當前位置:
首頁 > 趣味 > 作為中國人,我想為不會說中文的華裔美國人辯護幾句

作為中國人,我想為不會說中文的華裔美國人辯護幾句

根據我多年的經驗,我發現,在中國,一般中國人的假設是,如果你有一張中國人的臉,你就應該會說中文。如果你不會說中文,人們會覺得你很奇怪。即使你向他們解釋說,你不會說中文,他們也會纏著你說中文。如果你用英語說話,他們會更奇怪地看著你。

如果一個英語非常流利的華裔美國人,想在中國找一份英語教師的工作,是非常難的,主要是因為他們的臉。如果你有一張中國人的臉,人們會自動認為你會說中文,而且你的英語會被貼上「不完美」的標籤。而學校里孩子的父母也會不滿意,因為他們希望是一個「美國人」而不是「中國人」在教他們的孩子。

在中國人的心目中,人們覺得中國人能流利地說另一種語言,如英語,卻不會說母語,這是很奇怪的。相反,如果一個白人,即使英語說得不好,也能找到一份英語教學工作,因為他們的臉不是中國人。這就是為什麼很多英語培訓學校的白人教師實際是俄羅斯人的原因。華裔美國人不會說中文,在中國會處於非常不利的位置。很多人給他們貼上了「香蕉人」的標籤,意思是黃皮白心。這個詞有貶義的成分在裡面,隱含著「忘記祖宗」的指責。

坦率地說,由於我在國外多年,所以我的看法可能和普通的中國人有一些不同,作為中國人,我想為不會說中文的華裔美國人辯護幾句,我不認為那些不會說中文的華裔美國人有什麼不正常的地方。

首先,他們不住在中國,而且他們的家庭通常與當地人交往,但周邊沒有其他的中國家庭,他們怎麼能像說英語那樣流利地說中文呢?畢竟他們使用英語非常頻繁,熟能生巧了。

其次,他們更喜歡在國外生活,事實上,他們在成長的過程中幾乎沒想過有一天會返回中國,所以對中文的學習沒有重視。

事實上,我為他們感到遺憾,即使他們的外表看起來像中國人,他們有中國血統,但他們失去了最重要的東西——文化。事實上,我為他們感到遺憾,即使他們的外表看起來像中國人,他們有中國血統,但他們失去了最重要的東西,文化,他們對中國文化一無所知,大多數華裔美國人都不知道作為一個中國人的真正感覺是什麼,文化和祖國對他們的父母意味著什麼。

而語言,是最重要的文化元素,可以被看作是一種「無形的文物」,它是在血液中流動的東西。它意味著很多事情,可以改變你的心。就像你18歲的時候,離開了的家鄉,來到另一個城市學習,起初你感到孤獨,但當你發現一個人和你來自同一個地方,用同樣的口音說話時,你會感到熟悉和輕鬆,這就是語言的力量。當我們不得不用另一國的語言與這些華裔美國人交流時,坦率地說,這不是一種好感覺。

對我來說,當我看到這些華裔美國人時,一開始我會感到兄弟般的感覺,但當我發現他們不會說中文時,我感到很失望。事實上這是他們父母的責任。有些父母想要孩子完全適應美國文化,還有些父母甚至不理解中國語言和文化的重要性。

這導致很多華裔美國人不喜歡自己的中國傳統,他們放棄了獲得一項令人難以置信的資產和技能的機會。中國有一個繁榮的經濟和一個高度消費的社會,不能利用中國文化而錯過很多發展事業的機會,這一點是非常不幸的。

所以,最後我想說,華裔美國朋友,無論你會不會說中文,請你記住你的祖先是從哪裡來的。

但也許這對他們來說並不重要,誰知道呢。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 悅聞聞 的精彩文章:

印度青年:英國人對印度人很傲慢,同時又與中國人親密相處
印度裔英國青年:我的中國之行,打破了我對發展中國家的偏見

TAG:悅聞聞 |