譯站丨舍甫琴科:我最美妙的勝利是歐冠點球大戰擊敗尤文
運動
03-15
米蘭圈
北京時間3月14日,舍甫琴科近日接受採訪表示他記憶中最美妙的勝利是2003年歐冠決賽點球大戰擊敗尤文圖斯。
舍甫琴科近日在接受DAZN的採訪時表示,他剛來到AC米蘭時易卜拉欣主動將7號球衣讓給他。
「我來到米蘭後的幾天,我兒時的一個朋友打電話給我,他說希伯來語中「7」的單詞就是「Sheva」,這預示著7號球衣能帶給我好運。之後的故事就成為歷史了,我印象中最美妙的一場勝利是2003年在老特拉福德球場擊敗尤文圖斯的那場歐冠決賽。」
「卡卡是我見過米蘭隊史中最完美的人,他能將自己完全沉浸於隊伍之中。我只跟他訓練了一次就意識到了這個人太特別了,跟著他一定能帶領球隊到達一個新高度。」
「而馬爾蒂尼是能永存米蘭隊史中的人物,他是個偉大的隊長,是個很好的朋友,也是個很出色的球員。安切洛蒂是教練也是朋友,我們彼此尊重,友誼也一直都在。」
之後,舍甫琴科又回憶到那場偉大的歐冠決賽,他說:「我永遠忘不了我走到罰球區的那15秒,那一刻好像我經歷過的所有人生都從眼前掠過,從我還是個孩子開始,我懷揣著夢想漸漸長大,到如今站在這個位置上罰點球,那一瞬間你會意識到,就是現在了,現在我就能讓自己夢想成真。」
「當我抬起頭時,我告訴自己就順其自然地完成這次射門。我看了一眼裁判,看了一次皮球,最後看向了布馮,然後我就聽到了歡呼聲,我知道我拿到我想要的東西了。」
2001年12月,舍甫琴科在對陣尤文圖斯時完成了一次不可思議的遠射破門,回憶起那粒進球,他說:「即使你總是不斷練習那種球,到了場上也不見得能踢得出來。我當時就是想射門,沒想橫傳,我轉了個身、過人,然後就完成了那粒難以置信的進球。」

