「我真的是一個美國人嗎？」淺談華裔美國人的身份認知

我在美國的時候，有一天，一位年輕的華裔美國朋友來看我，他看起來很沮喪，問我，「我真的是一個美國人嗎？」坦率地說，作為一個生活在美國的中國人，我覺得這個問題很難回答。華裔美國人真的是一種獨特的身份，不同的人對他們的看法不同，或許這是一個雙重身份，但他們不完全屬於任何一方。

聖何塞，美國舊金山灣區的一個城市，我在那裡居住的時候見過許多華裔美國人。我是說，真的有很多華裔美國人住在那裡。據我所見，我可以有把握地說，他們中的大多數人，特別是那些在美國出生或長大的人，與中國或其他國家沒有任何關係。他們是美國白人嗎？當然不是，因為他們有一個非常明確的華裔美國人的身份，在許多方面都不同於白人。但是，不做美國白人並不意味著他們和中國有關係。

他們很年輕，其中的大多數人都不說漢語，或者說得相當不流利，當然，中文他們肯定是讀不懂的。他們確實遵循了一些中國的傳統，但主要是因為他們的父母是第一代移民，把一些中國文化強加給他們。除此之外，他們的行為100%像其他生活在城市地區的美國人一樣。一旦他們有了自己的家庭，他們就沒有動力遵守這些傳統，也沒有興趣把這些傳統傳給下一代。所以到了第三代，即使是這種膚淺的文化意識也會消失。

但無論如何，當他們還小的時候，他們以為自己是中國人，因為他們學習漢語，吃中國食物，隨著父母參加中國新年等節日的慶祝，有時候，他們還會回中國。他們是中國人嗎？雖然他們有一些中國傳統，但是絕對不同於在中國生活和學習漢語的人。而美國人也不認為他們完全是美國人，因為他們做了很多「典型」美國人不做的事情。

等他們漸漸長大，他們更多地認為自己是美國人。他們不再選擇學習漢語，也不再參與中國文化，甚至開始埋怨父母，不明白為什麼父母強迫他們在童年時期學習漢語，遵循中國的傳統等等。從他們的角度來看，學習漢語時毫無用處的，也是無聊的，畢竟在美國，你不會因為與生俱來就擁有的中國傳統而獲得成功。

我曾在灣區和一個12歲左右的華裔小男孩聊天，他一口氣說了很多，「為什麼讓我學中文呢？只有學習西班牙語甚至是拉丁語才有用。我們又不打算回到中國去，為什麼父母僅僅想讓我變得更像他們，就把中國文化這些東西強加在我身上呢？有很多德國人，義大利人，愛爾蘭人，荷蘭人，但他們並不強迫孩子學習德語、義大利語、愛爾蘭語或荷蘭語，因為這些語言在美國並不那麼有用。對說英語的人來說，學習漢語是非常困難和費時的，所以我不可能通過去周末的學校就能說一口流利的中文。」

等他們成年，在他們的哲學中，最基本的價值觀都是西方的，他們更加堅定自己是美國人。問題是，他們經常會遇到一些情況：美國白人普遍不太喜歡中國，更糟糕的是，媒體甚至教育機構都在不斷地把中國視為一個可怕的地方。

除此之外，還有一些非常微妙的種族主義形式，比如為了同一份公司的工作，他們必須比白人更加努力地工作來證明自己。他們的效率往往是同齡白人的兩倍，但是卻不會贏得加薪或晉陞。

在美國，所有人都知道，如果人們不得不在白人和華裔之間做出選擇，他們就會偏向於白人。很多時候，這甚至不是「種族主義」，他們只是知道這樣一個事實：中國人不會製造任何麻煩，也不會有那麼多的人脈和資源來煽動任何事情，只會用強硬的上唇來對待任何不公正的事情。

最重要的是，他們的父母經常告訴他們，不要把自己和美國人聯繫在一起，因為「他們永遠不會真正關心你，只有中國人會更關心你的」。

總之，雖然他們認為自己是美國人，卻沒有「美國人的驕傲」，也從來沒有感覺到自己會真正成為「他們中的一員」。

當壓力來臨，需要幫助的時候，他們忽然發現父母說的「只有中國人會關心你」是真的。儘管他們忽略中國人，但是真正為他們解決問題的，卻是他們父母的朋友——中國人。他們開始動搖了，因為他們自己的朋友往往不是中國人，而是來自其他國家，比如歐洲國家，有時來自中東。但是沒有一個人在他們困難的時候出現，只有那些和他們父母年紀一樣大的中國人，盡心為他們解決問題。

因此，在經歷所有這些之後，他們開始正視自己的身份問題。他們仍然認為自己是中國人，但同時他們也認為「華裔」在自己的身份中更重要。他們明白自己生活在一個「非常白人」的地方，只有更多地接受自己的「中國人」身份，才能與自己的種族團結起來，共同對抗困難。

最後，我總結一下部分華裔美國人對自己身份認知的變化：

0-4歲：100%的中國人，沒有任何身份問題；4-12歲，70%的中國人 30%的美國人，沒有重大的身份問題，但經常被同學歧視，因此對與中國有關的東西開始抵觸；12-18歲，100%的美國人，急於擺脫任何與「中國人」身份有關的標籤，並給自己一個標籤，「完全的美國人」；18-22歲（大學期間），80%的美國人 20%的中國人，有著嚴重的身份危機，但知道自己的靜脈里有中國人的血，表示很無奈；22-29歲，60%的美國人 40%的中國人，身份問題已過時。認可自己是在美國出生的中國人，不再否認這一點。

29歲之後，華裔美國人分成兩種。一種繼續認為自己是60%的美國人 40%的中國人。另一種傾向於認為自己是中國人，並為現在的自己感到驕傲。不過我不得不說，第二種華裔美國人，真的太少、太少了。（本文原創，抄襲必究）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！