遭民眾數周持續抗議和罷工，阿爾及利亞總統放棄第五次當總統

圖：阿爾及利亞總統阿卜杜拉齊茲-布特弗利卡放棄第五個總統任期

在遭遇國內民眾大規模的抗議及罷工之後，阿爾及利亞總統阿卜杜拉齊茲-布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika)撤回了參加第五次總統任期的競選，並推遲了原定於今年4月舉行的全國大選，以便就政治改革進行協商。

星期一，在他的辦公室寫給阿爾及利亞人民的一封信中，布特弗利卡宣布了這一令人驚訝的消息。這位現年82歲的領導人已經執政20年，近年來他一直在生病並在國外就醫。

布特弗利卡承認連續三周發生了反對他統治的示威活動，來自阿爾及利亞全國各地的數十萬人走上了街頭反對他繼續擔任總統。

圖：阿爾及利亞民眾抗議現任總統尋求第五個總統任期

布特弗利卡在信中說：「我理解選擇這種表達方式的許多人的動機。」他讚揚了抗議活動的和平性質，然後承諾進行全面的憲法和政治改革。

「根據新體制產生的新共和國將掌握在新一代阿爾及利亞人手中，」他說，並承諾將舉行一次全國會議，然後到今年年底前找到他的繼任者。

據網上發布的視頻顯示，在阿爾及爾市中心的奧丁廣場(Audin Square)，當地市民們高興地揮舞著手臂，伴隨著歡慶的汽車喇叭。

「這是個好消息！我既高興又困惑，因為還有更多的事情要做，「參加抗議的一名大學生努爾漢-阿馬尼(Nourhane Atmani)說。「拒絕布特弗利卡第五次當總統只是第一個步驟。人民需要團結一致，共同選擇下一步行動。「

圖：阿爾及利亞民眾抗議現任總統尋求連任

據當地電視台周一報道，在布特弗利卡宣布放棄連任的消息後，總理艾哈邁德-烏亞希亞(AhmedOuyahia)宣布辭職，由前內政部長努爾丁-貝多伊(NoureddineBedoui)接任。報道說，布特弗利卡的外交顧問拉姆丹-拉馬姆拉被任命為副總理。

報道稱，布特弗利卡在日內瓦接受了兩個星期的治療後，於周日深夜返回阿爾及利亞——一個飽受抗議和總罷工困擾的國家。上周五，數十萬人走上街頭，標誌著反對布特弗利卡統治的示威活動持續到了第三周。

起初，反對他競選第五任總統的抗議活動迅速擴大到反對這位身體虛弱的領導人掌握的整個政權。一些年輕的示威者周一表示，他們對布特弗利卡的提議並不完全滿意。

「這只是一場小小的勝利，」活動組織者亞斯明-布切內(Yasmin Bouchene)說。「這實際上是布特弗利卡延長了一年他的總統 任期，他如願以償了。但我們願意繼續戰鬥。」

布特弗利卡此前曾警告抗議者，內戰將導致從未見過的混亂局面。他曾提出，如果4月再次當選，他將提前舉行下一次選舉，以選擇他的繼任者。

但是在周一晚上的信中，布特弗利卡取消了4月18日的投票。他表示，這將緩和緊張局勢，讓該國沿著「平和、安靜和公共安全」的道路前進，並讓阿爾及利亞政治機構「儘快為阿爾及利亞新時代的到來做好準備」。

阿爾及利亞地圖

布特弗利卡說，政府將在一個獨立的總統委員會的指導下組織一次全國會議。「這將獨立決定總統選舉的日期，在任何情況下，我都不會成為候選人，」他說。

在舉行會議的同時，還將舉行一次全國公民投票，以重寫憲法。與此同時，阿爾及利亞將由一個臨時政府管理，以監督該國的日常機構職能。

但是有抗議者表示：「對我來說，這不是一場勝利。」他們認為，推遲選舉並不意味著選舉被取消，而是一種維持現狀的策略，至少是暫時的。而且他們也不相信即將卸任的總統的承諾。

「布特弗利卡仍然可以繼續掌權，直到所謂的全國會議結束。這一承諾沒有保證，也沒有時間表。他想通過聲稱自己是阿爾及利亞的救世主來從人民手中奪取勝利。」

阿爾及利亞人權律師穆斯塔法-布查奇(MustaphaBouchachi)將這一宣布形容為「半個勝利」。

從3月10日開始，阿爾及利亞開始了為期五天的大罷工，全國各地的商店都關門了，一群工人聚集在街上，揮舞著旗幟和標語，反對布特弗利卡(Bouteflika)第五次擔任總統的企圖。

報道稱，在總統發表放棄連任的聲明後，尚不清楚阿爾及利亞的罷工活動是否會繼續，但一些抗議者承諾，將繼續對政府施加壓力，本周王繼續舉行示威活動。

（本文據國際媒體實時報道綜述評論，濠江客獨家編譯）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！