Netflix買下《流浪地球》版權，將譯成28種語言在190個國家地區播出？

要說起2019年最火的電影，《流浪地球》肯定要算上一票的。不知道美帝的盆友們都看了沒？

最近，Netflix剛剛買下《流浪地球》的除中國內地外的流媒體播放權，據說將

翻譯成28種語言

，

預計將在北美、澳大利亞、紐西蘭、韓國

等190個國家地區上線

！

圖片來自Bloomberg 版權屬於原作者

不過，

Netflix

還

沒有官宣具體的上映日期

。

圖片來自google 版權屬於原作者

號稱是中國首部主流科幻大片的《流浪地球》絕對算是今年春節期間的一匹黑馬了。根據《三體》作者劉慈欣同名小說改編，講述了人們一同拯救地球，將其推向另外一個星系的故事。

圖片來自commingsoon.net 版權屬於原作者

截止到2月22日，《流浪地球》總票房

已破41億

，

暫列中國影史票房第二位

。據片方發行方消息，《流浪地球》所有版本從3月6日-5月5日還將延長上映2個月。

圖片來自slashflim.com 版權屬於原作者

美國流媒體視頻巨頭Netflix其實已經進軍了很多國家，之前他們也把目光聚焦在了我們很多優質古裝劇上面，比如《甄嬛傳》，《步步驚心》，《琅琊榜》上面。

圖片來自google 版權屬於原作者

但可能是因為文化差異，播出後反響都一般般。

圖片來自twitter 版權屬於原作者

這次收購《流浪地球》的版權，Netflix高層看似還是信心滿滿的，他們的內容收購經理說道：「Netflix致力於為娛樂愛好者提供各種各樣的全球精彩的電影、電視劇。憑藉其高質量的製作和故事情節，我們有理由相信《流浪地球》將受到世界各地科幻迷的喜愛。」

圖片來自cgtn 版權屬於原作者

網友們的評價：

@

陳疏桐

： 小破球挺厲害啊，加油，讓世界看看我們中國的好電影

@遙望藍山

： 原來大家都期待HBO拍三體，現在通過奈飛推廣流浪地球，也不錯

@微微辣辣弗朗士

：讓他們知道什麼叫原聲電影看字母的痛苦

@偉大的父親

：這次真的厲害了，想起以前的那句話，衝出亞洲、走向世界

@沒什麼sheldo

：奈飛都要簽約了，接下來全球貢獻票房，這下超過戰狼穩了

@Seventy噠皮卡丘努娜

：北京市第三區交通委那個，麻煩翻譯得簡短又魔性

@我叫不高興丶想

：網飛牛逼！！！小破球牛逼！！！

@貓爺愛Oasis

：讓世界人民領略一下字幕組的威力！

@Max3x

：牛皮我不說了，我就問問，去你妹這句，怎麼翻成二十八種

海外的小夥伴們闊以期待下了！

本文由北美省錢快報小編編輯整理，內容來自theverge.com，media.netflix.com，

圖片來自網路，版權屬於原作者，

未經許可不得轉載，否則將進行追究。

編輯：Lily

速速猛戳購買

今日熱搜

（點擊文字可直接查看詳情）

亞馬遜 

 | 

NM大促 

| iPad $329

 攻略 | 曬貨 | 周邊優惠  

大家都愛看

?NM年度大促堪比雙11！鑽扣等變相7.25折、美妝護膚最高減$275+送禮包

?性侵敲詐多名女留學生！19歲華人渣男刷屏！女生出門在外到底該如何防範？

?微波爐加熱葡萄引起爆炸？除了水果和雞蛋，這些東西也千萬不要放進微波爐！

?掃盲貼！美帝吃藥飲食禁忌大科普！這些食物和葯千萬別一起吃！

微信ID：dealmoon   微博：北美省錢快報
投稿爆料：shengqianjun@dealmoon.com
商務合作：ads@dealmoon.com 

千贊萬贊

不及你點一下好看

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！