第13期詩經翻賦：夜有琴歌船入浦，鄉聞詩誦月登樓

詩經閣題詞為浙江書法家協會會員朱建偉先生雅贈

《詩經》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠磯也。

《詩經》者，經典之首學也。漢賦唐詩，莫不以其為源；騷人墨客，無不愛之難釋。雖歷千年滄桑，履至新紀元，亦為時人所仰瞻。

今成立由瑪雪為閣主的雅社「詩經閣」，集詩詞之拾趣者，筆而耕之，翻賦《詩經》，是為抒立身處世等「思無邪」之情，互切互磋，聊以文人之雅興。

每期三篇，今為第13期。所列之翻賦作品，皆按投稿之順序，敬請賞之。

——李夢蘿

國風·邶風·旄丘

旄丘之葛兮，何誕之節兮。

叔兮伯兮，何多日也。

何其處也，必有與也。

何其久也，必有以也。

狐裘蒙戎，匪車不東。

叔兮伯兮，靡所與同。

瑣兮尾兮，流離之子。

叔兮伯兮，袖如充耳。

莫文

七絕 讀《詩經·旄丘》 [通韻]

家國有難到戚藩，說與叔伯待手援。

但見葛藤節蔓衍，望穿秋水始知寒。

高宇

巫山一段雲·旄丘

所處其何處，歸安豈可安。狐裘千萬卒饑寒，雲水白漫漫。

錯復錯兮樛葛，交莫交兮柯節。旄丘之上望之東，疾雨更疾風。

湯憲華

旄丘

几上旄丘幾度看，葛藤枝節歲將殘。

援兵縱是相尋去，行路不能時轉難。

國破空懷歸夢晚，裘輕何處話心寒。

身微若鳥流離散，叔伯聞之豈可安？

楊婷娥

旄丘

旄丘蔓之葛，誕節日蔥蘢。

思伯何其處，停車久不東。

流離成瑣尾，裘帽亦蒙戎。

無語惟長嘆，問天誰與同？

茗韻清風

旄丘

久坐山丘置酒臨，一杯一葛自長吟。

春生蔓草餘蒼翠，冬破孤裘冷素襟。

自問蒼茫安可解。那知迤久遲於今。

蜉蝣乃寄流離所，充耳難聞淚不禁。

張穎

長相思?旄丘

上旄丘，眺雲丘。藤蔓紛披亂眼眸。歸思怎計收？

盼悠悠，怨悠悠。袖手無聞終不謀。冷風掀破裘。

艾文

旄丘

葛藤延續長丘上，凝望枝梢苦等行。

身著蒙戎遲有異，氣揚叔伯未心聲。

瑪雪

點絳唇.詩經翻賦之「旄丘」

葛蔓旄丘，登高翹首誰援伐。散離之骨，叔伯何當惙。

似是耶非，漸次寒更切。西風越，轡輿堪軋，充耳音塵絕。

國風·邶風·簡兮

簡兮簡兮，方將《萬舞》。

日之方中，在前上處。

碩人俁俁，公庭《萬舞》。

有力如虎，執轡如組。

左手執籥，右手秉翟。

赫如渥赭，公言錫爵。

山有榛，隰有苓。

雲誰之思，西方美人。

彼美人兮，西方之人兮。

莫文

讀《詩經·簡兮》 [通韻]

