當前位置:
首頁 > 天下 > 中國古代十位真正的武林高手!

中國古代十位真正的武林高手!

中國歷史上湧現出一代代武林高手,然而猶豫被小說和戲劇形象給籠罩,給真實的武林增加了一團迷霧。有些武將並不等於真實武林高手,武林高手不一定是武將。

無論是《三國演義》、《水滸傳》、《隋唐演義》、《說岳全傳》等古典英雄演義小說,還是金庸、古龍等現代武俠大師的經典作品,都塑造了一批家喻戶曉、武功高強的英雄形象,這裡有縱橫沙場、馬上無敵的猛將,也有馳騁江湖、閃展騰挪的俠客,他們的形象閃光奪目,他們的武勇超凡脫俗,他們的威名響徹雲霄,他們故事廣為流傳……

小說畢竟是虛構的,文學的手法總是誇張的,歷史之上是否存在過這樣的英雄?每一個朝代都有一些武功蓋世、萬夫不當的佼佼者,他們到底是誰? 到底誰才是中國歷史上真實存在的第一武林高手呢?

第十名、武林高手——黃飛鴻

中國古代十位真正的武林高手!

打開今日頭條,查看更多圖片

其父黃麒英乃晚清「廣東十虎」之一(黃飛鴻並非廣東十虎之一, 廣東十虎分別是:王隱林、黃澄可、蘇黑虎、黃麒英、周泰、譚濟筠、黎仁超、陳鐵志、蘇燦、梁坤),飛鴻6歲從父習武,13歲隨父鬻技街衢,盡得家傳功夫。

黃飛鴻縱橫江湖數十年,憑著過人的勇敢、智慧和絕技,身經百戰,顯赫輝煌。成為中外聞名的武術大師。他武藝高強且崇尚武德,推尚「習武德為先」,從不恃強凌弱,堅持以德服人。他歷主摒除門派之閡,能者為師,更是力排重男輕女之見,最先收授女弟子和組織女子獅隊的武師之一。

其眾多弟子中,以男弟子梁寬和林世榮,女徒弟莫桂蘭、鄧秀瓊等最負盛名。其餘的門人,亦頗有聲譽,遍布粵港澳台、東南亞各地。他生前弘揚國粹、匡扶正義、見義勇為、扶弱助貧、濟世為懷的風範,在武術界留下了許多膾炙人口的軼事,被世人廣為傳誦。

第九名、武林高手——霍元甲

中國古代十位真正的武林高手!

霍元甲(1868年1月18日-1910年9月14日),字俊卿,祖籍河北省東光安樂屯(屬滄州地區),漢族。世居天津靜海小南河村(今屬天津市西青區南河鎮,為紀念霍元甲這位名震中外的愛國武術家,經天津市民政局審核並報天津市人民政府批准,其故鄉天津西青南河鎮自2009年1月18日起更名為精武鎮),為精武體育會創始人。

光緒二十七年(1901年),有一俄國人來津在戲園賣藝,他在報紙上登出廣告,自稱世界第一大力士,打遍中國無敵手。霍元甲見了廣告,並聽說俄國人還當場信口雌黃,侮蔑中國人無能,極為氣憤,當即邀懷慶會館主人農勁蓀和徒弟劉振聲前往戲園,見到俄國大力士在台上吹噓自己是「世界第一大力士」,「病夫之國」如有能者,可登台較量。

霍元甲在台下哪裡還坐得住,不顧眾人勸阻,一個箭步,氣宇軒昂地跳上戲台,開門見山地說:「我是『東亞病夫』霍元甲,願在這台上與你較量」。此時翻譯將霍元甲生平來歷告知俄國人。此俄國人聞知霍元甲威名,不敢怠慢,連忙將霍元甲讓進後台,霍元甲當場質責俄國人:「為何辱我中華?」並提出三個條件:一是重登廣告,必須去掉俄國人是「世界第一」的說法;二是要俄國人公開承認侮辱中國的的錯誤,當眾賠罪謝過;否則就是第三個條件:我霍某要與之決一雌雄,並命其當機立斷,色厲內荏的俄國力士哪敢出場比武,只好答應了前兩個條件,甘願登報更正和公開承認藐視中國人的錯誤,從而灰溜溜地離開了天津。

霍元甲逝世後,當時精武會弟子和上海武術界愛國人士為霍元甲舉行了隆重葬禮,敬獻了「成仁取義」輓聯,安葬於上海北郊。轉年,由弟子劉振聲扶柩歸里,遷葬於小南河村南。上海精武會由元甲之弟元卿、次子東閣任教。各地分會相繼分起,十數年後,海內外精武分會達43處,會員逾40萬之眾。

第八名、武林高手——大刀王五

中國古代十位真正的武林高手!

