一個博士瞬間忘詞說錯話的尷尬帖，炸出了一堆同病相憐人

大家是不是都有過這樣的經歷？

在某些忙亂的時刻突然間你的思緒一片空白，瞬間忘記了想說的某個詞是什麼？

而你越想越急，像這樣的瞬間大腦凍結的恐慌反應卻讓事情變得更糟，因為你的思緒會拚命地尋找替代品，然後選擇一個自以為很接近的辭彙讓你脫口而出！

不信你看下面這些人！

一位劍橋大學的物理學教授保羅·科爾森的博士生，突然在演講時忘記了「光子」怎麼說，一不小心把它說成是「發光的碎屑」，引得大家一陣捧腹大笑。

其實「光子」這個詞他平時每天都會使用很多次，卻在某個瞬間就失去了對這個詞的記憶。

隨後，保羅博士本人發Twitter分享了這份尷尬，哪知道這一下炸出了很多有同感的人！

一位網名叫Danish Butter Cookies的網友表示自己曾在懷孕時突然忘記香蕉怎麼說，那天急得都哭了，實在沒辦法只好跟丈夫說：

「就是那個有自己的包裝的東西！而且是黃色的！」希望她的老公當時真的理解了……

比如：這位名叫Wesley的網友有位博士朋友在餐廳點餐的時候忘記湯怎麼說，說

「我要一份非常非常濕潤的沙拉！」其實她真的只是想要一份例湯！例湯！

名叫Susan Long的網友發推表示她曾經的一位同事有一天突然忘記了捲尺怎麼說，於是把它稱為「測量長度的機器」，但其實她們的工作中每天都會用到捲尺這個詞！

網友J Graham的兄弟卻有次忘記了「朋友」怎麼說，結果來了一句「就是你不討厭的人啦」！小海狸覺得，這個急性替代詞真是厲害了！

Jason發推自爆說自己是個擁有超過20年工作經驗的程序員，卻在某一次去買遊戲光碟時遇到同樣尷尬的忘詞時刻。

當時店員問他自己是哪個型號的電腦，他頭腦當時一片空白，冒出一句：「白色的電腦！」此處，請自行腦補店員翻白眼的場景……

其實，作為雙語使用者網友Kismet來說，這樣突然的大腦凍結情況經常出現。

Kismet表示，她其實經常在說第一種語言的時候找不到合適辭彙卻能想到第二種語言的合適辭彙。有次想說「菠蘿」時，卻卡在了法語和英語的切換過程中！

Lynne在生活中是一名護士，有一次她通知一位女士前來醫院接自己的丈夫，但她突然對自己的護士身份產生了錯亂，脫口而出的竟然是「您好，X夫人！我是您丈夫的妻子！」

幸好當時她腦袋一轉接了一句玩笑說「你丈夫並沒有告訴我他已經再婚了！」不過從此以後，Lynne在打電話通知其他病人前都要在心裡給自己默念：是護士，不是妻子！是護士，不是妻子！

相信很多小夥伴都有考雅思口語的經歷吧，有沒有在口語考試中遭遇過這樣的尷尬呢？

反正這位Sandra Olivia就真的尷尬了！而且她還是一位執教多年的英文老師，卻在雅思口語考試中忘記了小狗怎麼說，取而代之的辭彙居然是「小狗寶寶」！

大家有什麼類似的瞬間大腦凍結的恐慌反應而造成的尷尬場景嗎？不如留言來交流下吧！

歡迎關注更懂英國的微信號

「英國大家談」（ukdajiatan)

— The End —

文/Ofelia, 編輯/J,

文章參考Bored Panda,

圖片來自網路, 版權歸原作者

添加星標，不錯過任何好文

點我看詳細教程

1

2

推薦一個放心的海淘商城： 

英倫大叔好物

??點擊「

閱讀原文

」，任意輸入關鍵詞

搜索你想要看的各種英國好文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！