五臟生成篇第十（九）

【往期回顧】

脈象上呈現出，小、大、滑、澀、浮、沉，可以通過手指來診脈，來加以鑒別；五髒的功能表現在外面，可以通過相類的事物的比像加以推測；五臟各自的聲音，可以憑意會而識別；五色的微小變化，可以用眼睛來觀察。診病的時候如果能將色、脈兩者合在一起進行分析，就可以萬無一失，得出正確的結論了。

【原文】

略......

【譯文】

外現赤色，脈來的極速而堅實的可診斷為邪氣集聚於中脘，時長的表現為妨害飲食，病名為心痹，這種病得之於外邪的侵襲，由於思慮過度，以致心氣虛弱，邪氣才隨之而入的。外現白色，脈來的極速而浮這是上虛下實，故常出現驚駭，病邪集聚於胸中，魄肺而做喘，但肺氣本身是虛弱的，這種病的病名叫做肺痹，它有時發寒熱，常因醉後行房而誘發。

【詳解】

面色外面表現出來紅的顏色，在脈上表現出喘息急促而且堅實，根據這個狀況可以診斷為邪氣集中在中脘也就是隔中，胸膈滯澀，所以經常表現於飲食，因為心氣凝結造成的原因，稱作心痹，風寒濕痹等邪氣侵入胸膈，時間長了就會出現心臟的疾病，也叫風濕性心臟病，包括心悸，胸悶氣短等癥狀。這種由於外邪侵襲所得的疾病，原因是思慮過多，傷害了心，心虛弱，外邪就隨之侵襲了進來。面色呈現出白色的時候，脈來的喘息急促，並且浮，這是上虛下實的癥狀，也就是肺氣虛，熱邪在下，這就是有積氣，經常出現驚恐的情況，積氣不散，在胸中喘息急促而且氣虛，這種癥狀叫肺痹，肺痹也是五臟痹症之一，惡寒，發熱，喘息，煩悶不安，大多數因為肺氣久集不散，使肺痹閉塞，這種並發的原因常見於喝醉後行房而誘發的。因為醉酒入腎，腎水虧損，寒熱交作導致出現這樣的病變。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！