摺疊立面：三角形的「燈塔」酒店

設計 03-14

Barkow Leibinger公布了他們在德國法蘭克福Molenkopf的海濱酒店和公寓的競賽獲獎方案。位於Molenspitze市的一個突出位置處，朝西的三角形地塊位於法蘭克福東灣的一個工業半島的末端，用於倉庫和集裝箱運輸。

Barkow Leibinger has unveiled details of their competition-winning proposal for the Waterfront Hotel and Boarding House in Molenkopf, Frankfurt am Main, Germany. Located at a prominent site on the city』s Molenspitze, the west-facing triangular point of land sits at the end of an industrial peninsula used for warehouses and container shipping at Frankfurt』s East Bay.

Barkow Leibinger方案表現為三角形風車，其偏移角由酒店房間的深度決定。60米高的建築體量被「摺疊立面」進一步分解，最大限度地展現了歐洲中央銀行的全景，以及從這裡可以賞到法蘭克福的天際線。

根據場地的條件，由兩座橋樑連接，面向橋跨的立面摺疊起來，提供了兩個入口地址：一個用於寄宿公寓，一個用於酒店。這兩個項目被中間層（第12層）劃分，作為會議場所，吧台，健身，水療中心和會議空間。平面由一個面向法蘭克福西部的無柱露天長廊不對稱地連接。

Responding to the site』s condition, bound by two bridges, the facade facing the bridge crossing is folded to provide two entrance addresses: one for the boarding house and one for the hotel. The two programs are divided by an intermediate 12th-floor level, acting as a meeting place, bar, fitness, spa, and conference space. The level is articulated asymmetrically by a column-free open-air loggia facing the west of Frankfurt.

該方案分為層次結構，入口處設有酒店和位於海濱「海灘俱樂部」上方的公寓。為了應對航運限制，建築的懸臂在面向水的兩側，並位於其突出的船型拐角處。該方案借鑒了基地未建的歷史，將彷彿一座燈塔，「若隱若現」。

The scheme is organized in a split-level with entrances to the hotel and boarding house sitting above the waterfront 「beach club.」 Responding to shipping constraints, the building cantilevers at the sides facing the water, and at its prominent leading ship-like corner. Drawing reference from the unbuilt history of the site, the scheme will resemble a lighthouse, 「ephemeral and reflective.」

懸挑的建築形式也可以採用幕牆立面，在材質和視覺上都很明亮。作為核心建築上的剪力牆，立面允許從內部房間無阻礙地看到景色，而不受結構牆或柱的影響。

The cantilevered building form also enables curtain wall facades, materially and visually light. Manifesting as shear walls over the core construction, the facade allows for unobstructed views from the interior rooms without structural walls or columns compromising the outlook.

模型