只有7分半鐘的動畫短片《包寶寶》，為何獲奧斯卡青睞？

娛樂 02-26

北京時間2月25日上午，第91屆奧斯卡獎揭曉，獲獎名單大家都知道了吧？！

最佳影片：《綠皮書》

最佳導演：阿方索·卡隆《羅馬》

最佳男主角：拉米·馬雷克《波西米亞狂想曲》

最佳女主角：奧利維婭·科爾曼《寵兒》

最佳男配角：馬赫沙拉·阿里《綠皮書》

最佳女配角：雷吉娜·金《假若比爾街能夠講話》

最佳原創劇本：《綠皮書》

最佳改編劇本：《黑色黨徒》

最佳剪輯：《波西米亞狂想曲》

最佳攝影：《羅馬》

最佳視覺效果：《登月第一人》

最佳音效：《波西米亞狂想曲》

最佳混音：《波西米亞狂想曲》

最佳原創配樂：《黑豹》

最佳原創歌曲：Shallow《一個明星的誕生》

最佳藝術指導：《黑豹》

最佳服裝設計：《黑豹》

最佳化妝髮型：《副總統》

最佳外語片：《羅馬》墨西哥

最佳紀錄長片：《徒手攀岩》

最佳動畫長片：《蜘蛛俠：平行宇宙》

最佳真人短片：《皮膚》

最佳紀錄短片：《句尾》

最佳動畫短片：《包寶寶》

其中，由加拿大華裔、「川妹子」石之予執導的短片《包寶寶》（Bao）獲第本屆奧斯卡最佳動畫短片。

石之予是皮克斯動畫工作室成立32年來，首位執導短片的女導演。而《包寶寶》也是第一部由華人執導的動畫短片。

石之予（右）拿到奧斯卡小金人。圖@中國電影報道

石之予得獎後，紅星新聞記者第一時間聯繫上她在成都的親戚。對於獲獎，石之予堂姐非常激動：

「此刻我好激動，恭喜妹妹捧得奧斯卡小金人！」

「我看到我們幺爸（石之予父親石砳），現在家裡的親戚各種激動。」

「幺爸很謙虛，當時他們看到女兒獲獎後就流淚了。」

「他們（石之予父母）在加拿大看的直播，全家人很激動，我們馬上把這個喜訊告訴93歲的奶奶。」

石之予與奶奶合影。家人供圖

石之予在獲獎感言中表示：「你們的故事一定要大膽地講出來，讓全世界傾聽，因為美好的故事會感動人，會讓他們產生連接，會讓他們感覺到驚訝和美好。所以我也相信在我的狂野思想中，我能夠把他們帶進電影……我的朋友、家人、姐妹，沒有你們的話，這個短片也出不來，其實我很愛我的母親，所以我非常能理解包寶寶中母親的心態，如果沒有你們的理解支持，不是我的母親的話，我也沒辦法做成這部短片。」

石之予與父母合影。家人供圖

《包寶寶》（Bao）是一部具有豐富中國元素的動畫短片，片長7分半鐘，它於2018年4月21日在翠貝卡電影節上首映；在《超人總動員2》上映時，它還以貼片的形式一同公映。這部短片的主角，就是一隻中式料理：小包子。

加拿大華裔女導演石之予想藉由這支短片，展現自己的成長經歷，向母親表達謝意。

「包子寶寶」，牽動媽媽的心

《包寶寶》的故事，由一位加拿大華裔母親引出。因為孩子不在身邊，這位空巢媽媽患上了嚴重的抑鬱症。一天，她在包包子時，一個由她手工製作的包子突然獲得了生命，媽媽發現，這個包子寶寶就像自己的第二個孩子！一時間，再為人母的喜悅、對包子寶寶成長的忐忑、對它以後會不會像自己的孩子一樣遠走他鄉的憂慮，同時湧上這位媽媽的心頭。

「聽起來，它有點像是中國式『薑餅人』的故事。」石之予說。

片名「Bao」，在中文裡既能理解為「包子」、「餃子」一類的含餡食物，也能理解為值得珍惜的「寶貝」。導演透露，為了凸顯因諧音產生的雙重含義，她採用了拼音化的「Bao」而非簡單直譯，其中用意，叫人動心。

「包子寶寶」一舉一動，來自導演媽媽

「家庭」與「愛」，一直是皮克斯所關注的主題，也曾在此前的多部作品中有所展現。此外，皮克斯一貫高超的畫面製作水準，同樣值得期待。導演石之予透露，她的媽媽是位「包子大師」，這次導演特地邀請媽媽擔任《Bao》的文化顧問，為動畫師研究如何包包子提供示範。

「我們用攝像機對著導演媽媽的手，進行超近距離拍攝，記錄她揉搓麵糰的每一個小細節。她怎麼切分包子皮、怎麼將面和成餡、怎麼捲成一個個完美的小圓包……我們給她的手部動作拍了特寫，並以此作為製作動畫的參考。」動畫師說。

曾經推出過《美食總動員》的動畫團隊，也給予《Bao》的製作團隊以「技術支持」，他們透露：設計食物造型，可不僅僅是「讓蛋糕動起來」這麼簡單。《Bao》的製片人Becky Neiman-Cobb對此深以為然：「最令我們頭疼的挑戰之一，是怎麼表現肉餡。讓一個個小包子看起來美味可口，這真是一項了不起的任務。」為此，團隊做了不少調研，還吃了非常多的包子……

演石之予笑稱，每當她撐得不行時，只要去看看短片里的包子特寫——「我的天啊……我就又餓了！」