動物報仇

（原文）蛇能報冤，古記有之，他毒物則不能也。然聞故老之言曰：「凡遇毒物，無殺害心，則終不遭螫；或見即殺害，必有一日受其毒」驗之頗信。是非物之知報，氣機相感耳。

狗見屠狗者群吠，非識其人，亦感其氣也。又有生啖毒蟲者，雲能益力。毒蟲中人或至死，全貯其毒於腹中，乃反無恙，此又何理歟？

崔庄一無賴少年習此術，嘗見其握一赤練蛇，斷其首而生嚙，如有餘味。殆其剛悍鷙忍之氣足以勝之乎？力何必益？即益力方葯亦頗多，又何必是也？

（譯文）蛇能報仇，古書上早有記載，其他有毒動物則沒有這種能力。然而，我聽老人們說：「凡遇上有毒的動物，你不去傷害它，它就決不會來螫咬你；如果你一見到就殺掉它們，則必定有一天要中它們同類的毒。」實踐證明，老人們的話十分可信。其實，這並不是因為動物會報仇，而是因為氣息時機相互感應的緣故。

狗一見到宰狗的人就群起而吠之，並非認識他這個人，而是因為感受到他身上的氣機了。世上有一種專吃毒蟲的人，據他們說，吃了毒蟲可以補益氣力。一般人被毒蟲咬傷，往往可以致死，而他們把毒全吞到了肚子里，卻平安無事，這又是什麼道理呢？

崔庄有個無賴少年專練這種吞吃毒蟲的功夫，我曾見他手握一條赤練蛇，把蛇頭砍斷後大吃起來，好像很有滋味。恐怕是他那強悍殘忍的氣勢足以戰勝蛇毒吧？人的氣力為什麼非要得到補益呢？即便需要補益，這方面的藥物很多，幹嗎非要用這種方法呢？

（文/閱微覃堂筆記 圖/來源網路 編輯/一凡）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！