養眼記！藏在深宮裡的一抹綠

北京故宮博物院建立於1925年10月10日，位於北京故宮紫禁城內。這幾年古老的故宮特別的煥發活力，吸引了更多的年輕人自願走進故宮，今天這期養眼記，館長分享深藏在故宮裡的精美翡翠，絕對能讓你一飽眼福！

翠魚形佩

翠魚形佩，清，長5.6厘米，寬2.2厘米。作品所用翠料為青、綠二色。青料上有綠斑，以之琢荷花、荷葉。荷之下的綠料琢為魚，寬頭，長身，卷尾，形似鯰魚，如同在荷塘中遊動。佩上系一枚珊瑚紐。

翠子孫萬代佩

翠子孫萬代佩，清，長4.9厘米，寬3.1厘米。翠質為綠色。佩長方形，體較厚。其上鏤雕葫蘆及葉子。佩上部系黃絛，串有米珠及圓形碧璽一片。寓意為福祿萬代，因葫蘆多子，又寓子孫萬代。此作品以葫蘆為題材表示吉祥之意，雕琢精細，佩帶於身有很好的裝飾效果。

翠靈芝佩

翠靈芝佩，清，長5.5厘米，寬3.2厘米。翠質呈綠色。佩為片狀，體較厚，雕作靈芝樣。上部有孔，穿有絛繩、米珠及粉紅碧璽。此件飾品翠色綠而均勻，透光性較好，表面光亮，有玻璃質感。

翠三羊佩

翠三羊佩，清，長6.4厘米，寬4.3厘米。翠呈青綠色，局部綠色較深。佩長方形，圓角。一面凸雕吉祥圖案三陽開泰：上部為流雲，日掩其中，中部雕山石、松樹，其下為三隻羊，皆卧姿，仰首，長角彎於背，短尾，目視太陽。另一面雕山石，山石上有青草。

翠橢圓形墜

翠橢圓形墜，清，長1.8厘米，寬2.3厘米。翠色均勻，有較強的透光性。翠墜橢圓形，片狀，表面光素無紋，兩側各有一孔，穿以繫繩，繩下有二花蕾形小墜，用黃繩牽掛，小墜上端飾有成組的小珊瑚珠、小珍珠。此作品無紋飾，以翠色沉重、質地優良取勝。

翠鏤雕荷花墜

翠鏤雕荷花墜，清，長2.8厘米，寬3.6厘米。翠色青綠，局部色較重。墜為片狀。顏色最重的中部鏤雕荷葉，三歧狀，邊緣上卷，表面以陰線刻葉之脈絡。荷葉上下的淺色處分刻荷梗、蓮花及根部。作者在有限的範圍內將整枝蓮表現出來，造型鮮活，色彩富有層次。

翠荷魚墜

翠荷魚墜，清，直徑2.1厘米。翠色重綠，有較強的透光性。墜為荷葉式，其中部淺浮雕一魚。唐代以來，與魚相關的佩飾開始增多。宋、元時期流行玉魚佩，其中多為鱖魚，而 魚佩主要流行於清代。

翠鏤雕盤常墜

翠鏤雕盤常墜，清，長2.5厘米，寬3.5厘米。翠色綠且均勻，透光性強。墜呈片狀，鏤雕為盤常形，上、下有小孔，可穿細繩。盤常為八吉祥圖案之一，代表迴環貫徹，一切通明，在清代使用的非常廣泛，常與其他吉祥圖案聯用。

翠香囊，清，長6.2厘米，寬4.6厘米

翠香囊，清，長6.2厘米，寬4.6厘米。翠質綠色，局部色較深。香囊扇形，似盒，可扣合，用於貯存香料。兩面鏤雕錦紋地及雙魚。香囊兩端均附有珊瑚珠。穗由珊瑚米珠串成，穗下系翠墜角。

翠鏤雕雙鳳萬壽牌

翠鏤雕雙鳳萬壽牌，清，長7.3厘米，寬5.1厘米。翠牌長方形，牌體較厚。兩面均鏤雕雙鳳相對，鳳身下鏤雕花卉、朵雲紋為地。兩面雙鳳之間分別凸雕「萬壽」、「無疆」二字。佩上有繫繩，繩上穿有紅珊瑚珠。

翠桃福紋簪

翠桃福紋簪，清，長16.4厘米，寬1.5厘米。簪柄為綠色翠料，簪頭翠色青白。柄部呈片狀，端部細長，有勺，可用以掏耳。柄中部凸雕三桃、桃葉及葫蘆一隻，與簪頭相接處有如意紋。簪頭細長。

簪是古代婦女使用的頭飾，用來別住髮髻，亦有裝飾作用。玉簪使用的歷史悠久，目前發現的早期作品為隋唐時所制，隨著時代的發展其形制亦有所演變。這類柄部呈片狀的長簪主要流行於清代。