京師武林名俠。本名王正誼,字子斌,祖籍河北滄州,回族。因他拜李鳳崗為師,排行第五,人稱「小五子」;又因他刀法純熟,德義高尚,故人人尊稱他為「大刀王五」。王正誼一生行俠仗義,曾支持維新,靖赴國難,成為人人稱頌的一代豪俠。位列民間廣泛流傳的晚清十大高手譜中,與燕子李三、霍元甲、黃飛鴻等著名武師齊名。王五出生貧寒,三歲時父親又因疾去世。他只得與母親相依為命,很小便開始干各類雜活,後來又拜肖和成為師,為習武打下了堅實的基礎。

滄州當時最有名的武師當屬雙刀李鳳崗。為了修習更高的武藝,王五便想拜他為師,卻多次吃了閉門羹,他就長跪李門前以示誠心,李鳳崗為其精神打動,便收其為徒。王五不負師父重望,幾年下來功夫已不在師父之下。為了把他鍛煉成更加全面的人才,李把他推薦給自己的師兄劉仕龍,一起押鏢,行走江湖。經過幾年的鍛煉,王五告別了師父,同治十年,他先到天津,後又到北京,經人介紹到了一家鏢局當了鏢師。大刀王五被殺後,頭被掛在城門上,家人無法給王五入殮。天津的霍元甲聽說後,隻身趕來,夜裡將王五的頭取下、埋葬。當天晚上,霍元甲就住在王五故居南房西側的一間房子里。

第七名、董海川:八卦掌創始人。

中國古代十位真正的武林高手!

董海川生於清代嘉慶年間(1797-1882),河北省文安縣米家塢人,幼年喜學各家拳術,及長訪師江南,在九華山下見一壯漢盤樹繞行,順逆轉換之間辮子竟可立起(氣血充足的表現),便向前詢問。壯漢指引董海川去其師父雲盤老祖處。自此,董海川在九華山雲盤老祖門下學藝,歷經幾個寒暑,盡得其藝;臨別時師父贈雙鉞並叮囑:武藝已經是高手中的高手,但轉掌(當時還沒有八卦掌這個稱呼)這門練法並不完善,你要把它完善起來並發揚光大。董海川下山後來到了京城,經人介紹於京師肅王府中任雜役(董海川入王府但並不是太監,一是王府雜役不是一定要太監才能做;二是當時董海川早已成年,而要當太監一般都是自小閹割且有生命風險,更別說一個成年人了,要是閹割那是九死一生。在現今的程式八卦掌中,認為董海川不是太監)。

在一次王府的比武中,董海川端著盤子從眾人身後躍到前面,救下被王府護衛首領沙回回(因為是回族人,姓沙,所以人們叫他沙回回。此人心術不正,但鐵砂掌功力極高,董海川弟子馬維褀與其切磋,被其掌力暗勁傷到後腰,當時無事,三天後重傷不治身亡。當然沙回回也沒有好下場,這是後話。)從擂台上擲下的對手(此人被扔下時,大頭朝下,幸虧有董才沒被摔死),從而被肅王得知王府還藏有如此高手。董海川隨即在場上表演了幾樣絕技,掌劈石磨、貼牆畫等,據說最後一樣絕技是繞樹轉掌,越轉越快,最後腳下離地轉樹一圈,稱為凌空八步。當時,太極拳名師楊露蟬與董海川,在王府架起的網上比武,你來往後,精彩萬分,最後平手收場。八卦掌自董海川之後,桃李盈門,流傳後世。董海川壽享高齡,監歿昏惘,仰卧床上,兩手仍作換掌式,直至氣絕。八卦掌流傳國內外,迄今不衰。董氏傳人層出不窮,其墓已遷至北京西郊,重修一新。

