能氣活金庸的新《倚天》，只有周海媚的滅絕師太創下7個版本之最

文/青玉

沒隔幾年，《倚天屠龍記》又雙叒叕翻拍了，憑不把金庸先生氣活誓不罷休的勁頭兒，蔣家駿以《射鵰英雄傳》積攢下的那麼一點好感，也敗光了。

中國話劇界泰斗林兆華先生曾說，總反覆排一部茶館是中國話劇的悲哀，因為沒有創新。反覆拍金庸劇恐怕也是如此，越拍越爛還總是拍，也難怪很多人如今只看美劇而不看國產電視劇。

目前，放出12集的曾希舜版《倚天》豆瓣評分5.0，為歷版最低。

除拙劣的表演外，這一版《倚天》最受詬病的莫過於隨處充斥的慢動作，為了賺錢，一翻拍便兌水拉長集數的導演們實在找不到其他辦法，只能隨時左手右手一個慢動作。

連喝水都要慢動作，不知道的還以在拍《舌尖》，但大俠和大廚是一回事嗎？

尤其張翠山自刎的那一幕，配上如企業宣傳片般的BGM，哪還有什麼心疼的感覺，反倒很讓人著急，自個刎怎麼那麼費勁。張翠山：快出來個人攔我一下啊！眾人：快點吧，觀眾都倍速了，你還死那麼慢！

當然，硬著頭皮硬挑也是能挑出一個創新點的，滅絕師太有了超過周芷若的容顏，還提及了這麼漂亮的女人為什麼要叫滅絕。

為什麼呢？當然是因為男人。最早在報紙上連載時，金庸曾對滅絕的前半生做過交代，楊逍年輕時闖蕩江湖，在峨眉腳下救過一個小姑娘並送到峨眉派撫養，小姑娘長大後與師兄孤鴻子相愛，結果楊逍後來又來找這位姑娘引得孤鴻子大為吃醋，雙方決鬥，楊逍一招便將孤鴻子打敗。

氣急敗壞的孤鴻子當晚吐血而亡，小姑娘削髮出家，法號滅絕，此後一生以剷除魔教眾人為志業。

後來三聯出版金庸作品集時，老先生親手將這些事情都刪掉，很多人也就不了解。

在戲劇人物設定上，有這些前史和沒有這些前史是完全不同的狀態，沒有這些前史 ，滅絕師太就是一個天生的魔頭，面目可憎，而有這些前史，滅絕便是一個受傷害的女人，且很多人愛，必然長得不錯。

按金庸先生的描寫便是：走近身來，只見她約莫四十四五歲年紀，容貌算得甚美。

所以這麼多年來，滅絕師太的熒幕形象一直循著這一路徑變化。

7.周海媚版

24年，從周芷若熬成滅絕師太的周海媚，顏值還這麼抗打，這種情況即使在女星中也是不多見。不信的話，左轉去看下李若彤22年後再次扮演小龍女的樣子，遲暮感已經很強了。

這麼多年，周海媚的感情生活倒是蠻「滅絕」的，涵蓋男星、富翁、小演員在內的9段戀情均沒有開花結果，唯一同呂良偉的短暫婚姻在離婚時才知道，兩人在美國的註冊根本沒有法律效力，屬於無效婚姻。

6.張冰玉版

周海媚演周芷若時，滅絕形象還是狠辣的張冰玉版，為了突出這一反差，導演特別找來已68歲的張冰玉飾演滅絕，用意很明顯。

1926年出生的張冰玉，1962年時出演了台視推出的第一部國語電視劇《歡樂家園》，因此被譽為「台灣第一位電視劇女演員」，曾獲得第7屆金馬獎最佳女配角和第15屆亞洲影展最佳女配角，2014年去世。

後來王祖藍模仿滅絕師太時還特別選擇了張冰玉的造型。

5.李香琴版

那時滅絕師太的造型都是往狠戾化發展，梁朝偉版《倚天》李香琴飾演的滅絕同樣如此，劇中56歲的李香琴總是怒目圓睜沒一點人情味，十分符合滅絕這個詞，就是不像個正常人。

由於這一角色太遭人恨，一次李香琴去市場買魚，竟遭到小販提刀威脅：「不要碰我的魚！否則我殺了你！」就連她平時開車，旁邊車道的司機也不給她讓路併線，並搖下車窗大罵道：「你這個賤人，你也有今天！」

4.惠英紅版

事後看來，吳啟華版《倚天》最出彩、令觀眾印象最深的演員還是黎姿，影后惠英紅扮演的滅絕師太反倒成為其個人生涯觀眾印象最淺的角色，除了動作招式很漂亮外，沒有其他太多特點。

3.孫夢泉版

如果說哪一版的滅絕最解氣，那一定是在電影中被張三丰狂抽的孫夢泉版了，沒多少戲份，但那股囂張跋扈勁兒讓人印象深刻。

孫夢泉的熒幕作品並不多，除了滅絕也就83版《紅樓》中的榮府大奶奶李紈而已，此後大多做幕後工作。

2.嚴敏求版

蘇有朋版《倚天》又重回由年長演員飾演的滅絕師太的套路，62歲的嚴敏求由此前一直飾演太后、和藹老人的戲路突然變為滅絕，反差很大但也凸顯了演技，成為她最知名的角色，即使很多人並沒有看出來。

1.王菁華版

央視版《水滸》中的林娘子變為滅絕師太，顏值是足夠的。

但也正是從2009年拍攝的鄧超版《倚天》開始，此後每拍一部金庸劇便會被網友吐槽毀經典，且人物刻畫極其乏力，譬如鄧超版《倚天》除了鄧超和安以軒，你還記住誰了，連周芷若都沒什麼印象。

曾舜晞版更狠，由於整容技術的進步，張無忌和他的老婆們一起撞臉了，要靠AI技術才能識別。

唉，以後還是少翻拍些吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！