上網查不認識的鳥兒時，你也在幫忙保護它們

Every spring,migratorybirdsflood back to where they breed. Thatmigratory behavioris accompanied by some human behavior: "In English-language Wikipedia, the pageviews for migratory species like theindigo buntingor theBaltimore orioletend to...[更多]

[參考譯文]

搜搜花花鳥鳥就能保護它們？

約翰·米特邁爾（John Mittermeier）是英國牛津大學的保護生物學家。

「這真令人難以置信，你能看到人們在網上的瀏覽行為，以及他們是如何利用維基百科的，這簡直成了鳥兒們飛回來的象徵。」

研究人員還發現，相比於泰語和泰米爾語的版本，立陶宛語版本的維基百科頁面瀏覽具有更顯著的「季節性」，大概是因為隨著緯度上升，季節性差異會更大。該研究論文發表在《科學公共圖書館·生物學》（PLOS Biology）上。

米特邁爾說，這些搜索的數據或許可以幫助到保護生物學家：「有些地區生物學家很難抵達或調查，或許我們可以利用網上的數據來彌補這一點，比如通過維基百科的數據來偵查候鳥遷徙、花季情況或者類似的季節性生物特徵。」

這些搜索數據也讓他感到歡欣鼓舞：「保護主義者擔心人們和大自然慢慢失去了聯繫，不再接觸自然界的生物了。而現在看來，人們的維基百科搜索情況和自然界的物候模式實際上有著驚人的相關性，這著實讓人喜出望外。」

翻譯 被冷落的某度百科

怕錯過某次推送？懶得翻歷史消息？

掃描關注「領研網」微信公眾號一鍵解決！

訂閱最新「科學60秒」英語新聞

不再漏掉任何一次新知 plus 練耳的機會~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！