「這不是我說的！」歪曲別人原話黑中國，澳媒又被抓現行

「這不是我說的！」萬那杜外交部長拉爾夫·雷根瓦努在推特上發文澄清。就在12日，《澳大利亞人報》刊發報道，「引述」雷根瓦努的「警告」稱：中國在該地區的投資「正在助長腐敗，而外來勞動力讓當地人民難以就業。」15日，《環球時報》記者拿到了這次採訪的原始音頻內容，收聽後發現，《澳大利亞人報》的報道明顯失實，對萬那杜外長進行了斷章取義。

《澳大利亞人報》稱，雷根瓦努在接受澳大利亞國立大學太平洋事務系採訪時發出「警告」稱，與同澳大利亞和紐西蘭打交道不同，同中國打交道的最大問題是「對當地法律的監管以及腐敗問題」。報道還稱，雷根瓦努認為「中國的商人和勞工被視為剝奪了當地年輕人的機會」。

《澳大利亞人報》報道原文截圖

《環球時報》收聽原始採訪後發現，雷根瓦努表示，中國投資者對待規則的態度與澳新不同，因此萬那杜政府需要承擔制定規則、並確保規則得到執行的工作。對於所謂「中國勞動力的到來剝奪當地人機會」，雷根瓦努稱，正因民眾有擔憂，政府才應該制定相應規則並執行，以防止出現社會不滿。他說萬那杜會吸取其他國家的教訓，避免類似情緒在該國出現。

「這則報道的有趣之處在於《澳大利亞人報》如何構建這個故事，當時我就坐在桌子對面。」萬那杜議員卡布塔拉卡在推特上表示：「我聽到的與這篇文章所稱的不同，這位記者選取了關於複雜問題的長時間採訪中的一小段，並安在了『中國促生腐敗』的敘述中，他甚至當時根本就不在場！這讓人感到悲哀，但並不奇怪。」

萬那杜外交部長拉爾夫·雷根瓦努在推特上發文澄清：這不是我說的！

隨後，雷根瓦努發布卡布塔拉卡的推文截屏並評論說：「很高興得到有信譽而又獨立的人士確認，這不是我說的。再說一遍，《澳大利亞人報》就是炮製『萬那杜中國軍事基地』這則完全屬於捏造性報道的媒體，這是寫這則報道的記者向我承認的。」

本報記者 范凌志

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！