鄉村愛情海外版海報火了！劉能廣坤攜手 展開全球東北文化侵略

大東北為全國人民提供了不少歡樂源泉後，這會兒又突然在世界各國刮來了一陣「土酷」的東北旋風……

近日，《鄉村愛情故事》的官方微博宣布該系列的第11部預備全球發行，並且發布了9張滿滿「國際范」的海報，設計風格牢牢抓住各國地域特色，瞬間高大上，感覺這部「中國最長壽的電視劇」準備走出國門走向世界了。

包括英語、法語、西班牙語、日語、韓語、泰語、印度語七種語言版本，每張海報都與當地特色地域文化緊緊貼合，我們在海外版海報上竟然能夠看見《菊次郎的夏天》《猜火車》的影子，謝大腳和他的男人們在象牙山的愛恨情仇，活脫脫傳達出一部「國潮好萊塢」的大片既視感，感覺明年春晚SHE要登台演唱「全世界都在講東北話了」

然後我們分享幾版國外海報中熟悉的鄉村愛情是如何演繹的：

泰國版

日本版

看看日文，一下子你就小清新了，象牙山的中年女團年輕十歲不是夢。象牙の山女性グループ=象牙山女性團體，還有下圖這種對趙老師的介紹，真的很日劇了。

日劇既視感

3年が経ちました = 13年過去了，

今もこの戀を続けています! = 至今仍在繼續著這份戀情！

青蓮ち = 青蓮醬，

ゃんは白雲のようなものです = 就像一朵白雲，

私の側について! = 一直陪伴在我身邊！

這種日式表白謝廣坤要是學會了，分分鐘把女神拿下有木有！

英國版

想沒想起來《猜火車》，這把致敬玩的，沒有違和感！

猜火車

韓國版

不仔細看，如果沒有人群中多看一眼，是不是真的以為就是韓國歐巴和他的情人了，你還能記得當初的鄉村愛情嘛

傳統版

看完這組海外版海報，小編不由得想鄉村愛情在國外的播出，會有什麼樣的反響？戳手手期待了！

圖源網路

本文選題：暴裂與溫柔

本文編輯：暴裂與溫柔

大家都在看：回味一下何潔前夫發的聲明，捋一捋時間線，真是細思極恐

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！