《說文解字》第110課：「男女同姓，其生不蕃」的「蕃」是何意？
老規矩，先把標題中的問題答案放前面：（1）「男女同姓，其生不蕃」的「蕃」是滋生，繁殖的意思；（2）《詩經.小雅》「葏葏者莪」，葏的意思是茂盛的樣子。詳情見內文。
接著我們的《說文解字》課程，今天是第110課，仍然是講「艸」部漢字，與前面的課程不同處在於：自本課始，我們將原來的每課六字減至每課三字，這是接受朋友們的意見調整的結果。今天的三個字如圖：
（今天所要講的三個漢字）
1、蕃。這個字有三個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音fán。給的解釋是：「艸茂也。」《荀子.天論》里有：「繁啟，蕃長於春夏，畜積收藏於秋冬。」楊倞注說：「蕃，茂也。」可見蕃的本義就是茂盛。《易經.坤.文言》里的「天地變化，草木蕃；天地閉，賢人隱。」，大意就是：天地交感，變生萬物，則草木茂盛（賢人亦出）；天地隔絕，陰陽不通，（則草木不蕃）賢人隱遁。草木茂盛如圖：
（草木茂盛）
本義之外，蕃還有許多意思，舉常用的說說：（1）滋生，繁殖。《玉篇.艸部》：「蕃，滋也，息也。」滋生，生息的意思。比如《左傳.僖公二十三年》：「男女同姓，其生不蕃。」大意就是男女同族結成夫妻，生育的後代就不能繁衍。這裡的「同姓」，並不是指現在所說的同樣的姓氏，古代的同姓，一般指同族，而同族一般有血親關係，近親結婚容易生出畸形的孩子，或身體殘缺，或弱智痴愚，以致後代不能繁盛。在幾千年前，古人們已經意識到了近親結婚的危害。我們來看一下近親結婚的危害圖：
（近親結婚的危害）
（2）眾多。《易經.晉》：「康侯用錫馬蕃庶。」陸德明注釋：「蕃，多也。」比如《漢書.董仲舒傳》里有：「民不樂生，尚不避死，安能避罪！此刑罰之所以蕃而姦邪不可勝者也。」大意是：人民得不到安樂生活，死都不怕了，難道還害怕犯罪，這就是刑罰越來越多而姦邪的人反倒不可勝數的原因。
（董仲舒）
（3）通「薠」。朱駿聲的《說文通訓定聲》有：「蕃，假借為薠。」《山海經.北山經》里有：「（陰山）其草多茆蕃」郭璞作注說：「蕃，青蕃，似莎而大」顯然，這裡的似莎而大就是指的薠，前面68課已經詳細解說過薠，只有莎草的圖，再回憶一下：
（莎草）
（二）蕃的第二個讀音是fān。有幾個意思：（1）通「藩」分指籬笆，屏障，掩蔽等意。比如我們平常說的藩籬。（2）醫學用語，指頰側。《靈樞.五色篇》有：「蕃者，頰側也。」古代面部根據《靈樞．五色篇》把整個面部分為：鼻部稱為明堂，眉間稱為闕，額稱庭(顏)，頰側稱為藩，耳門稱為蔽。也就是說，人面部的每個部位對應身體的各個臟器，通過「望」的方法就大致可以了解到人的病況。
（靈樞五色望診圖）
（3）舊時對西方各少數民族及外國的通稱。後來寫作「番」。《周禮.秋官.大行人》：「九州之外，謂之蕃國。」
（三）蕃的第三個讀音是pí。兩個意思：（1）漢代縣名，治所在現在的山東省滕縣。（2）姓。
（四）蕃的第三個讀音是bō。用於專用詞「吐蕃」，就是我國古代藏族所建立的地方政權，位置在現在的西藏自治區。如圖：
（唐時的吐蕃領地）
蕃的小篆寫法如圖：
（蕃的小篆寫法）
2、茸。讀róng。《說文解字》給的解釋是：「艸茸茸貌」。王筠的《說文句讀》稱：「草初生之狀謂之茸。」可見，茸的本義就是草初生時纖細柔軟的樣子。比如韓愈與孟郊的《有所思聯句》韓愈詩句：「台鏡晦舊暉，庭草滋深茸。望夫山上石，別劍水中龍。」我們暫時認可許慎對茸的解釋，但也請思考下面這個問題：茸的字形是一個艸，加上一個耳，如果按會意理解，是不是跟許慎的解釋有偏差呢？
（草初生貌）
本義之外，茸還有其他意思：（1）柔軟的獸毛。如獅子茸毛。比如姜夔的《探春慢.衰草愁煙》有：「拂雪金鞭，欺寒茸帽。」的句子。（2）鹿茸的簡稱。雄鹿的嫩角沒有長成硬骨時，帶茸毛，含血液，叫做鹿茸。是一種貴重的中藥，用作滋補強壯劑，對虛弱、神經衰弱等有療效。如圖：
（鹿茸）
（3）用同「絨」。指刺繡的絲縷。李煜有詞《一斛珠·曉妝初過》「爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。」紅茸，呂本二主詞、吳訥《唐宋名賢百家詞》本《尊前集》里都作「紅絨」。就是紅絨，刺繡用的紅色絲線。
茸的小篆寫法如圖：
（茸的小篆寫法）
3、葏。這個字的讀音有爭議。中華書局注音版《說文解字》給注音是jiān。這來自《廣韻》的「子仙切，平仙精。」另一個讀音是jīng。這來自《集韻》的「咨盈切。」好在不是常用字，如何讀，我們認為應採信《漢語大字典》所定的jīng。
《說文解字》給的解釋是「艸貌」就是草的樣子。而《廣韻.仙韻》給的解釋是：「草茂貌，出《字林》」，這是草茂盛的樣子。有爭議，好在《集韻.仙韻》也給的有解釋：「茂貌。《詩》：『葏葏者莪。』通作菁。」因此，匯總後我們可以得出結論：葏的本義是草茂盛的樣子。《詩經.小雅》老本里有「葏葏者莪」，現版本寫作「菁菁者莪」。菁菁指的就是茂盛的樣子，那麼，葏葏應是同於菁菁，也是茂盛的樣子。
（草茂盛的樣子）
葏的小篆寫法如圖：
（葏的小篆寫法）
稍稍說一句《說文》的字序：《說文解字》解說的是漢字的形、音、義。一般字以義為序（這也是為什麼我們要先學習字的意義的原因之一），以形定540部，義定每部下的字的字序。
（【說文解字】之110課，部分圖片引自網路）
※《說文解字》第94課：「曾孫之稼，如茨如梁」中，「茨」是什麼？
※《說文解字》第103課：「君子於役，苟無饑渴」，「苟」是何意？
TAG:談藝錄 |