第六名、武術家甘鳳池:清初著名武術家。

甘鳳池,江蘇南京人,清代著名武術家,生卒年不詳。先後拜黃百家、一念和尚為師,精內外家拳,善導引之術。江湖人稱「江南大俠」,著有《花拳總講法》。時因違反漢人不可聚眾習武之禁令及被懷疑有反清復明之疑,為清兵追捕,隱居江浙。據清人王友亮著《甘鳳池小傳》說,他年八十餘,終於返鄉。甘鳳池是位名震四方的江湖大俠,吳敬梓所著《儒林外史》中的義士鳳老爹寫的就是他。甘鳳池原是南京人氏,自小父母雙亡、孤苦伶仃,自幼不喜讀書,卻愛好武功,結交江湖俠客,十幾歲時,就以「提牛擊虎的小英雄」名揚江南。《清史稿·甘鳳池傳》說他勇力絕人能提牛。甘鳳池聽說拳家多出浙東,如張松溪、單思南、王來咸、黃百家等都是明朝以來的內家拳家,稱雄江南。他決心去浙東求師深造,便離開金陵,隻身來到四明山。當年的四明山,山林茂密,古木參天,經常有猛虎出沒其間,當地人都不敢單身入山。

當時浙江餘姚城有位內家拳家黃百家,是著名的思想家和史學家黃宗羲之子。黃宗羲在清兵南下時,曾招募義軍,成立「世忠堂」進行過武裝抵抗。明亡後,他要求百家舉業習武,繼承自己的抗清主張。黃百家拜王來咸為師,盡得內家之妙,功夫精深。這一天,黃百家聽說縣城高升客棧來了個打虎小英雄甘鳳池,覺得有點來頭,便特意來到客棧訪問,正好遇見甘鳳池,經過一番試煉,百家收鳳池為徒,將內家拳等武術一一傳授給他。三年過後,黃百家把甘鳳池叫到身邊說:「老夫的全部本領都已傳授給你,如今,離本縣八十里的大嵐山上,匯聚著各方英豪,行仁義之師,你練就一身武藝,要為人民仗義行俠,正可到那裡干一番驚天動地的事業。」後來甘鳳池即在那裡又拜一念和尚為師學習少林拳法,並開始他一生行俠仗義、行醫濟世的傳奇。傳說他曾協助女俠呂四娘闖入清宮行刺雍正。此事雖然與史無據,但也說明他多少有「反清復明」的思想。但是他實際上被雍正的愛臣李衛捕獲後變節,把自己所在的反清組織的人全部都出賣給了李衛。在一些民間故事、小說作品中,甘鳳池以前輩高人、具有「反清復明」思想的世外高士形象出現。比如在中篇小說《金峰女傑》中,他已是先人,沒有直接登場,但他的一名女徒「湘南神尼」慧靜(登場時也已是花甲之年),是為他送終的人,並一直隱居在扶夷江畔山中,受過他生前的教誨,從而聯合各族人民抗清。戚繼光在戎馬倥傯之中,寫下了武術論著《紀效新書》。在廖若晨星的我國武術史料中,這本專著十分珍貴。

第五名、戚繼光:明朝抗倭名將。

中國古代十位真正的武林高手!

戚繼光著有多部武學巨著,手下俞大猷等名將也是當時著名武術家,戚繼光所訓練的士兵能夠以一當十,被稱為中國歷史上最具戰鬥力的部隊。

棍、刀、槍、叉、鈀、劍、戟、弓、矢、盾牌之技藝,戚繼光無所不精,然而,他更重視拳法。他認為,拳法雖似與實戰關係不大,但是「活動手足,慣勤肢體」,拳「為武藝之源」,為「初學入藝之門也」。因而他從最簡單、最枯燥的一拳一腿練起,著眼於一招一式,最忌好高騖遠。據史載,他練拳時「身法便,手法利,腳法輕,腿法騰」,達到了「勢勢相承,遇敵制勝」、「微妙莫測、窈焉冥焉」的高超境界。戚繼光並不滿足於繼承家傳,而是根據自己的素質、條件、稟賦、氣質,吸取各家精華,在拳術方面他借鑒宋太祖的三十二勢長拳、六步拳、猴拳,以及溫家的七十二行拳、三十六合鎖、二十四棄探馬、八閃翻、十二短等。

