日本網民吐槽：和妻子吵架第二天，她給我做了一份這樣的愛妻便當

日本很多家庭都是丈夫出去工作，妻子在家做家庭主婦，很多妻子會為丈夫製作「愛妻便當」，讓丈夫帶去公司吃。不過如果碰到夫妻不和，妻子可能就不太願意親手給丈夫做便當了。最近有日本網民發帖吐槽稱，「和妻子吵架後，第二天給我做的愛妻便當太偷工減料了」，同時貼出了便當的照片，看起來做得十分簡單，引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：小桐）

1、作ってくれるだけまし

給做就不錯了

2、ましだろ、白飯だけじゃないだけ

還好吧，只要不是白飯

3、こういうのでいいんだよ

這樣的就好了哦

4、ケチャップの位置にささやかな抵抗を感じる

番茄醬的位置能看出些許抵觸感

5、心の中ほんとは嬉しいぞ

心裡其實很開心吧

6、クソが爆発しろ

大便爆炸吧

7、弁當箱ですらない

我連飯盒都沒有

8、結局幸せかよ死ね

結果感覺很幸福嗎，去死

9、弁當箱開けたら300円入ってたわ

我打開便當盒，裡面放了300日元

10、喧嘩した翌日でこれは相當な人格者の嫁だな

吵架第二天還能做這樣的便當，你妻子品格十分高尚

11、思ったよりもマトモ

比想像中好

12、自慢か？まあお幸せに

炫耀嗎？嘛，祝你幸福

13、むしろそれくらい手抜きにならんぞ

反倒這樣不算偷工減料哦

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！