日本網民熱議:說說你從酒店拿走過什麼,看看誰拿的東西最異端
住過酒店的人都知道,酒店裡有些東西是提供給顧客使用但是可以拿走的,而有些東西則不能帶走。能帶走的一般是一次性用品,例如一次性牙刷、梳子之類的,而不能拿走的一般是比較值錢的東西。在日本也有人喜歡住酒店時帶走東西,最近有日本網民發帖討論,「說說你從酒店拿走過什麼,最異端的人獲勝。我拿走的是拖鞋」。這個話題引發了日本網民的熱議,大家紛紛說出自己曾經在酒店拿走的東西。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、割とマジで迷うんだけどバスタオルって備品なの?持ち帰りおkなの?
真的挺搞不懂,浴巾算備用品嗎?可以拿回去嗎?
2、ダメに決まってんだろ
浴巾當然是不行的吧
3、ま?毎回持って帰ってるんだが
真的嗎?浴巾我每次都拿回去了
4、テレビ
電視機
5、フロントのお姉さん
大廳的姐姐
6、ベット
床
7、ドライヤーとテレビが究極だわな
吹風機和電視機算是終極的物品了吧
8、シーツとタオルとアメニティーとかボールペンくらいはいいはず、さすがに電気スタンドとかテレビはマズイ
床單、毛巾、備用品、圓珠筆之類的應該可以拿,但是檯燈、電視機之類的就不能了
9、ダメに決まってんだろ頭おかしいんな
(回樓上)當然是不能的啊,腦子不正常啊
10、有料チャンネルの番組表
收費頻道的節目表
11、栓抜き、キーホルダーにしてた
開瓶器,我拿來做了鑰匙扣
12、泊まるとき電話番號書かされるのにリスクありそうなもんわざわざパクるか?
入住的時候要留電話號碼的,還有人特意去偷走有風險的東西嗎?
13、タオルはともかく シーツって発想がなかった( ; ゜Д゜)
毛巾先不說了,拿床單真不帶這樣的( ; ゜Д゜)
14、そこまで貧乏なのにホテル使うなよ
窮到那個地步了就別去住酒店了啊
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:中國藝人的水平太高了,像CG人物一樣
※日本網民吐槽:給你們看看我姐姐的房間
TAG:2ch中文網 |