同時,他融合了各派招法,如嘉靖年間在山東著稱一時,各具特色的李半天之腿法、鷹爪王之拿法、千跌張之跌法、張伯敬之打法。戚繼光為改進一拳法,特地走一百多里的山路到深山中拜一高僧為師,研習拳術。最終,戚繼光憑著鍥而不捨的精神,廣采博收,創造了一套完整實用的拳法。他融手、肘、膝、胯、腿法兼用一身,鑄跌、打、摔、拿、踢五大技擊法於一爐,形成了具有獨特風格的「戚家拳」。戚繼光不僅拳術精通,對槍法和棍法也頗有研究。他的槍法是祖傳的,在當時已負盛名。但戚繼光並未滿足,仍力求在槍法上有新的突破。他求教名家唐順之,經唐指點,對所練槍法作了改進,使之更加完善。他被公認為是第一流的槍手。抗倭明將俞大猷精棍法,在軍中很有名氣,戚繼光就抽空向他學習。由於基本功踏實,進步很快,後來軍營舉行比賽,最後由戚繼光同俞大猷比試棍法,出乎意料,戚繼光竟勝了老師俞大猷。由於戚繼光資質好,先後學會了少林風魔棍法、青風棍法、楊氏棍法、巴弓拳棍法等等,使槍棍之術更加精湛。

戚繼光不僅精通中國武術,且不排斥域外搏擊術。在與倭寇的屢屢交手中,他發現倭寇使用的倭刀,頗具實戰價值。在一次作戰中,戚繼光獲得了一本《日本古刀譜》,其中有一段日本長刀的「習法」,他「又從而演之」,乃著成《辛酉刀法》一譜。這種刀法合中日兩國刀法的精華,自成一體,再配上仿製的日本長刀,威力無比。另外,為破日本的長刀,戚繼光將民間一種晒衣用的「竹杈」,用作兵器,專破日本長刀。因「竹杈」長杈多,可將敵拒在六七步之外,敵人怕竹杈七杈八刺地刺傷眼目,不敢逼近。如敵人舉刀劈來,可用「竹杈」迎頭架住。敵刀砍上「竹杈」節時,其刀即嵌陷在「竹杈」中,一時鉗住出不來,杈頭尖利,乘勢直刺過去,敵人定當慘敗。後來戚家軍廣泛採用此法,大破倭刀,取得重大勝利。

第四名、張松溪:武當松溪派創始人。

張松溪,明代鄞縣(屬浙江寧波)人。師事孫十三老,自言其法承宋代的張三丰。嘉靖年間以內家拳享名於寧波府。 金庸小說《倚天屠龍記》中的張松溪是張三丰的第四個徒弟,武當七俠之四。拳法聞名 以拳法絕技名於世據清雍正年間,曹秉仁纂修的《寧波府志》卷三十一張松溪傳載:「張松溪,鄞人,善搏,師孫十三老。其法自言起於宋之張三峰。三峰為武當丹士。徽宗召之,道梗不前。夜夢玄帝授之拳法。厥明以單丁殺賊百餘;遂以絕技名於世。由三峰而後,至嘉靖時,其法遂傳於四明,而松溪為最著。

為人恭敬 為人如儒者,遇人恭謹松溪為人,恂恂如儒者,遇人恭謹,身若不勝衣;人求其術,輒遜謝避去。時少林僧以拳勇名天下。值倭亂,當事召僧擊倭。有僧七十輩,聞松溪名,至鄞求見。松溪避匿不出。少年慫恿之,試一往。見諸僧方校技酒樓上,忽失笑。僧知其為松溪也,遂求試。松溪曰:必欲試者,須召里正約,死無所聞。許之。松溪袖手坐。一僧跳躍來蹴。松溪稍側身,舉手送之。其僧如飛丸隕空,墮重樓下,幾死。眾僧始駭服。嘗與諸少年入城。諸少年閉之月城中,羅拜曰:今進退無所。幸一試之。松溪不得已,乃使諸少年舉圜石,可數百斤者,累之。謂曰;吾七十老人,無所用試,供諸君一笑可乎;舉左手側而劈之,三石皆分為兩,其奇如此。松溪之徒松溪之徒三四人。葉近泉為之最。得近泉之傳者。為吳崑山、周雲泉、單思南、陳貞石、孫繼槎。皆各有授受。崑山傳李天目、徐岱嶽。天目傳餘波仲、陳茂弘、吳七郎。雲泉傳盧紹岐。貞石傳夏枝溪、董扶輿。繼槎傳柴元明、姚石門、僧耳、僧尾。而思南之傳。則有王征南。征南名來咸。為人尚義。行誼修謹。不以所長炫人。內家拳法 以松溪之傳為正

