那些年四六級考試出現的神翻譯，老師看了想打人系列

【註：本文作者原創作品，未經允許禁止抄襲。侵權必究！全網追蹤】

四六級考試成績今天可以查詢啦！有人歡喜有人憂，歡喜的都一樣過了.，憂傷的有千萬種原因。在四六級考試後，有很多大學生紛紛自曝家醜，尤其是其中一些「神翻譯」，笑料百出，簡直比搞笑段子還有有意思，我們一些去看看那些年四六級考試出現的神翻譯吧！

1、來自知乎網友自爆家醜，走進神翻譯現場。

正確操作：

移動支付： mobile payment

信用卡：credit card

專家預測：forecasting by experts

2、作文題目「career」 難倒一大片

下面即將是把「career」看錯的考生大軍即將到達神翻譯現場！

3、錯把體育館gymnasium翻譯成妓院sporting house。

這次一道六級考試翻譯，讓考生把體育館翻譯成英文。神級翻譯現場：知乎網友自爆家醜

4、兩次倒在同一個翻譯題上面：古鎮ancient town

哈哈，出題考官看到這裡不知道會不會偷偷的笑!!

5、企業家：entrepreneur錯寫成「Someone like MaYun」像馬雲的人，大哥小弟給跪了。

6、錯把溫泉hot spring翻譯成「gulugulu water」

7、其他神級翻譯現場：

這麼多神級翻譯，出現的很大原因就是「裸考」，對單詞不夠熟悉，以為自己能「裸考」通過。但並不是所有的人都可以裸考通過，建議在考試之前還是要複習一下，準備一下，通過率肯定大大增加。

以後不要裸考了哦，裸考容易出現神級翻譯題，在考試之前還是要記一下四六級單詞。以後如果準備時間不多，可以記一下四級快速突破辭彙訓練。單詞真不多！輔助工具：雷哥單詞、百詞斬等

這次四六級你過了嗎？

【註：本文作者原創作品，未經允許禁止抄襲。侵權必究！全網追蹤】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！