《延禧攻略》走出國門走進越南，皇后高貴妃太美我不敢看

《延禧攻略》走出國門走進越南，皇后高貴妃太美我不敢看

文/鯨小娛

中國的古裝劇還是比較獨一無二的，這也得益於中國獨特的歷史，而且中國文化傳承的也是比較好，很多歷史事件都是有記載的，所以其他國家，尤其是越南，很喜歡引進我們中國的古裝劇。前一陣子特別火的《延禧攻略》就被引入了越南，被重新用他們自己的演員翻拍了一遍，雖然劇情基本類似，但是看起來就是特別的搞笑，甚至有一種辣眼睛的感覺，看來文化傳播還是有些難度的。

《延禧攻略》的火爆不僅僅是因為其精彩的劇情，更是因為裡面的演員精湛的技術，所以即使越南把咱們的劇情引進過去，但是他們的演員風格還是有些不太適合的，不過雖然我們這邊看起來有些辣眼睛，說不定越南那邊的評價還是非常的好呢。畢竟越南一直引進中國的古裝劇並不是沒有道理的，肯定是因為效果非常的不錯啊，而且這樣子引進的費用肯定比創作的費用低很多。

其實中國經典的古裝劇還是蠻多的，其中《還珠格格》和《西遊記》以及《武媚娘傳奇》都是被越南引進翻拍過的，所以說《還珠格格》不僅僅是我們中國的寒暑假神劇，也是越南的寒暑假神劇，只不過越南那邊的服裝、場景等成本比較高，所以很多服裝、場景都是湊合著來的，所以就有種低配版的感覺，看起來還真的是蠻尷尬的，還不如直接整體引入然後配音就可以了，不過這樣子可能審美不同，我們的明星在那邊說不定並不好看。

相信大家看了越南那邊古裝劇的劇照都會覺得比較搞笑吧，畢竟我們的審美還是有所不同的，不過不只是服裝有些低配，就連他們的妝容也著實是有些尷尬，真的是有種畫虎不成反成貓的感覺。而且大家對比一下中國版和越南版的高貴妃的模樣，是不是有種刷新三觀的感覺，貴妃的顏值怎麼也需要比較高吧，但是越南版真的是有種男人化妝扮女人的感覺，真的是讓人哭笑不得。

所以越南引入古裝劇真的是沒有想像的那麼簡單，雖然他們可能覺得挺滿意的，但是明明還有很大的進步空間啊，畢竟越南又不是沒有俊男美女，不過服裝、場景的投資還是比較困難的，所以引進古裝劇也是需要很大的投資的，並不是這麼簡單的。

（圖片來源網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！