蓋拳勇之術有二。一為外家。一為內家。外家則少林為盛。其法主於搏人。而跳踉奮躍。或失之疏。故往往得為人所乘。內家則松溪之傳為正。其法主於禦敵。非遇困危則不發。發則所當必靡。無隙可乘。故內家之術為尤善。不傳外人 非入室弟子,不以相授其搏人必以其穴。有暈穴。有啞穴。有死穴。相其穴。而輕重擊之。無毫髮爽者。其尤秘者。則有敬緊徑勁切五字訣。非入室弟子。不以相授。蓋此五字。不以為用。而所以神其用。猶兵家之仁信智勇嚴雲。」

第三名:張三丰:明代武當山道士,武當拳的創始人。

中國古代十位真正的武林高手!

曾一人擊退匪徒百餘人,明太祖朱元璋曾邀請他入朝為官,被他婉言謝絕。

明朝的張三丰是一名被神化的人物,據說有時候三五天吃一頓飯,有時候兩三個月才吃一次飯。精神好的時候穿山走石,累了的時候鋪雲卧雪。有時一日走千里,「人皆異之,咸以為神仙中人」。洪武二十四年,明太祖朱元璋為了加強對道教的控制,派遣一些道士出使全國各地道觀,特意叮囑使者:「有張玄玄,可請來。」但始終沒有找到張三丰。

明成祖朱棣信仰神怪之說,奉祀武當玄帝,而張三丰是武當山最有名的道士,也祟尚玄帝。因此,朱棣想把在民間影響很大的張三丰「延請詣朝」,一方面可以粉飾太平,收買民心;另一方面也可獲得仙藥,延年益壽。張三丰的弟子眾多,散布各地。明人任自垣的《太岳太和志·張全一傳》記載,張三丰在武當山的弟子,有道士丘玄清、盧秋雲、劉古泉、楊善澄、周真德五人,各奉師命住一地。《張三丰全集·道派》,張三丰的弟子還有秦淮富翁沈萬三及其婿餘十舍,以及曾助朱元璋軍糧的富翁陸德厚。另外淮安人王宗道,也從張三丰學道,永樂三年命尋訪張三丰而不遇,封為「圓德真人」。

明武宗時候的李性之,說在正德年間(1506~1521年),入武當山遇張三丰而得訣,算起來,其時張三丰已二百五六十歲,似乎不大可能。北京白雲觀抄《諸真宗派總簿》列出奉張三丰為祖師的道派,有王屋山邋遢派、自然派、三豐派、日新派、蓬萊派、檀塔派等17支。

清朝道咸年間,四川樂山人李西月所立內丹西派,繼承張三丰,並稱張三丰一係為「隱仙派」,編排了從老子、文始真人尹喜至張三丰的傳法譜系。這一譜系雖不盡可靠,但突出隱遁為該派獨特宗風,也確實反映出了張三丰的人格特點:一種類同於中國歷代隱士風骨的「隱仙」風範,這種隱仙精神,和那些包括當時腰金衣紫的正一道士在內的達官貴人,趨炎附勢之徒相比,張三丰是多麼難能可貴,從當時主流傳統來說,張三丰的人格頗符合儒家那種不慕富貴的精神。

第二名:岳飛:南宋抗金名將。

中國古代十位真正的武林高手!

