深扒|托拜厄斯-哈里斯的進化之路

作者: Sabreena Merchant 

譯者: @Listever13

1月12號，當底特律活塞隊做客洛杉磯挑戰快船。引人注目的可不僅僅是布雷克-格里芬回歸斯坦普斯球館與「前任」相愛相殺，也是聯盟對於托拜厄斯-哈里斯安排賽程的奇特之處——第三次坐鎮主場直面那支在他職業生涯的某個轉折點交易他的球隊。 

夏洛特黃蜂在2011年選秀大會的夜晚送出哈里斯到密爾沃基。奧蘭多魔術又在2016年賽季中期將他交易，希望藉此機會清理薪資空間在夏天的自由市場能淘到大魚。而底特律活塞，自然是為了迎接格里芬而與哈里斯分道揚鑣。

哈里斯才26歲，還處在他NBA生涯第二份合同，可是他已經比絕大多數人在這聯盟里待得更久了。這對任何一個在聯盟中摸爬滾打一路走來的人來說都難以感到安心。尤其是在這個賽季，這個時間點。但是快船並沒有讓哈里斯感到輕鬆。他們大力培養他，並宣布他是他們首發陣容的最後一員，但是球隊在自由球員市場的野心顯然沒有將哈里斯放在球隊未來的計劃之中。

當交易截止日期即將到來，哈里斯說他並不感到緊張。但是如果問他是否能感到安定感，哈里斯搖搖頭：「不，安定跟我無緣。」

不過就算哈里斯沒能感受到安穩舒適也無傷大雅，因為他太專註於變得更強了。 

在他八年的職業生涯中，哈里斯通過每一場比賽每一個賽季來繼續進步，並且現在他變得越來越棒。他的表現已經為自己證明了自己是全明星的有力候選人之一，並且幫助自己的球隊保持在季後賽的梯隊當中。

哈里斯第一個進入正常輪換時間的賽季是他在聯盟的第三個賽季，在2013-14賽季的魔術隊中。在那年他三分命中率25.4%,場均拿下14.6分，而且助攻和失誤幾乎一樣多（每場1.3的助攻失誤比）。在奧蘭多，所有在他身邊的人都認為那些讓他能在洛杉磯成為可靠的首發的習慣一直都會存在，而成為首發只是時間問題。

夏洛特黃蜂主教練詹姆斯-博雷戈，在12-15賽季擔任魔術隊的助理教練，把哈里斯早期的本事都看在眼裡。

「過去我們一起共事的時候，那時候很多人應該都不相信他，」 博雷戈在一月8號快船128-109擊敗夏洛特黃蜂的比賽之後接受採訪說道，「而且我不得不承認當我們一開始擁有他的時候，他身上有很多問號：他究竟能成功嗎？他是否有足夠的運動天賦？他的定位到底是哪裡？他是一個3號位？還是4號位？而所有他自己的榮譽，都歸功於他的努力。我相信他因為自己的工作熱情遲早有一天一定會成功，並且在聯盟中蒸蒸日上。」

博雷戈也將他和另一位輾轉多支球隊才最終釋放出自己全部潛力的全明星做比較。

「維克托-奧拉迪波是和他十分相似的球員，」 博雷戈說道。「他們兩個人都是十分出色的球員，所以他們都一直努力訓練，我認為大多數人都不曾想過他能夠像做到今天這樣的投射。他是所有年輕人的的偶像，不僅僅是在NBA，大學和高中同樣也是，只要你努力投入訓練，你會在比賽中快速成長，並且讓人們尊重你們，他逐漸變為成熟全面的球員，他能夠突破殺向籃筐、他能夠得分、也能夠投三分，他還是比之前那個自己更加可靠的防守者，因此我為他而感到驕傲，他是我在NBA中最喜歡的球員。」

哈里斯的前隊友尼古拉-武切維奇也評價說，自從兩人一起在奧蘭多打球之後，這位快船的明星前鋒已經在決策中變得更加的成熟。他們兩個人在休賽期還在一起訓練，武切維奇說他仍然能看見哈里斯的進步，每年夏天都會在他的比賽中增加自己的『武器庫』。

哈里斯本賽季初有機會證明自己成為快船的領袖之一。道格-里弗斯和他們的職員們哈里斯在休賽期應該進步的方向列成清單，讓他去成為一個全方面的球員而不僅僅只是一個的得分手，而他也確確實實取得了巨大的進步，在十月和十一月份拿到了西部最佳球員的殊榮。

球隊為哈里斯準備的清單包括籃板的保護，積極的底線跑位，以及持球進攻的能力，來以此快速成長為一個領袖。哈里斯已經出色地完成了每一項。他有生涯新高的場均籃板（8.0個）以及職業生涯最好的防守籃板率。他拿到更多的罰球（每場比賽3.5個）。他的助攻率（百分之12.4）也是職業生涯新高。