身輕執轡真威武，吹龠揮翟領萬舞。

一見生情榛與苓，誰知兩地相思苦。

高宇

巫山一段雲·簡兮

起舞彤雲急，凌煙組轡長。中庭霜龠鼓鏜鏜，簡兮儀萬方。

在在榛苓婉婉，鬱郁瑤池繾綣。雲深雲淺更雲西，人人水之湄。

湯憲華

簡兮

擂鼓聲聲開萬舞，午時幸得爾為王。

人前俁俁身皆虎，馬背翩翩手握韁。

秉翟風中移翠影，吹簫臉上泛紅光。

雲思切切榛苓否？可否侶儔雙鳥翔？

楊婷娥

簡兮

簡兮方萬舞，俁俁在公庭。

執轡有虎力，居前揮鳳翎。

赫然如渥赭，鏗爾振清聽。

切切雲誰思，山中榛與苓。

茗韻清風

簡兮

心悅君兮君可知，宛如樛木葛縈之。

碩人執轡雲飛處，萬舞喧庭眾說奇。

顏赫莫非霞所染，酒香只道賞來遲。

榛苓所慕高山仰，遺我相思安可期。

張穎

長相思?簡兮

歌聲聲，鼓聲聲。當午東君喜氣盈。翩翩舞鳳庭。

面如酲，結春酲。兀自銷魂憐野苓。漫山芳草生

艾文

簡兮

鼓聲萬舞正當午，男子俁俁有力揮。

面赫褐塗開酒賜，難呼一別恨誰違。

瑪雪

點絳唇·詩經翻賦之「簡兮」

俁俁身軀，美人神勇宮廷舞。震天擂鼓，執轡威如虎。

吹龠揮翎，文武聲名舉。雲誰語，舞師西去，綿邈低徊訴。

國風·邶風·泉水

毖彼泉水，亦流於淇。

有懷於衛，靡日不思。

孌彼諸姬，聊與之謀。

出宿於泲，飲餞於禰。

女子有行，遠父母兄弟。

問我諸姑，遂及伯姊。

出宿於干，飲餞於言。

載脂載轄，還車言邁。

遄臻於衛，不瑕有害。

我思肥泉，茲之永嘆。

思須與漕，我心悠悠。

駕言出遊，以寫我憂。

莫文

讀《詩經·泉水》 [通韻]

鄉音遠嫁隨君改，但恨鶯聲似故山。

借問俠流何處去，報知懷夢到淇川。

高宇

巫山一段雲·泉水

別日于歸久，柔懷故里親。女兒心事向誰陳，泌水浪粼粼。

雲路迢迢徒嘆，風信悠悠空斷。幽啼憐取背鄉人，聲聲傳恨頻。

湯憲華

泉水

一別庭闈歸不得，何人此際解吾憂？

嫁時故國千尊酒，回望白雲幾度秋。

夜有琴歌船入浦，鄉聞詩誦月登樓。

心期家信難相見，只合肥泉淇上流。

楊婷娥

泉水

羨彼清泉水，奔流直向淇。

有懷長入夢，靡日不成思。

一別音書渺，欲行車馬羈。

憂心將適野，歸緒恨難移。

茗韻清風

泉水

一涓清夢訴離憂，恍若鄉音隔世秋。

猶記嫁時斟百斗，便逢憶處濕雙眸。

願乘車馬尋長道，再顧山河慰遠愁。

落落心期茲永嘆，玉壺難訴縱難謀。

張穎

長相思?泉水

鳴泉縈，幽夢縈。攜伴相娛話別情。堪聞餞酒聲。

水泠泠，風泠泠。莫若驅車原上行。遣愁愁更生。

艾文

泉水

清泉何故思鄉曲，已嫁長行衛國留。

憶想肥泉常夢囈，駕車游處解憂愁。

瑪雪

點絳唇·詩經翻賦之「泉水」

衛女歸寧，淇流泉水東流去。悵然寒暑。遂我諸姑訴。

靡不成思，幾夢穹蒼渡。憑欄處，翠禽風語，誰解思鄉苦。

詩經閣題詞為中國書法家協會篆刻委員會委員、天津市書法家協會駐會副主席邵佩英先生雅贈

8堂精品課程原價800元

現特價

1元購買第一課

一次購買，永久回聽

長按識別下圖二維碼，立即購買第一課

詩享課堂現已開設

《詩詞寫作基礎班》

詩詞名師親授 全程跟班輔導

已有10000＋詩友學習

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！