金楨勛戀愛節目女伴表白心境：我沒事，這樣更好

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

"??? ?" ???? ??? 前 ?? ?? ??? ??? ??? ???.

"戀愛的味道"金真雅就金楨勛被前女友起訴一事（事件回顧：韓流男神人設崩塌！勸女友墮胎欠錢就跑，曾紅遍中韓的他竟是世紀渣男？）表達了自己的心情。

???? 27? ??? SNS ??? ?? "? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ????"?? ??? ???. ?? "???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??, ???? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????"?? "??? ??? ???? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ??? ? ???. ?? ?? ?? ???. ??? ??? ? ? ???? ?? ?????? ????"? ????.

金真雅27日通過自己的SNS留言說：「我沒事。 最後關頭，每看到辛苦努力的節目組挨罵，我都會很鬱悶,轉念一想，這樣反而更好」。 接著她說："很多人擔心我，勸我關閉留言或者設置成非公開（把社交軟體），可是又不是我做錯了，這個地方完全是我的私人空間，（就算我關閉了）總有一天會再次開放，那時候可能還會想起這件事，所以很煩，我沒有理由隱藏什麼"。 我爸爸媽媽大清早就跟我聯繫，說睡不著覺，擔心我，那個時候我哭了。事實上我根本沒事的。 雖然這樣口述出來有點難受,但是非常感謝大家的關心"。

?? ?? 26? ? ??? ???? ?? ??? ?? A?? ???? ??? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ????? A??? ???? ?? ?????? ? ? ????? 900? ?? ??? ?? ? ??? ????. ? ???? A?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

此前的26日,某媒體報道稱，與金楨勛交往的女性A某以金楨勛為對象提起了定金索賠訴訟。根據相關報道，金楨勛向戀人A某表示"要給她找房子"後，在沒有支付900萬韓元租賃保證金的情況下失去了聯繫。 另外，金楨勛在得知A某懷孕的事實後，做出了慫恿其接受終止懷孕手術的態度。

???? TV?? ?????? "??? ?"?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ? ????? ??? ????, ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?. ??? ??? ? ??? ????? ??? ??.

金楨勛在TV朝鮮綜藝節目《戀愛的味道》中認識了仁川機場播音員金真雅後，以浪漫愛情選手的面貌成為話題。 特別是在最後一集中回憶了第一次見面時的一切，謹記紀念日等的樣子，暗示了開放的結局。 兩人充滿超真實的樣子得到了很多觀眾的支持。上面的消息給（觀眾）帶來了很大的衝擊，也感到惋惜。

??, ??? ???? ?? 26? "??? ?" ??? ?? ""??? ?" ?? ? ?? ??? ??, ???? ?? ? ? ? 2?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ? ???? ?? ???? ??? ????"? ???. ?? "??? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???"? ?? ??? ???.

一方面，爭議一出現,26日《戀愛的味道》節目組就發表了官方立場："在出演《戀愛的味道》之前進行事前採訪的時候，金楨勛說他已經兩年沒有戀愛了的話，而且對戀愛表現出特別的意志。 節目組相信他說的話的真實性，進而進行了節目的拍攝。」接著又說"看到報道後，節目組也感到困惑。 希望儘快確認事實真相。"

?? ?? ??? ??? ???????? "?? ?? ? ??? ????"? ??? 27? ????? ????? ???.

對此，金楨勛所屬經紀公司creative 光表示"將在確認事實後表明立場"，但截至27日仍保持沉默。

?? ??? SNS ? ??

以下為金真雅SNS文章全文

? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ????? ??? ???? ?. ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???... ? ?? ??? ???? ? ????? ? ? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????! ??? ??? ? ? ???? ??.. ?????? ?????! ?? ?? ???.

我沒關係。 最後關頭，每看到辛苦勞作的節目組挨罵,我都會很鬱悶,轉念一想，這樣反而更好"。 接著她說"很多人擔心我，勸我關閉留言或者設置成非公開（把社交軟體）,可是又不是我做錯了，這個地方完全是我的私人空間,（就算我關閉了）總有一天會再次開放,那時候可能還會想起這件事,所以很煩,我沒有理由隱藏什麼"。 我爸爸媽媽大清早就跟我聯繫，說睡不著覺，擔心我，那個時候我哭了。事實上我根本沒事的。 雖然這樣口述出來有點難受,但是非常感謝大家的關心"。祝你度過愉快的一天。

韓網評論

1. 比起自己，先擔心父母的美麗善良的真雅啊，這話能不能說我想了會，（還是要說）我愛你！請走花路吧，真雅加油！

2. 金真雅越看越有魅力，帥氣！

3. 說給找房子也有可能不給找啊，有寫的合約書嗎？也不知道女的多大了，連千萬的錢都沒有還懷孕生孩子，不負責的男人有問題，不負責任的女的也有問題啊。

4. 你怎麼沒關係了呢？

5. 真雅加油，這會翻出過去來，對真雅好事，總比以後知道好啊。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！