傳說形意拳就是由岳飛所創,不過近年來有許多人持不同意見。儘管如此,岳飛仍不失為一位武術家,因為少年時他就拜同鄉周侗(也是當時宋朝有名的武術家)為師習武。一、自幼習武,崇拜關張北宋徽宗崇寧2年,岳飛生於河北省真定府路的相州(今河南省安陽)湯陰縣永和鄉孝悌里。

據《湯陰縣誌》記載:岳飛 「還未成年,就能拉開三百斤(約180公斤)的硬弓,能引發八石(約合440公斤)的腰弩。」岳飛武藝高強,這和他幼年拜名師學藝分不開的。他拜同鄉著名武師周侗學射。隨著岳飛武藝的精進,在周侗去世後,他渴望再拜武師學藝深造,宣和4年(公元1122年)岳飛20 歲時拜當地一名著名槍手陳廣習武,這就是岳飛習武過程中的第二個武師。拜陳廣為師是岳飛在習武生涯中一個新的轉折,據考陳廣向岳飛傳授了具有博刺殺敵、實 戰格鬥的「技擊」和「刀槍技藝」,由於陳廣悉心傳授,岳飛潛心研習,使他的刀槍技藝和技擊武藝十分高超,成為「一縣無敵」的姣姣者。岳飛十分崇拜三國時期關羽、張飛二人的武藝和功名,可以說岳飛青少年時代習武曾深刻受到關張二人在民間流傳故事的感染,希望將來能成為一個精通武藝,為國 建功的關張式英雄人物,直到岳飛從軍後還將關張作為自己的楷模。二、武藝絕倫,忠勇報國岳飛曾多次充軍,自從他24歲那年充軍後,就逐漸遠離了他的出生地湯陰縣,直至岳飛遇害,他再也沒有回到過自己的故鄉土地。他立志「盡忠報國」,每戰嘗自 為旗頭,身先士卒,在抗擊金軍的戰場上,他的武藝得到了充分的發揮和施展。

岳飛善使鐵槍,曾與金軍惡戰於太行山一帶。岳飛位至將帥,但每次戰鬥中都一馬當先,衝鋒在前。他在《五嶽祠盟記》中說:「余發憤河朔,起自相台,總發從戎,歷二百餘戰。」他轉戰南北,身經百戰,屢 建奇功。岳飛在38歲時,亦即岳飛遇害前一年的紹興10年(公元1140年),這年的7月初十,敵軍從郾城縣北五里店方向湧來,一部將向岳飛提出避其鋒 芒,都訓練霍堅攔住岳飛所騎馬頭說:「相公為國家重臣,安危所系,奈何輕敵?」岳飛不聽其勸,霍堅用力攔住馬韁不放,岳飛用鞭打開其手,策馬沖向敵陣,他 躍馬揚刀瞥見金陣中一個身披紫袍的將領,便奮勇向前揮刀將其劈死。在清掃戰場時,從身披紫袍將領身上發現書有「阿骨雜孛堇」字樣的紅漆牌子,知其乃金軍的 重要將領。這次戰役是岳飛最後一次在戰場上施展自己的武藝,從此離開了他一生忠心報國的抗金戰場,被「莫須有」的罪名所害,英年39歲。三、武聖岳飛,武林楷模岳飛在武術史上有「武聖」之稱,他自幼從名師學藝,武功精絕。充軍後,忠心報國,屢立戰功。他不僅在武術界受到崇拜,而且在我國各族人民中對岳飛都非常敬仰。從南宋以後的八百多年間,沒有哪一個古代歷史人物能同岳飛一樣,得到各階層人士的最普遍崇拜和愛戴。岳飛並非是一個政治家,而是一位英勇善戰武藝絕倫的軍事家和武術家。在中國歷史上論武藝與岳飛齊名者可謂大有人在,然,為什麼人們要奉岳飛為「武聖」呢?在很大程度上,恐與岳飛的人品精神和他大智大勇的文韜武略相關聯。

中國古代十位真正的武林高手!

第一名:神秘高手

自古武無第一,然而此人卻被成為中國武術的創始人,他創編了中國最早的武術套路,他高壽百歲,耳不聾,眼不花,發不白、齒不落。此人究竟是誰?他為什麼能活那麼高的年齡呢!在微信公眾號「三國故事」上面回複數字012對此人有詳細剖析,據說他有一套絕學,有幾個弟子按照他的方法練習,把身體鍛煉得由弱變強活到過百歲,他把此法又傳給了許多人,凡學會了的,都成了百歲老人,太令人驚嘆

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 黑白老男孩 的精彩文章:

美國老兵39年冤獄,獲賠2100萬美元
濃縮精華!《流浪地球》武器裝備全解析

TAG:黑白老男孩 |