君看石芒碭，掩淚悲千古。李白《丁都護歌》鑒賞

賞析名家詩詞，聆聽名家心聲，領略名家風采。詩詞名家，與你一起品讀名家詩詞！

本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn

丁都護歌

【唐】李白

雲陽上征去，兩岸饒商賈。

吳牛喘月時，拖船一何苦！

水濁不可飲，壺漿半成土。

一唱都護歌，心摧淚如雨。

萬人系磐石，無由達江滸。

君看石芒碭，掩淚悲千古。

【譯文】

從雲陽逆運河而上服徭役，兩岸住著許多的商賈大戶。

吳牛熱得對月直喘之盛署，沿江拖船的工人多麼辛苦！

江水混濁不堪已不可飲用，壺中的水有一半都是泥土。

唱起那丁督護歌以助挽力，內心就會摧裂而淚落如雨。

萬名工人鑿取奇異的文石，沒辦法很快運達江邊水滸。

你看那石頭多麼粗大笨重，掩面而泣為百姓悲傷千古。

【注釋】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！