看懂面盤上的功能：基礎篇

時尚 03-14

INFLUX引想力工作室

由專業機械腕錶評論家Laura Lan藍思晴創辦，從事精品、鐘錶、文化領域的專業顧問、講座、文章與創意方案。

面盤上各式的指針視窗就是傳遞表款的各種功能，而不同的排列法不僅有名稱上的不同，也暗藏機芯結構的巧思。

一隻腕錶最基礎的功能便是顯示時間，時間的通用單位由小至大：秒、分、時、日、星期、月份、年。除了時間單位的指示，手錶額外附加的功能也會以各種形式呈現在面盤上，如動力儲存、計時等。本篇文章整理了腕錶基礎功能的各種顯示方式，從面盤布局開始看懂手錶。

一

時間顯示

1/雙針指示

多數表款指針的運作都是采圓周式運行的傳統方式，時間的顯示不外乎時、分、秒，但並非所有的表款都會有秒針指示，如果只有時針與分針則稱為兩針或雙針。

（江詩丹頓）

2/大三針

時分指示再加入秒針功能的指示可分為大三針和小三針。大三針指的是時針、分針與秒針三根針在同一個軸心的顯示方式。

（名士）

3/小三針

小三針是指時針與分針同軸，秒針獨立在另一處運作，小秒針的位置根據不同品牌的設計略有不同，最常見於6點鐘位置。

（朗格）

4/規範式三針一線

規範式指針又稱三針一線。規範式指針起源於航海鍾，是為了時間有其標準依歸而將小時、分鐘與秒鐘各自獨立指示，由於這三根針大部分以直線同軸的方式排列，故又名三針一線。

（萬國表）

5/偏心式時間顯示

還有一種較為特別的布局，是將時間偏離中央軸心的方式顯示，這類面盤又稱作偏心時間顯示。

（伯爵）

6/數字跳時與跳分

所謂的跳時表就是錶盤下的小時盤以醒目的數字標示，每小時瞬間跳動一次顯示時間，而相似結構運用於分鐘顯示則稱為跳分，跳分分鐘盤通常由十位數與個位數組成，不僅會有同步瞬跳兩位數的情形，分鐘的作動也更頻繁，其結構繁複且製作難度高，尤其還要克服嚴苛的動力問題，相對在市面上也較為罕見。

（朗格）

（F.P.JOURNE）

（萬國表）

7/逆跳顯示

逆跳也是指針顯示的特殊形式，逆跳顯示通常以扇形布局，在機芯結構中利用蝸形輪控制指針從一端順走至另一端後再瞬間逆向跳回起點。

時分逆跳指示（梵克雅寶）

小秒針逆跳指示（寶璣）

7/跳時與逆跳分鐘

許多品牌會採用跳時搭配單一逆跳分針的形式呈現，根據表款設計跳時視窗與逆跳分鐘座落的位置各有差異，早期跳時放在12點鐘位置搭配單一跳分指針的表款還有個昵稱叫「獨眼龍」。

（寶格麗）

（香奈兒）

（百達翡麗）

8/衛星式走時

（Urwerk）

8/直線式

Harry Winston曾經推出過小時與分鐘以直線的結構顯示時間，採用了如坦克履帶的結構帶動鑽石鏈條指示時分，相似履帶傳動的結構也曾被獨立製表師Christophe Claret所採用，而且Christophe Claret也曾利用磁力與鋼珠球研發出特殊圓珠懸浮的直線顯示方式。

（Harry Winston）

（Christophe Claret）

9/Papillon秒針指示

Papillon秒針指示以寶格麗為代表，這一秒針指示系統是利用兩個如菱形的指針交替指示，當其中一隻指針走完半圈之後會轉為平行，另一個指針則轉直接續指示，其作動靈巧快速極具視覺賞玩性。

（寶格麗）

二

日曆功能

1/日期顯示

日期是除了時間顯示之外在手錶中最普及的功能，最簡單的日曆顯示為印有1到31數字的環形數字日曆盤，日曆盤內緣有齒輪與之嚙合；午夜時分，日曆輪在一個齒輪特定的程式控制下，每天前進一個數字，除了推進式也有瞬跳日期，瞬跳日期雖然較為複雜但基本的概念沒變，差別在於日期盤在午夜整點瞬間跳動。

日期視窗（愛彼）

由於礙於機芯空間有限，通常這類日期窗尺寸較小，也有如勞力士為方便閱讀而在鏡片上加上放大鏡的作法。也有部分品牌採用指針式設計，或逆跳結構，Nomos則別具巧思將日期排列於面盤外緣，數字兩邊鏤空搭配下方紅色圓盤指示。

日期視窗外加上放大鏡面設計（勞力士）

同樣是日期開窗，有的設計會一次顯示三個日期（帕瑪強尼）

指針式日期顯示（豪利時）

逆跳日期顯示（江詩丹頓）

標色日期顯示（NOMOS）

2/大日期

大日期功能又叫做大日曆，與一般日期盤顯示的結構極為不同，是由十位數與個位數兩個日期盤搭配顯示，結構比單一日期盤複雜得多，因為兩個數字盤需要搭配相應的齒輪盤，並且得解決30、31與01日之間正確運行的技術難處。大日期視窗還根據其結構設計，十位數字盤與個位數字盤又分為不同水平與同水平的差別，朗格的大日期屬於前者，格拉蘇蒂原創則是後者。

十位數與個位數非同一平面的大日期顯示視窗（朗格）

十位數與個位數為同水平的大日期顯示視窗（格拉蘇蒂原創）

亨利慕時的日期窗是較為特殊的案例，亨利慕時與大日期一樣採用兩個數字盤顯示日期，差別在兩個圓盤上下交疊，一個數字盤標示1～15，另一個則是16～31，同樣達到較大日期視窗的效果。

（亨利慕時）

3/星期顯示

通常星期功能會與日期並存於面盤上，日期星期功能的英文叫做Day-Date，又稱為雙歷功能，以勞力士星期以英文全拼並於12點鐘位置開窗顯示最具代表性，而一般通用機芯則常見日期與星期同軸並排，星期采簡寫的方式呈現。星期盤通常架構在日期裝置上，星期槓桿與撥日輪連動，當換日時同步撥進星期盤，由於星期盤不與走時連動因此通常可單獨被前後調校。除了視窗與指針式，逆跳結構也是較常見到的星期顯示方式。

星期字母全拼的星期視窗（勞力士）

采縮寫拼音的星期視窗顯示（萬國表）

逆跳星期顯示（寶珀）

逆跳星期與日期顯示（江詩丹頓）

4/全歷顯示

全歷顯示又叫做全日曆，指的是手錶完整顯示了日期、星期與月份的功能，也被昵稱為「日月星」，通常全歷腕錶還會搭配月相功能。全歷表由於時間資訊完整，因此在布局上有點相似於萬年曆，但在結構複雜度上則天差地別，全歷表不僅2月時不會自動切換月份，甚至大小月也無法自動分辨，每個月都會顯示31日，因此佩戴者每個月都必須手動調整一次（七月底除外）。