我想為那些愛打球的女孩，做些事情

Text /Jaren Jackson Jr.

Editor /the players tribune

Translation /Shady

嘿，今天是國家女性體育日！

我要告訴你，這是一個很重要的日子，說實話，在今天，女性運動員沒有得到足夠的重視。我和幾位了不起的女性運動員以及熱愛運動的女性成為了親密的朋友。我知道，儘管她們擁有與男性完全相同的，在體育方面的激情和動力，但她們僅僅得到了很少的資源與支持。這是一件錯誤的事情，而我們所有人都要去改變它。

我的母親是WNBA的常務董事，這也是我今天知道這一切的主要原因。她是WNBA球員們最為「狂熱」的支持者。至今我仍清楚的記得，在小時候曾看到她正在準備一堂叫做「體育中的女性」的課程。而當她談到她對女大學生及她們職業體育道路規劃的期望時，我總是會仔細聆聽，這為我留下了深刻的印象。

其實我之前所說的這一切都是想告訴你，我身邊有著深愛體育事業的女性——因此如果有一天我更專註於了解她們的一切，那麼我會知道更多的事情。老實說，我們都應該關注這件事情，關於女性運動員的這件事情。與此同時，我們也應該盡自己的努力，讓「國家女性體育日」成為一個常態，一天一次？一周一次？這應該是一場無時無刻不在進行的狂歡。而對我來說，「努力」的方式便是在孟菲斯舉辦的全女子籃球研討會，它對我的意義重大，我也想想和你們講講這個研討會的歷史——它的誕生離不開這個世界上於我最重要的人，我的祖母。

Photo :Joe Murphy/NBAE/Getty Images

哈哈，我的祖母是我們家裡的「蜂后」，她得到了所有人的尊重。與此同時，她是一個偉大的傾聽者，同時我還要告訴你，幾乎在她的每一次談話中，她都會說這樣的一句話：「一個人被給予的越多，他應該付出的也越多。」你肯定在之前聽過這句話，它出自「聖經」，是啊，這是一部經典之作。

祖母常常和家裡人說這句話，甚至於有時候她剛剛說出幾個字，我們便把剩下的內容回答了出來。另外像大多的時候，我們正在聊些什麼，她會突然引用那個句子打斷我們的談話，這時祖母只會說出前半句，因為這已經足以表明她的觀點和立場。我們也會向她點頭表示了解以及同意她的觀點。特別是在剛剛過去的一年之中，對於這句話我又有了更多的理解。無疑，祖母常說這句話的目的是在不斷鼓勵著我的同時，也要讓我時常停下腳步，思考我有沒有對我的家庭、我的朋友、我生活的社區再或是整個世界履行應盡的義務。祖母最後一次對我說這句話是在NBA選秀之前。在那個夜晚，當孟菲斯灰熊隊以第四順位選擇了我的時候，我知道我得到了生命中最重要的機會，而因為我的祖母，以及她的那句話，我知道我得到的不光是一個機會，更是一種「責任」。

一個人被給予的越多...

這句話永遠存在於我的腦海里，它讓我停下來思考。我的意思是，真的，因為它我真的會停下來想一些事情——我有做我應該做的事情嗎？隨後更大的問題接踵而至，於這個世界中，我的角色又是什麼？就像前面說的，我知道我所得到的是一種「責任」。去年夏天，我尋覓到了一個我認為能有所作為的想法，即使這可能只是一個很小的想法。我也知道這或許並不是我之前所思考的，那些事情的答案。但是這是一個開始，是的，從這件事情開始。

我的想法很簡單——我想通過我的第一筆球鞋合同來為那些熱愛體育的女性們做一些事情。就像我們在球場上常常說到的，關於分享球權的那句話一樣，「每個人都有份。」我並不希望我的球鞋交易僅僅和我有關，相反，我想和大家分享「球權」，這麼說應該你會明白。同我生命中的每個重要的決策相同，我首先把我的這個想法告訴了我的父母。他們十分關心我能否把這件事搞定，他們知道我想要什麼，但不知道我究竟能否說服體育品牌公司為我的想法買單，並以此實現我的目標——創建一個平台，以此豐富女性運動員以及愛好者在體育運動中資源的多樣性，以及提升人們對她們的關注度與包容性。幸運的是，我找到了一家支持我的公司，Nike，他們完全理解我要做什麼。這真的太酷了。

那麼，下一個問題，我們該如何開始？

Photo :Joe Murphy/NBAE/Getty Images

好了，其實我們已經開始了。我們在上周一邁出了第一步——Nike幫助我舉辦了我之前說過的全女子籃球研討會。我們邀請了孟菲斯附近學校的球員們，來到灰熊隊的訓練場共度了一個下午——我們一起訓練，討論籃球技巧，真正的抽籤對抗，並且A"ja Wilson（2018年WNBA狀元秀，拉斯維加斯王牌隊大前鋒）也一起參與了進來。

我要告訴你，A"ja真的是個巨星級別的球員。當她走進籃球館時，我一度擔心那些年輕的女孩們會興奮的暈過去。你還能找到一個更好的嘉賓嗎？在那次的研討會有著這樣的一個環節，我和年輕的女孩們，同A"ja以及Lauren Sumski（羅德學院女子籃球教練）還有Martina Jones與Carmen Reaves（孟菲斯Whitehaven高中籃球隊的聯合隊長）坐下來進行了面對面的交談，這是一次暢所欲言的交流。我們聊了很多事情，但最主要的事情，就是究竟是什麼鼓勵我們在做今天這件事情。當我們聊的越多，我愈發意識到除去籃球之外，我們還有著很多的共同點。

而我最欣賞的一點，是她們於我於這件事情流露出的真實的態度——一些出席這次研討會的女孩分享了她們的故事以及遇到的一些挑戰。A"ja提出了一些中肯且十分必要的建議；「我想告訴你們想要成功很簡單，但是又並非那麼的輕而易舉，你必須更加自律。」聽她說完後，我感觸頗深，我想那些在座的女孩也是如此——一個在今天如此成功的人，給予了這樣的鼓舞肯定會讓人更加堅信自己選擇的道路。而這一切在今天顯得如此寶貴。

Photo :Joe Murphy/NBAE/Getty Images

當然，舉辦研討會並不是我的最終目標，但這是一個開始。我們將從這些討論中聽到更多的聲音，憑藉這些真實的話語，建立起更多的東西。於此，我向Nike、孟菲斯灰熊隊、以及參與到這件事情的高中致敬。現在可以有更多的女孩在孟菲斯一起打籃球。另外，我也要向Lauren Sumski、Martina Jones、Carmen Reaves這些參加我們研討會的人致敬，噢，還有一定不能忘的A"ja。至於我的祖母，我想對你說：「你是我的北極星，我希望你知道，我一直在傾聽與付出心血。」

最後，對那些女性運動員以及熱愛運動的女性朋友們，我想再說一次，國家女性體育日快樂！我希望和你們一同慶祝與歡呼，在即將到來的日子裡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！