金鑲翠挑簪

金鑲翠挑簪，清，長16.2厘米。此簪金質，簪身細長。較粗的一端嵌接翠簪頭，翠質青綠，局部為深綠色。簪頭雕作一隻手，腕戴白玉鐲，五指握一翠如意，如意頭勾回，套一翠活環，環下掛珍珠六粒、藍晶墜角一個。

人云：畫人難畫手。畫手難，雕手亦難，古來玉工能把手雕好者亦不多見。此簪簪頭以手為形，纖指長甲，足見玉匠之功力。其下所掛珍珠顆顆圓潤光澤，大小均勻，加之藍晶墜角，集金、玉、珠、翠、晶於一挑簪，十分珍貴。

翠扁方

翠扁方，清，長34.8厘米，寬3.3厘米。翠色較重，微透光。扁方為長條形，片狀，較寬。一端呈前凸的弧狀，另一端回卷，兩個端頭呈梅花形。

扁方是清代滿族婦女的頭飾，多見於宮廷，目前清宮舊藏較多。這些作品多數有花紋，或浮雕，或鏤空，以二方連續圖案最為常見。扁方的用材廣泛，其中金、玉、翠質者尤為珍貴。此作品不著紋飾，以材質見長。

翠鑲碧璽花扁方

翠鑲碧璽花扁方，清，長29.8厘米，寬3.5厘米。翠色青綠，局部綠色較重。扁方長條形，片狀。面上兩端分別粘嵌兩隻粉碧璽蝙蝠和一壽字。一端回卷，兩個端頭各嵌有碧璽花。

翠蝙蝠戒指

翠蝙蝠戒指，清，直徑2.2厘米。翠色青綠，多條紋。戒指為環形，外表飾凸起的蝙蝠及壽字。作品所用之翠為白地綠料，以綠色為主，帶有暗綠色條紋，這在清代翡翠器中也是不多見的。清代圖案中多以蝙蝠表示「福」，福與壽是人們追求的目標。

金嵌翠戒指

金嵌翠戒指，清，直徑2.2厘米。此戒指內部為金里，由薄金片製成，其外嵌翠環兩周，素無紋飾，有天然的綠色紋理。戒指兩圈口處各嵌珍珠一周。

翠戒指，清，直徑2.1厘米

翠戒指，清，直徑2.1厘米。翠色全綠。戒指形狀為馬蹬形，上面呈弧形板狀。屬高檔翠料。

翠扳指

翠扳指，清，高2.8厘米，直徑2.8厘米。翠質為綠色。扳指呈圓筒形，一埠內呈坡狀，光素無紋。扳指是男子用於指部的飾物，古人稱其為「韘」，是拉弓射箭時套於手指用以護指的物品，逐漸演化為佩飾。扳指可用多種材料製作。明代以前扳指的形制多近似於片狀，孔的一側向外延展。筒狀扳指主要流行於清代，在清代皇帝的御制詩中可看到有關扳指的詩句，當時的扳指外表多有花紋及文字，而素扳指多以材質優良取勝。

翠十八子手串，清，周長31厘米

翠十八子手串，清，周長31厘米。作品由十八顆翠珠及四顆珊瑚珠串成，其中一珊瑚珠下連結珊瑚佛頭，其下有繩帶，繩帶上繫結細米狀珍珠、粉色雕花碧璽和粉色碧璽墜角。手串是戴於手腕的飾物。清代，翠、珊瑚、粉色碧璽、珍珠都屬貴重材料，此作品將其集於一體，在清代宮廷首飾中亦屬珍貴。

翠十八子手串，清，周長30厘米

翠十八子手串，清，周長30厘米。手串用十八顆翠珠穿成，中有碧璽結珠兩顆，下結珠與碧璽佛頭相連，其下繫繩帶穿以珍珠、金鈴杵、結牌等裝飾物。結牌為金點翠地六瓣式，中心嵌東珠一顆，圍以紅寶石兩顆和鑽石四顆。結牌下連碧璽墜角兩個。

白金鑲翠項鏈，清，鏈圍頸16.5厘米，翠嵌件直徑1.9厘米

白金鑲翠項鏈，清，鏈圍頸16.5厘米，翠嵌件直徑1.9厘米。鏈為白金製成，其上嵌圓形翠珠九顆，翠質優良。

翠翎管，清，高7.4厘米，直徑1.5厘米

翠翎管，清，高7.4厘米，直徑1.5厘米。翠質為綠色。翎管為圓柱形，中空一端有半圓形鈕，中穿孔。光素無紋。此翎管顏色均勻，水頭足。

翎管是清代官員禮帽上插飾花翎的飾物。翎管的質地有翡翠、白玉、碧璽、琺琅、陶瓷等多種，其中以翠、玉質為最優。

翠朝珠

翠朝珠，清，翠珠直徑1.3厘米。朝珠配件不全，現存94粒翠珠，翠色青綠。

朝珠是清代宮廷重要的服裝飾物，皇室成員及官員穿戴朝服及參與禮儀活動時使用，一串 108粒，附有佛頭、紀念、背雲。不同身份者所用朝珠不同。《國朝宮史》卷九記皇后朝珠「中、左、右共三盤，中以三等東珠，左右以珊瑚、佛頭、紀念、背雲，大小墜珠寶雜飾惟其宜」。

