當前位置:
首頁 > 娛樂 > 如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

碼字不易,看完喜歡的就點個關注吧。



算下來,周星馳主演完最後一部電影《長江七號》後距今已經有十年之久了,而沒有了周星馳的電影圈也似乎也少了一分活性,雖說這是歷史推進的必然結果,但是現在回想起來依舊感覺有些唏噓,不是星吹,也不是星黑,就是突然想起曾陪伴自己長大的演員已經不再當演員的時候內心有些懷舊。周星馳電影是一個時代,風靡了大陸電影市場三十年之久,有人喜歡,也有人批判,但不可否認,周星馳的電影沒有人可以模仿。

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

打開今日頭條,查看更多圖片

這種情感分明、個性濃烈的演員是不可替代的,就像今年周星馳導演的電影《新喜劇之王》一樣,可以明顯的感受到王寶強那儘力模仿周氏喜劇風格的表演,但是不一樣就是不一樣,就像世界上沒有兩片完全一樣的葉子,長得再想,本質上也是有區別的,所以周氏喜劇在周星馳退居幕後開始,其實就已經宣告終結了。

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

在周星馳的演員生涯中,一共拍了數十部作品,經典的有,一般的也有,觀眾也都反反覆復看了很多遍了,老片子就像老酒一樣,耐看是公認的事實,不像現在的影視作品,像快餐,看著靚麗,聞著撲鼻,但一遍就膩了。周星馳的電影就是上好的老酒,隔一段時間就想拿出來聞一聞,不過因為時間和地域的關係,周星馳電影中有一些內陸觀眾看不懂的點,今天就拿出來說道說道。

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

首先是「聞西」一詞,這一點來自《國產凌凌漆》的開頭,達聞西前去通知周星馳飾演的殺豬佬,有任務派給他了,而阿漆見到達聞西後稱他為「聞西」,達聞西卻說「我希望你叫我的全名——達聞西」。這一點看似只是省去了姓,但詞語的意思其實已經發生了變化,達聞西是一個名字,但是「聞西」就變成了一句罵人的話,因為我們聽的都是後期二次配音的普通話,所以不明白,在粵語里,聞西是聞大便的意思,所以達聞西才說希望阿漆叫他全名。

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

第二個「狗官」和「九姑娘」的梗,這一詞來自《九品芝麻官》,周星馳飾演的包龍星前去上京告御狀,遇到了徐錦江飾演的雷豹,雷豹一路追趕,高喊包龍星「狗官」,但是晚了一步,被包龍星逃到了河邊莫再提兄妹的船上,而莫再提兄妹問包龍星雷豹喊他什麼,包龍星回答「九姑娘」,很多觀眾可能不明白,「狗官」和「九姑娘」明明相差這麼大,為什麼莫再提兄妹會聽不出來,其實這還是因為方言的問題,在粵語里,狗官的發音和九姑娘就是很像。

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

第三個「黃老太」,這一詞來自《百變星君》,由周星馳飾演的李澤星在獲得變形晶元後和反派展開了終極一戰,李澤星連變數次,最後變成了一位身穿黃衣的白髮老太太,這時周邊人齊聲大呼「黃老太」很多觀眾肯定不明白,為什麼大家對這位老太太有這麼大反應,這是因為黃老太本身就是香港的一位名人,她每天在超市裡面拿著一根大戳子,遇到不合格的東西就戳一下,表示這個商品是次品,所以電影中的周星馳除了形似黃老太外,手裡也拿著一個大戳子。

如果不了解背景,周星馳電影中的這三處你絕對理解不了

看到這些解釋,再看周星馳的這幾部電影,你是不是就覺得那些原本看起來有些莫名其妙的地方就說的通了呢?其實電影本沒有界限,但是因為文化風俗的差異,導致了觀眾的理解出現偏差,因此也就get不到電影中的一些點了。周星馳早期的電影就帶著強烈的港片氣息,所以對內陸觀眾來說,有一些地方看不明白也是正常的。

那麼,你還有哪些關於周星馳電影的獨家消息的,歡迎評論分享啊。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |