杜特爾特想要改菲律賓國名惹翻老殖民國，西班牙：納粹做的事

菲律賓總統杜特爾特

據菲律賓媒體此前報道，菲總統杜特爾特2月11日在出席一場活動時提出，同意將國名「菲律賓」改為「馬哈利卡」，以此來維護國家的「民族認同感」。他表示，菲律賓這個名字用的是西班牙國王菲利普的名字。

「總有一天，我們要改變它（菲律賓國名）。」杜特爾特說，他同意菲前總統馬科斯的想法，將國名改為「馬哈利卡共和國」，這個詞是平靜、和平的意思。

在這一消息被廣泛報道後，當年殖民菲律賓的前宗主國西班牙表示出了複雜的心理。西班牙媒體對杜特爾特改國名的想法予以了批評，並指出名字對於一個國家十分重要，改變名字並無法改變歷史，而德國納粹曾做過類似的事。

西班牙《國家報》3月6日發表的一篇評論文章稱，杜特爾特總統不久前曾提出要將菲律賓（Philippines）這個國名改為馬哈利卡（Maharlika），但對於個人、團體甚至國家來說，名字承載著特殊的意義，象徵著人們對某件事情的認同。

文章稱，名字代表外界對某一個體在身份上的認知，它使每個個體在世上變得與眾不同，當年德國納粹（Nazi）在奧斯維辛集中營監禁猶太人時，他們所做的第一件事就是用數字來取代這些猶太人的名字，而如今類似的事情也在學校中時常發生著，一些教師難以說出其學生的全名，這裡面也許存在著對別人的不尊重。

菲律賓地圖

然而，我們通常會給自己所愛的事物或人命名，比如給家人、朋友或是寵物，甚至在不同的宗教中，上帝也有不同的名字。但即使這樣，一個人或一個組織的正式名字通常只有一個，而一個國家消滅另一個國家最有效的方式，就是抹除被消滅國家的名字，比如歷史上，波蘭就曾經受過這樣的遭遇。

而通過改變國家名字試圖抹去過去的行為，與通過「改變車標的方式來換車」的行為類似，沒有任何意義。在歐洲與美洲的眼中，菲律賓這個名字有著特殊的意義，可能杜特爾特本人對此並不了解。

杜特爾特表示，菲律賓一詞則帶有明顯的殖民主義色彩，因為葡萄牙殖民者麥哲倫當時通過向西班牙國王卡洛斯一世借錢出海尋找新大陸時方式發現了這塊土地。

但是有菲律賓媒體稱，杜特爾特可能讀錯了歷史，因為菲律賓這個名字不是麥哲倫起的，而是西班牙殖民主義佔領時，以當時西班牙王儲名字命名。此外，「馬哈利卡」在現代他加祿語中是「高貴，貴族」的意思。

菲律賓總統府對此回應稱，杜特爾特的發言只不過跟往常一樣，是一種「浮想」罷了，不必當真。

圖：馬尼拉

（本文由大灣區據菲律賓媒體實時報道獨家綜述報道）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！