說國漫配音差，就成了黑？

一直以來挺想說說配音的問題的，不過不是來黑的。

其實現在有些評論除了發泄負面情緒帶臟氛圍之外別的意義基本沒有，我覺得這就很沒必要。你有意見你可以提，具體的說說，對的大家會贊同不對也可以拿來討論，沒有什麼一家獨大唯我獨尊之類的事好拿來中二的。人應該學會收斂自己的脾氣。

人說了話之後多問幾個「你覺得對嗎」然後有則改之無則加勉因該是個好事情。那具體來說，我覺得國漫的配音從我不成熟的看法來說真的是沒有很好，這個不必要為此找些理由來辯解。而且我從來也覺得我們國漫的配音不可能一直不好，一定會發展，所以嫌傷口丑找遮羞布擋住不讓說不讓說還不如直面傷口趕快治好來的爽利些。

沒有對比就沒有發言權，我們的配音在很多方面是有成功案例的比如遊戲面上。而動漫配音我覺得的問題可能在於。

1.台灣配音和翻譯腔

2.感情傳達不夠平實（接地氣）

3.對於氛圍（戰鬥氛圍、情感氛圍、BGM）的理解與配合不足。我認為配音如果想要同觀眾發生共鳴總的來說最關鍵的問題是要寫實，就是表達真實。如果劇情把觀眾帶進去了，配音卻又把觀眾帶出來了，那就有了問題。

還有，觀眾如果代入配音演員的那個角色，一定也有自己的心理預期，如果你的配音結合人物和劇情與觀眾的想法差的太多那也就失敗了，這裡講的是合理性。

配音者是需要經歷各種角色來成長的~不過從動漫的角度來講配音也只是其中的一部分，應該說是很重要的一部分，不過並不是說聲音有問題的動漫就不能看了…其實還保留了其他的很多看點供人欣賞~問題不是一天形成的，解決問題也不是一蹴而就的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！