科爾否認粗口格林事件後，格林採訪中一句美國俚語證明科爾說謊了

北京時間3月13日，此前勇士慘敗太陽比賽最後一節行將結束時，科爾與助理教練布朗的談話被轉播鏡頭所捕捉到，科爾對布朗說話時的口型便被人用唇語解讀了出來是「I"m so f***ing tired of Draymond"s shit」（我TM的煩透了格林這狗屎了）

不過，再之後的訓練中，科爾在接受採訪中澄清了這一事件，他表示，是唇語解讀錯了。

同時，他說他當時說的話是「I beg to differ with Draymond"s approach tonight」（恕我對追夢今晚的態度無法苟同。）。

對此，科爾還表示了不解「不知道外界怎麼就搞錯了」。

科爾一番解釋之後，格林在今天接受採訪中也被問及此事。

格林回答時，使用了一句美國俚語：「Shit Happens」

（故事：阿甘跑步穿越美國的過程中，有個貼紙商讓他幫忙想個新的廣告語。此時，阿甘剛好踩到了一坨狗屎，就隨口說了句「It happens」，貼紙商由此聯想出「shit happens」貼紙。後來被廣泛傳播，意指「人生總有不盡人意的事發生，別放在心上」。）

說完之後，格林還表示：「我確信教練在很多時候都會對球員感到厭倦，球員有時也會對教練感到厭倦。」

對於這件事，格林表示並不會影響到他個人：「別人對我的看法根本不會影響到我，我不會浪費自己的時間關心別人的感受。」

格林這樣一說，反而讓人覺得，科爾是在說謊了，他可能真的說過那句：「I"m so f***ing tired of Draymond"s shit」。

格林和科爾在一起的日子裡，經常互相表揚對方的直接誠實和競爭的動力。而這樣的性格，將有助於雙方立即擺脫這一事件的影響。

文/魏雷

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！