年增七成順差近兩百億，韓國文化內容產業如何拓展出口？

圖：韓國女團BLACKPINK登上美國《公告牌雜誌》3月封面

韓國國際廣播電台（KBS）3月2日報道稱，2018年，包括K-Pop和遊戲等在內的韓國文化內容產業的影響力不斷擴大，其相關韓流產業創下了歷來規模最大的順差記錄。

韓國銀行（韓國中央銀行）2日發表的經濟統計資料顯示，在去年的國際收支項目中，韓流相關的收支實現了24.3億美元（162.93億元人民幣）的順差，同比增長73%。

據分析，這是出於遊戲、電視節目、電影、音源等韓國內容產業在海外的收支盈餘大幅增加的緣故。韓流產品收支自從2012年開始出現順差以來，2014年起順差額增至10.5億美元，2016年進一步增加到15.1億美元。但在2017年，因「薩德事件」影響，相關收支盈餘減至14億美元。

這也是「薩德事件」緩解之後，韓國內容產業出口獲得的最大幅度的躍升。

據統計，去年韓國在與遊戲相關的通信、電腦和信息服務等領域收支，也呈現21.1億美元的順差，比前年同期的11.3億美元增長了近一倍。

韓流帶來的旺盛人氣也拉動了旅遊業的升溫。據統計，韓國航空旅客人數今年1月創歷史新高

韓國國土交通部表示，1月航空旅客人數同比增加5.1%，達1058萬人次，創歷年1月航空旅客人數的最高紀錄，也是繼去年8月以後第2高的單月紀錄。其中，國際航線旅客人數同比增加6.6%，達802萬人次。

韓國國土交通部預測，受中國航線回升和廉價航空增設中長距離航線等因素影響，2019年上半年航空旅客增加勢頭將會繼續。

圖：韓國女團BLACKPINK登上美國《公告牌》3月封面

韓國音樂殺入美歐主流市場

此前一天，韓國人氣女團BLACKPINK作為偶像組合首次登上美國《公告牌》雜誌(Billboard Magazine)3月刊封面。

美國《公告牌》雜誌3月1日在封面故事中對BLACKPINK評價稱，為了進軍美國樂壇歷經多年練習，K-POP女王終於登陸美國。BLACKPINK曾憑藉熱曲《DDU-DU DDU-DU》創下韓國女團的公告牌單曲百強榜最高紀錄。

據悉，BLACKPINK將於今年4月12日和19日出席美國科切拉音樂節，之後於4月17日以美國洛杉磯為首站，相繼在美國6座城市進行名為「IN YOUR AREA」的北美巡演。目前所有演出門票均已售罄。

但是在國際遊行音樂市場最熱的並不是女團BLACKPINK，而是韓國男團「防彈少年團」。

根據《公告牌》通過官方網站公布的2018年終榜單，防彈少年團在綜合考慮歌手人氣和成果的「頂尖藝術家排行榜」中排在第8位。 此前躋身該榜單的韓國歌手只有PSY，PSY於2013年位列該榜單第56位。

2017年，防彈少年團首次進入該榜單，位列第10位，引起關注。2018年，防彈少年團排名再次提升兩個位次，刷新自身創下的韓國歌手最高紀錄。

圖：防彈少年團歌曲《Not Today》在YouTube的播放量破3億

瀏覽數據顯示，截至今年2月23日上午10時，防彈少年團的熱門歌曲《Not Today》MV在YouTube的播放量破3億大關。

自今年5月起，防彈少年團將舉行名為「Love yourself Speak yourself 」的全球巡演，將在歐洲、北美、拉美、日本等國家和地區的8座城市舉行10場演出活動。

致力於國外拓展和向世界介紹韓流文化時尚，韓國內容產業不遺餘力。

今年2月，韓國電影《燃燒》（Burning）入圍奧斯卡最佳外語片獎候選名單。影片由導演李滄東執導，這是韓國影片首次入圍這一名單。

影片《燃燒》根據日本作家村上春樹短篇小說《燒倉房》改編，講述了三個經歷各不相同的年輕人鍾秀、本、惠美相遇後，三人之間展開了糾纏不清的愛情故事。曾於去年5月在戛納國際電影節上獲得好評，並在美國 LA影評人協會和加拿大多倫多影評人協會獲得最佳外語片獎。

