不管是25年之前，還是25年之後，好萊塢都不曾真正了解過中國！
去年，一部《摘金奇緣》火爆北美。
僅僅3000萬美元的小成本電影，上映三周，即斬獲了1.67億美元的票房，蟬聯北美票房榜冠軍。
可當它漂洋過海來到中國，我們驚訝地發現，原來西方人眼中的中國形象還是停留在多年以前，根深蒂固。
亦如好萊塢交出的上一部全亞裔電影— —
《喜福會》
四對母女，四條故事線。
第一位龔琳達，四歲就被母親許配給黃家，直到十五歲嫁入黃家，她才知道丈夫只是個小孩子，而她是個童養媳。
由於肚子遲遲沒有動靜，婆婆把所有的責任歸結於她，也將一波又一波的怨氣盡數宣洩在她的身上。
她在婆家受盡虐待，灌藥，禁足，動輒打罵，過著奴隸一般的生活.....
為了逃離地獄，她用計糊弄迷信的婆婆，終於換來一張去往上海的車票，改變了自己的命運......
第二位鶯鶯，出身大家閨秀，年輕漂亮，16歲時她邂逅了一個風度翩翩的男人，一顆心完全沉浸在熱烈的愛情中。
結婚，生子，然而此時她才了解到自己嫁了什麼男人：一個吃喝嫖賭樣樣精通的花花公子。
以虐人為樂，暴力，在兒子的周歲宴上與別的女人調情，還公然把妓女帶回家......
鶯鶯徹底崩潰了，絕望憤怒的她因此失手溺死了兒子，在那之後，她選擇逃離家庭，為自己尋找另一條生路......
第三位許安美，幼時喪父，母親被大惡人吳青強暴後懷孕，走投無路只得成為吳家的四姨太。
遭人白眼，步步忍讓，連剛生下的孩子也被別人搶走。
為了讓安美擁有新生活，母親選擇吞食鴉片自盡，她用自己的犧牲換來了女兒在家中的地位，也換來了女兒的堅強。
從小一直被教育無欲無求的安美，從那一天後學會了哀嚎，不再自憐自哀。
第四位吳素雲，她第一任丈夫是軍官。
抗日戰爭爆發後，吳素雲帶著雙胞胎女兒一路逃難，終於病倒在路旁，她迫不得已將女兒丟在路旁。
本以為要命喪於此的她，意外被一名美國傳教士所救，在醫院，她結識了第二任丈夫，並在此後跟著他來到美國。
這部電影於1993年9月8日在美國上映，在當時取得了巨大的成功，還拿到了美國國家評論協會獎十佳電影，隨後更成為不少人心目中的經典之作。
它也是俞飛鴻早期的代表作之一，除此之外，我們也能看到奚美娟、鄔君梅的身影。
受到讚譽的原因，一方面是《喜福會》展現出來的東西方文化差異，身為母親、女性的堅強。
另一方面，也從側面證明了在好萊塢打拚的亞裔女演員的成熟演技，她們並非不行，只是一直缺乏一個舞台，一個機會。
但小編看完這片之後，更感受到了老外對中國文化的深深誤解。
不難發現，前面提到的四位母親，也是四個悲劇，她們的悲慘經歷都是發生在中國，她們也都不約而同選擇了去美國開啟新生。
在她們的經歷中，丈夫不是三妻四妾就是花花公子，且都在家庭中佔據著主導地位，身為妻子只能逆來順受、唯命是從。
許安美的母親去祭奠丈夫時被大惡人看上，強暴後受盡家人白眼，無處可去的她才迫不得已當了對方的四姨太。
龔琳達的婚姻是母親一手包辦，她從小被當童養媳養，明明丈夫還是個不懂男歡女愛的小孩子，她卻被迫承擔生兒育女的全部責任。
迷信。
兒媳婦只是煞有介事地將幾個巧合串聯在一起，以老祖宗託夢的形式傳達出來，再配合上「如有違逆，必然沒什麼好下場」的話語，婆婆便嚇得立刻不作聲。
包括安美母親去世後，她在靈堂上說出「你們不還債，就等著家破人亡吧」的話語後，在場眾人立刻被唬住。
繼父生怕菩薩來算賬，不僅立刻將安美的母親扶正，視為唯一的妻子，還答應撫養安美姐弟倆，將他們擺在家中最高的位置。
同樣心虛的二太太，也在那之後白了頭髮。
重視傳宗接代。
龔琳達嫁進黃家，只是被當作生育孩子的工具，生不出孩子就沒有好日子過，孫子高於一切。
即使這個孫子是女僕跟別人的孩子，她也能坦然接受這是老祖宗特別的安排，將其視若珍寶。
可以說，老外片面地將三妻四妾、封建迷信、傳宗接代這些符號片面地與「中國文化」划上了等號。
不僅如此，影片也展現她們女兒的婚姻時，這種指向性也非常明顯。
龔琳達的女兒曾有一段失敗的婚姻，她嫁給了一個中國男人，生了一個女兒，但在那之後兩人還是選擇了離婚。
鶯鶯的女兒也曾有一段失敗的婚姻，她和丈夫從約會到婚後的一切費用都要平分，從日常生活的紙巾、雜誌，到他們吃過的每一頓飯。
敲打計算器，幾乎是這位丈夫的日常操作。
唯一一個婚姻完好的，許安美的女兒。
儘管一度遭遇婚姻危機，丈夫最終意識到了自己的錯誤，與妻子重歸於好，但這位丈夫是白人。
片中這些母親，如出一轍的嚴肅刻板，強迫自己的女兒彈琴，拿女兒們當作炫耀的資本、各種攀比。
她們根本不關心女兒的真實想法，總是將自己的期望片面地附加在女兒身上。
更令人無奈的是，25年後，當好萊塢又拿出了一部全亞裔電影，這些元素依然不曾消失。
依然是刻板的女性形象，依然是暴發戶的行事風格。
儘管有些不似從前，卻演變成了另一種極端，彷彿被壓抑了許久，一朝暴發非得各種招搖才能揚眉吐氣一樣。
不得不說，不管是25年之前，還是25年之後，好萊塢都不曾真正了解過中國。
他們拍出來的所謂亞裔題材電影，最終取悅討好的還是自己。
當大洋彼岸他們一邊抱著自己的作品可勁歡呼，一邊還心生奇怪，為何大洋另一端的我們如此不懂欣賞？
我只想說一句，你以為的你以為，從來不是真正的中國。
對不起，這部經典我欣賞不來。