他的傳球能力，開始讓人眼前一亮。 

「他的控場能力不是天生的，這絕不是他與生俱來的能力。」里弗斯在星期天擊敗薩拉門托國王的賽後說道。「我們幫助他在夏天苦苦訓練，天天陪著他，他也的的確確展現了這方面的天賦，現在他慢慢習慣掌控全場，這很特別。他比賽的這一部分是我最為他而感到驕傲的，因為我們從未說過他做不到，而他也證明了自己可以做到。」

儘管快船沒有上達尼羅-加里納利和路易斯-威廉姆斯，但是哈里斯還是在1月20號擊敗聖安東尼奧馬刺的比賽中拿到了自己生涯新高的9次助攻，當他殺向內線時去找到隊友的感覺也越來越棒。 

考慮到他仍然是一位天生的得分手，幫助他的隊友創造更好的機會當然是他在蛻變之路上必不可少的一課。 

儘管哈里斯已經擴展了自己比賽能力，但是他的成功仍然來自於他的得分能力，他場均拿下21.1分，在聯盟前鋒中位列第九，在他之上的都是全明星級別的球員。而他的真實命中率61.1也是在使用率超過20的前鋒中位列第九。

哈里斯不僅僅從快船的組織進攻中受益-他自己也創造投籃機會，將近百分之60的投籃命中都是未受助攻的。他每場比賽攻擊籃筐8.8次，為他和其他人在油漆區創造機會。他還同樣有48.1%的急停跳投的命中率以及50.8%的急停三分命中率。

早期的哈里斯可不是純射手，能做到這種水平已經十分引人注目了。從2014年開始逐漸增進自己的有效投籃命中率，而如今他做得是聯盟中最好的之一了，尤其是中距離的投籃。這一切都顯示在scouting report上，朱-霍勒迪在新奧爾良做客洛杉磯的時候注意到了。 

「老實說，他可以射三分，他可以低位背打，他也可以直接投兩分，但要我們努力迫使他去投兩分。」霍勒迪說道：「他已經打得很好了，他值得一個全明星的席位。他打球的方式可真的太棒了。」

哈里斯的全明星候選人的資格，他的團隊堅信數據不會說謊。里弗斯認為他是准全明星，並且在這幾年一直堅持。快船的教練和球員們都堅信快船的戰績和哈里斯的表現結合會讓哈里斯步入全明星的舞台。他是這整個賽季中全隊得分最高的球員，每一場比賽都首發出場，他可是快船隊中唯一一位這樣的球員。

哈里斯在他的職業生涯中已經被錯過好幾次了，具體點就是他已經被四支球隊送走過了。成為如今的他是一場持續的戰鬥。對於他來說，成為全明星並不意味著終點，但這或許能夠給予些許證明 

「這會意味著一個很大的成就，尤其是讓那些名帥選中，這會是一件令人尊敬的事情。」哈里斯說道，「這就是你在比賽中下了很大的功夫，對於一個在聯盟中苦苦追尋自己的真理，自己的定位，以及地位的球員，現在我清楚地認識到，這是最大的證明。我想這會影響其他一些球員和生活中的每一個人——只要努力奮鬥，保持注意力，你就能在聯盟中總很遠。」 

即使他已經得到里弗斯認為哈里斯應該進入全明星的讚揚，但就現在仍有許多問題在這位26歲的年輕人身上。他應該簽下快船在休賽期提供的合同嗎，又或者他理應獲得一份頂薪合同?他能在膠著的比賽中站出來得分嗎？下賽季他還會留在洛杉磯快船嗎？

但是可以肯定，他，這遠遠不是他的極限，他還會不斷進化。2019年的他和2015年的他差距甚遠，他還會在進入巔峰之時不斷攀峰。 

話又說回來，哈里斯的交易充滿不確定性。就像每一個球員一樣，他也想要穩定高效的狀態，但是他已經是征戰多年的老將了，他知道他現在的球隊可能無法在今年之後為他提供這些。這也不是就意味著他在洛杉磯的時候不會繼續努力成為最好的自己。這些適應難受的處境——相信自己選擇的路——這都是哈里斯成為如今這樣的球員的原因。 

「我永遠也不會知道未來會發生什麼，每一場比賽都會發生不一樣的事情，我被交易了四次，我不會相信我會天真到認為想要在一個地方終老，」哈里斯說道，「我只會堅持相信上帝在我生命中的安排，並在我所處的每一個環境都堅持到底。」

我們很快就會知道上帝的安排是否包括夏洛特全明星之旅的一張入場券。如果沒有，那有一件事一定安排在內：哈里斯的努力還未結束，而他也絕不會安於現狀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！