四個小細節，秒懂京都的日常特色

說起京都，外地人經常會因為一些思維定式得出結論，簡單地認定「京都就是這個樣子的」。

實際上，如果能騎著單車，走遍京都大街小巷，你才能真正感受到，到底何為真正的京都范兒。

想了解京都，就從當地的日常生活細節開始吧~

1

紅色水桶

京都城與京都人的守護神

說起日本的「國家級重要文化遺產」的數量，京都首屈一指。京都的老街道尤為珍貴，一旦發生火災，後果不堪設想。

漫步京都，除了可以看到四處張貼的「小心火災，保護文化遺產」的海報外，更吸引眼球的，是隨處可見的臨街建筑前擺放的一隻只紅色的水桶。桶內通常都裝有清水，紅色的筒身上，寫著「防火用」或是「滅火用」的白色字樣。

這些紅水桶就是為了在發生火災的緊急情況下，讓第一時間發現火情的人可以立刻提起水桶澆滅火源，及時滅火。

在京都的部分地區，街道會支出部分費用，為每戶人家配上兩個水桶，同時免收水費。此外，如果你發現自己鄰居家的水桶好幾天沒有換水的話，你就該意識到，要去看看鄰居家是否發生了什麼事。

2

唱歌記路名

google 京都地圖

在京都的市中心區域，從丸太町大街到十條大街的街道為東西走向；由寺町大街到千本大街的道路為南北走向，大小的街道總共有五十多條。

在京都，說方向不是用東西南北，而是用上下左右。比如你要往北邊走，要說「往上走」，往南走，則是「往下走」，往東是「進東邊」，往西則是「進西邊」。

在京都坐計程車，你不用跟司機師傅說你具體要去哪裡，比如你就直接說 「我要去的地方是從佛光寺街走，到西洞院街再往下一點兒」，司機一下子就明白了。

在京都，流傳著兩首能記路名的童謠，要記住南北向街道的名字，可以唱《寺御幸》，記東西向街道就要唱背《丸竹夷》啦。

《丸竹夷》這樣唱道： 「丸竹夷，丸竹夷，京都大道走東西……」

歌詞里的丸竹夷，分別代表丸太町大街，竹屋町大街和夷川大街，然後再從二條大街，押小路大街，一直唱到十條東寺大街為止，把京都東西走向的30多條街道名都巧妙地編進了歌詞里，唱著朗朗上口的童謠，自然就能記住了街道的名稱，只要學會了這首童謠，就不用擔心會在京都迷路啦！

3

滿大街都是專營店鋪

刀具專營店鋪「有次」

在京都的市中心地帶，到處可見私人經營的小店鋪。

想剪頭髮就去理髮店，想喝咖啡就去咖啡店，想買豆腐就去豆腐店。買佛珠去佛珠店，買拐杖去拐杖店，買掃帚去掃帚店，修鞋子去修鞋店，想在外套上加綉名字的話就去綉字店——總之，無論你需要任何東西或服務，都能在這裡找到相應的店鋪。

日本家喻戶曉的百貨商店「大丸」和「高島屋」都創立於京都，而這座城市，就像一座大型的百貨商場一樣，隨處可見精通各行各業的匠人，手藝人和超級買手們，可以說是貨真價實的「工匠之都」。

這些店鋪幾乎都擁有超越百年的歷史，難怪當我們這些外行感慨不愧是「老字號」時，店主們必然會謙虛地擺手否認：「哪裡哪裡，還差得遠呢。這在京都很平常啦！」

事事物物的長久延續，也是京都的日常之一。

4

在市集，淘貨、購物

相信很多人在關於京都旅行的回憶中，都少不了去遊覽某座寺廟，正巧碰上了市集 「半天時間一晃就過去了」的經歷。

京都比較具有代表性的市集是每月21日東寺的弘法市集（弘法日）和每月25日北野天滿宮的北野天滿宮御緣日市集（天神日）。

此外，幾乎每周在京都的神社寺院里都可以見到大大小小的市集，比如手工品市集、破銅爛鐵市集、舊書市集等等。

總之，跳蚤市場的「偶遇率」是相當高的。而且無論哪個市集，號召力都非同一般，來的既有當地居民，也有外地遊客，男女老少，絡繹不絕。無論有沒有買東西的打算，來來回回地逛上幾圈，大家也會樂此不疲——這就是市集的魅力。

最後，每個人手上都捧著一兩件淘來的物品，不管是破銅爛鐵，還是古董文玩，想必對於他們來說都是京都之旅無可替代的寶貝吧。

更多你不知道的京都細節

可掃描下方二維碼

一睹為快

▼或點擊閱讀原文，了解更多你不知道的京都細節~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！