翠螭紋龍首帶鉤

翠螭紋龍首帶鉤，清，長9.5厘米，寬1.8厘米。翠色較綠。帶鉤鉤頭呈龍首狀，龍首闊嘴，寬額，雙角後彎，眼凸起(俗稱蝦米眼)。鉤腹呈長條狀，較寬，微呈弧形，其上鏤雕一螭，小頭，長尾，頭與鉤首相對。鉤背為圓形紐。

帶鉤在春秋、戰國時已很流行，直到清代仍在使用，玉帶鉤是其中的精品。帶鉤主要有兩種，一種橫向使用，用以束帶，較大。另一種縱向嵌於帶上以掛物。帝王多用龍首帶鉤。

翠帶鉤絛環

翠帶鉤絛環，清。翠質為青綠色，局部綠色較重。作品四件一套，其中一件為帶鉤，一件為鉤環，鉤環與帶鉤鉤合，用於腰帶的端部。另兩件可穿於帶上，置於身體兩側，其下有環，可掛物，有些學者稱其為「提攜」。四件作品皆近於橢圓形，其上凸雕雲螭紋。

翠桃式洗

翠桃式洗，清，高3.8厘米，口徑24.8厘米。翠呈淺綠色，局部色較重。作品似盤，較淺，桃實形。洗底浮雕桃枝兩杈，一杈伸於洗底為足，其上有雙桃並桃花，另一杈延伸至洗口一側為柄。

翠碗

翠碗，清，高7.3厘米，口徑17.3厘米。翠色青綠，有大片重綠色。碗敞口，口沿處有唇，圈足。光素無紋。此碗所用翠料顏色不均，局部或青綠，或深綠，但此等作品亦數難得。原藏清宮遂初堂。

翡翠乾隆款龍紋杯盤

翡翠乾隆款龍紋杯盤，清，杯高5厘米，口徑7厘米，盤徑18.5厘米。翠呈青綠色，局部綠色較深，呈絲絮狀，杯和盤上又有暗紅色，其中可能帶有人工染色。杯為圓形，平口沿，口微敞，兩側各有一龍形杯耳。杯身兩面各飾一陰線刻龍紋，杯下有圓形座，上琢俯仰菊瓣紋。杯配托盤，八瓣形，盤底中部陰刻「乾隆年制」篆書雙行款。

此種托杯器，宋、明之時已流行，樣式頗多，清代的作品更為精緻，乾隆朝所制玉、翠托杯為托杯中之珍品。

翠印色盒

翠印色盒，清，通高3.4厘米，口徑8.8厘米。翠呈綠色。盒圓形，口沿呈子母口狀，盒身較淺，平底，圈足。蓋與盒身相仿，可與盒身扣合，蓋面飾凸起的團形「壽」字。

翠煙壺

翠煙壺，清，高6.45厘米，寬5.3厘米。翠色青綠，局部色較深。煙壺近似橢圓形，上部略寬，小口，細頸，表面光素無紋。

更多故宮博物館的翡翠珍品欣賞：

乾隆時期-翡翠八方盒

清朝翡翠珠翠寶石頭面

乾隆時期皇帝碧璽翡翠如意

翡翠白菜

翡翠帶鉤

金鑲玉翡翠飾品

有點晚啦，館長要去睡覺啦！這了，有沒有眼前滿滿的綠光光啊，說說你最喜歡哪一個勒，看看有一樣的審美的不！？

館長就先溜了，舞台留給你們。

暢所欲言吧

往期精選（鏈接）：

養眼記！故宮博物院瓷器篇

養眼記！海外博物館裡的中國古玉

一起看看博物館裡的佩奇喬治

投票了！你覺得「三八婦女節」應該改名嗎？

這些博物館的「鎮館之寶」亮出來，震驚全世界！

周末話題｜你喜歡文物表情包嗎？

人生最該去轉轉的博物館，你心嚮往哪個？

這些博物館的「鎮館之寶」亮出來，震驚全世界！

中國印刷博物館是一個充滿無數印刷故事的地方

又一波嚴肅了千百年的文物活躍起來了，萌呆了～

落入汾酒博物館，看誰是「酒鬼」！

這是一個關於神鳥圖騰：海東青的故事

周末話題｜怎麼過去分手的那段時間？

周末話題｜你和你朋友的那點事~

大英博物館裡中國古代漆器的故事

當紫禁城碰撞元宵節，震撼美！

元宵節，不可錯過美味元宵，更不可錯過的頂級文物！

文物放大鏡｜宋代曜變天目盞的故事

一簪一珥，便可相伴一生！

大北京精小又很有特色的博物館

杭州，享受一場昂貴的高顏值博物館盛宴

盤點世界著名的四大博物館

▼

· 喜歡就點右下角

·

-END-

全球博物館

一碼不掃，可以掃天下？

投稿、圖片可以發過來

館長等你來撩哦！

館長微信：15395487351

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！