德國總統為什麼被點名批評了？

德國猶太人中央理事會主席舒斯特（Josef Schuster）點名批評了聯邦總統施泰因邁爾。起因是施泰因邁爾在伊朗伊斯蘭革命40周年之際向伊朗總統哈桑·魯哈尼（Hassan Rohani）發去賀電，並同時「以我國同胞之名義」向其表達了「衷心的祝賀」。

德國猶太人中央理事會主席舒斯特（Josef Schuster）

舒斯特在接受《圖片報》採訪時說道：「在聯邦總統向伊朗發去的伊斯蘭革命周年祝賀電報中，常規性外交模式似乎已經取代了批判性思維。在涉及伊朗問題上，聯邦總統辦公室顯然缺乏必要的敏感性，這十分令人費解。如果在周年之際發表賀電為必要之舉，總統至少也應該提出明確的批評之詞。」

光批評這一次並不夠，舒斯特還對聯邦總統今後應如何改正這個錯誤的問題提出了殷切希望：「期待聯邦總統能夠利用下一次這樣的機會，向伊朗明確闡述自己所代表的德國人民所持有的針對伊朗政府的批評立場。」

德國聯邦總統施泰因邁爾

施泰因邁爾則在本周一和舒斯特通了個電話，對自己的賀電進行辯解，闡明為什麼要安撫伊朗：採取欲揚先抑的手法，先批評伊朗，再說明其「破壞性大」，最後強調自己這樣都是「為了大家好」——

「在伊朗，人權遭到踐踏，在地區安全問題上，伊朗也扮演的是破壞穩定的角色，這都提高了擁有核武的伊朗可能帶來的危險，…，但德國及其歐洲盟友始終堅持的目標是制止在中東爆發核軍備競賽和不可控的暴力升級，而這也符合以色列的安全利益。一貫堅持捍衛以色列生存權利也是我幾十年來的政治主張。」最後針對自己向德黑蘭發去的電報，施泰因邁爾解釋說，這屬於外交慣例的一部分，是進一步開展深入的、批判的對話和接觸的前提。

施泰因邁爾稱賀電是一種外交慣例

對此，《圖片報》發揚了一番孜孜不倦的學習精神，想知道究竟之前有過多少聯邦總統向德黑蘭政府「發過賀電」？在被磨了數日之後，聯邦總統辦公室交出了一份自1980年至2019年的電報集錦，隱蔽地置於標題「旅行與日期」之下。

所以施泰因邁爾並不是第一個（或許也不是最後一個）發賀電的人。1980年，卡斯滕斯總統（Karl Carstens）寫道：「在伊朗伊斯蘭共和國國慶日之際，我代表德國人民向您表示衷心的祝賀。」到2006年以前，所有聯邦總統均有例行賀電發送成功；2007至2013年期間，武爾夫總統（Christian Wilhelm Walter Wulff）獨樹一幟，一封未發；2014高克總統（JoachimGauck）上任以來繼續恢復了這一傳統。

高克從2014年起拾起賀電傳統

這也就吻合了施泰因邁爾關於「外交慣例」的說法。然而周二晚間，《圖片報》再刊評論，炮轟賀電為「外交慣例」是一種「禮貌」做法：「這世界上最差的解釋說辭就是『我們一直都是這麼做的』，第二差的是『我們從來都沒有這麼做過』。」評論指出「一直這麼做不代表就是正確的做法」，並認為殘忍、保守、極端的暴政「不配被禮貌對待」。嗯，如果政治往來是這樣的非對即錯的二元選項就好了。

（歐洲時報德國版實習編輯白金山綜合報道，轉載請註明公眾號GermanReport）

………………………………………

【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典，成報道德國經典」這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！