明星名字翻譯成中文太奇葩！不過TFBOYS是個例外，太寵了！

今天，不知道哪位可愛的網友用翻譯自己各種明星的名字，結果得出了很奇葩的答案，於是把「翻譯是真的嗎」登上熱搜，閱讀量五千多萬，正在呈上升趨勢。

於是有很多人嘗試，得出的結果讓人笑掉大牙！以下是網友曬出的結果，用「you are so」這個網紅句式開頭，後面跟上明星的名字，輸入吳亦凡的名字得出的是「你真可愛」，輸入Justin得出的是賈斯汀的名字，這些都算好的，但是輸入張藝興的英文名得出的是「你是如此無聊」，這有點奇葩了，輸入「caixukun」得出的結果更離譜，不禁讓網友批評這個翻譯是「沙雕翻譯」。

看到這麼新奇的話題，TFBOYS粉絲也躍躍欲試，輸入「you are so tfboys」，沒想到得出的結果是「你們真是太好了」，這也太新奇了。TFBOYS組合是三個人，翻譯特意用了「你們」，TFBOYS代表著一個組合，翻譯過來是「太好了」，這不是側面誇TFBOYS很好嗎？說句不怕粉絲驕傲的話，明星名字翻譯成中文太奇葩！不過TFBOYS是個例外，太寵了！連翻譯也寵愛TFBOYS，不愧是天之驕子，不愧是神仙組合！

TFBOYS出道五年，四登春晚，被央視當作寶貝，被各大品牌商捧在手心，也被很多導演製作人挖掘，更是被很多前輩寄予厚望，如今還被翻譯功能寵愛，他們的優秀真是無處不在。看到這裡，可能有人覺得這是巧合是意外，那麼下面這翻譯也是意外嗎？有人輸入了「you are so sdfj」，結果得出的是「你太自私了」，這麼準的嗎？

sdfj是TFBOYS公司的簡稱，但作為公司，只顧著撈金，不在乎三小隻的利益。答應好的TF小黑屋拖了一年多不更新，不給組合合體資源，組合合體之後不拍圖片，合體之後不錄製後台花絮等等，導致粉絲對公司很不滿意，粉絲在罵公司的時候就簡稱sdfj，而沒想到翻譯這麼懂這個簡寫的含義，翻譯成了「自私」，這也太準確了。

當然除此之外，還有人翻譯了易烊千璽和王源的簡稱，得出的結果也是褒義。輸入「you are so yyqx」得出的事「你真是太好了」，易烊千璽本身優秀，性格也很溫柔，在《大冰小將》中照顧小朋友很有一套，對粉絲也及其寵愛，這樣的翻譯讓粉絲很滿意。

而輸入「you are so wy」時，得出的卻是「你真可愛」，沒想到翻譯功能也不承認王源剛，而是承認王源可愛，王源一定恨死這個翻譯了。而輸入「you are so xty」，得出的卻是「你真壞」，粉絲困暈在廁所：小湯圓做錯什麼了？那麼王俊凱的翻譯是什麼呢，期待你的答案。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！