威廉說出喜歡凱特原因，與美貌無關：缺愛王子，愛上溫暖平民女孩

據英國媒體《每日快報》報道，據英國王室傳記作家瑪西亞·穆迪（Marcia Moody）在她的書中曝光，威廉王子愛上凱特王妃，並不是因為她長得漂亮。

凱特在2001年時候，在蘇格蘭聖安德魯斯大學讀書時候認識了威廉王子，

2人一見如故，很快就成為戀人，但是戀愛之路並不平坦，在2007年還分過一次手，所幸很快就複合了，

凱特與威廉最終在2011年步入教堂，結為夫妻，

那麼，威廉王子為什麼會愛上凱特呢？

據報道，瑪西亞·穆迪在她2013年出版的王室傳記《凱特：一個傳奇》（Kate: A biography）中透露，凱特自小就過著一種與自然十分親近的生活，父母經常帶她與她妹妹、弟弟一起去湖邊露營，

（報道原文：

In her 2013 book "Kate: A biography", Ms Moody writes about how the Middleton children were brought up in a down-to-earth and outdoorsy family environment in the Berkshire countryside.

She also notes how Kate, Pippa and James Middleton were taken on camping holidays to the Lake District every year.

）

瑪西亞·穆迪認為，凱特王妃雖然出生平民家庭，但是她從小就在一個融洽家庭長大，感受了家人的愛意與溫暖，所以凱特的性格十分溫柔和順，

而威廉王子雖然出生王室，但是因為他的父母，即黛安娜王妃與查爾斯王子經常都爭吵，所以威廉王子從小就缺乏家庭的溫暖與家人的愛意，

為此，威廉王子自遇見凱特的時候，就情不自禁地被凱特所吸引，也許是被她身上散發著充滿愛意的性格所打動，

（報道原文：

「Although his parents strived to create a warm and loving environment for their sons, and often succeeded, they were a couple at war and it would have shown.

「The Middleton upbringing was close, stable and simple.

"While William』s would have had some of those qualities some of the time, despite the best possible intentions, the strained relations between Charles and Diana would have been impossible to hide.」

She adds: 「While some have derided Kate for the simplicity and domesticity of her background, it has served her well, and it is sure to have been one of the things that was so appealing to William.」

）

馬丁覺得，威廉與凱特就像是來自2個不同世界的人，相互被對方吸引，

心理學家認為，有2種情況下，男女雙方特別容易相互吸引，

一種情況，就是男女雙方背景十分相似，所謂門當戶對，天生一對，

還有一種情況，就是男女雙方存在巨大差異性，當戀人之間存在很大不同時候，特別容易被彼此的差異性所吸引，陷入愛河，

凱特與威廉，就是屬於這種情況，

威廉王子愛上凱特王妃，其實就是對他自幼缺乏家庭溫暖的一種心理補償，

因為缺乏了愛，哪怕是王子，也不會過得幸福，

對於這件事，你怎樣看？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！