圖：韓國電影《燃燒》海報

韓國電視劇最受東南亞人歡迎

據韓國KBS今年2月發布的一則數據，在接受調查的東盟5個國家（馬來西亞、越南、新加坡、印度尼西亞和泰國）的國民中，約三分之二的人曾收看韓國電視節目，他們尤其喜歡看韓國電視劇。

韓國放送通信委員會和信息通信政策研究院表示，去年12月底以5個東盟國家主要大城市為對象進行了媒體使用情況調查，結果顯示，平均62.1%的受調查對象曾收看韓國廣播電視節目。其中馬來西亞人比重最高，達76.5%，其後依次為新加坡人（65%）、印度尼西亞人（58.8%）、泰國人（57.3%）和越南人（53%）。

據調查，利用手機程序收看韓國視頻的人最多，佔比63.9%，其後依次為YouTube（29%）和Netflix（16.5%）。尤其是新加坡人收看韓國電視劇的比率高達69.6%，其後依次為馬來西亞人（63.7%）、印度尼西亞人（62.6%）、越南人（56.6%）和泰國人（44.1%）。

圖：韓國電影《與神同行》定於今年5、6月在日本上映

韓國影視劇同時也非常重視日本市場。據悉，以日本殖民統治時期為背景的韓國電影《朴烈》今年將在東京和大阪等日本主要城市影院上映。《朴烈》描寫了韓國獨立運動家朴烈與他的戀人金子文子的生平傳記，在日本院線上映名稱為《金子文子與朴烈》。

韓國電影界消息稱，該片今年1月在日本進行上映宣傳時，日本右翼團體曾反對影片上映，但在2月正式上映的第一天，關注韓國和歷史的日本觀眾大量湧入影院，一度造成一票難求的局面。報道稱，有關韓國獨立運動家的影片在日本上映非常罕見。

同時，《與神同行》兩部系列影片也定於今年5、6月在日本上映。此前這部影片在韓國創下2600萬人次觀看的票房記錄。

《與神同行》製作商Rieol Rise Pictures16日透露，正與日方商討《與神同行：罪與罰》和《與神同行：姻與緣》在日本的具體上映時期。製作商方面還透露，目前也在與中方就在中國大陸上映事宜進行著協商，目前正在對該影片進行審議。

韓國媒體稱，自2016年至今，沒有任何一部韓國電影在中國上映過。

圖：韓國電影《燃燒》劇照

韓流文化正在向南美擴散

據KBS報道，在地球的另一端中南美洲大陸，韓國文化需求正日益增加，韓國電視連續劇和遊戲等韓流內容出口前景一片光明。巴西公共電視台播出的韓流節目受到觀眾的熱烈歡迎，節目主持人由韓裔同胞金有那（音）擔任，金有那一年裡每周末晚間向觀眾介紹韓國美食和旅遊景點等資訊，積極在當地宣傳韓流文化。

2019年是韓國與巴西建交60周年，巴西人對韓國文化的熱愛已擴散到多種內容交流領域。最近，韓國內容企業積極搶佔巴西市場，在巴西舉行出口洽談會，兩國簽署了近200億韓元的韓國電視劇和遊戲等韓流內容出口合約。

據韓方統計，巴西青少年人口佔比16%，有3300萬15至24歲的青少年適合成為韓流內容的消費群，韓國內容文化企業已將更多目光投向了巴西市場。

據悉，巴西國營電視台「Televisao」自今年2月月2日起播出題為《韓國俱樂部》（Club Korea）的新節目，這是巴西第一個專門介紹韓國的固定節目。該節目每周六晚7:30播出，介紹韓國的美食、美容和K-pop等內容，時長為30分鐘。

圖：首爾街頭

（本文由東亞生意經據韓國媒體相關資訊和數據資料綜述，郭少英撰文）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！