喬治小王子忽然嫌棄媽咪：你踢球水平簡直「垃圾」，凱特王妃：？

雅虎新聞網消息：上周，威廉和凱特訪問了北愛爾蘭，凱特還和一群孩子在溫莎公園足球場踢了一會兒足球。可是她的球技被兒子喬治小王子大加嫌棄，凱特笑著對媒體說：「我兒子說我的球踢的簡直是垃圾水平。」

不過，雖然被兒子diss，但凱特心情不錯。其實，孩子有時是有嫌棄別人的傾向，當手游技能超過家長時也會有類似表現。看來，中外的熊孩子大同小異，即使可能登上王位的小王子也不例外。

她說，喬治小王子平時很愛踢足球，球技的確比自己強，她表示這次回去以後，要向兒子好好請教，爭取下次在公開場合能踢得好一點，至少不被親兒子嫌棄。

喬治年紀雖小，但一向給人印象就很直白，估計會成為未來的誠實公爵，這次在親媽的足球技巧上也毫無保留地表現了自己的耿直。英國媒體說小王子這句"rubish"也算是史詩般的貶低了，配上小王子純正的英語，聽起來十分可愛、有趣。

這次威廉夫婦行程非常緊，他們與北愛爾蘭警察部門會面，了解警察們面臨的挑戰，然後又趕到一家編織藝術中心與工作坊的人見面討論傳統工藝的保留問題。

如此疲憊的行程後，凱特還是很愉快地和孩子們一起踢了一場球，估計她平時忙著管三個孩子以及打理自己名下的慈善基金，大概沒什麼時間好好運動，球技相當生疏。

但這些都不能阻擋凱特的好心情，表示這次回去，要花時間和喬治一起踢踢球，萬一自己球技進步了也說不定，即使不進步，和兒子一起的運動時間也是滿滿的愛的表現。本文選題：金戈帝企鵝。編輯：hanqingguan。（歡迎關注「譯眼看世界」，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！