川譜否決國會決議 民主黨聲明將再次表決推翻否決 雙方誰有勝算

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.3.15

1

在清真寺發生可怕的大屠殺之後，我向紐西蘭人民深表同情並致以最美好的祝願。 49名無辜的人如此毫無意義地死去，受傷的人更多。 美國將竭盡所能幫助紐西蘭。上帝保佑大家！

背景/人物/媒體報道

周五下午，紐西蘭基督城兩座清真寺發生大規模槍擊案，已致49人遇難。警方已抓獲3男1女嫌犯，其中一名澳大利亞男人被控謀殺罪。

2

「Jexodus」（猶太人離開民主黨運動）鼓勵猶太人離開民主黨。 完全不尊重（猶太人）！共和黨人正張開雙臂等待。記住耶路撒冷（美國大使館）和可怕的伊朗核協議！

背景/人物/媒體報道

Jexodus：是一個新的政治運動組織，於2019年3月初在年度保守黨政治行動會議上發起。 Jexodus是由猶太千禧一代開始的，他們說「他們厭倦了民主黨"公然無視反猶太主義"。」該組織選擇了年輕女模特伊麗莎白·派普科作為其全國發言人。

3

「新的證據表明，奧巴馬時代的聯邦調查局、司法部和中央情報局的團隊從2015年開始就一直在合作來對川譜總統進行間諜活動（和將其拿下）。「 彼得·斯特左克的一份證詞筆錄是毀滅性的。希望穆勒的調查報告回包涵這一點。

背景/人物/媒體報道

4

因此，如果在任命特別檢察官時明知道並承認（我是）「零」犯罪的，並且如果這個任命是基於偽造的檔案（由騙子希拉里花錢做的）並現在已經聲譽掃地的安德魯·麥凱布任命，（他和所有人都說沒有犯罪），那麼這個特別檢察官.......

....就永遠不應該被任命，也就不應該有穆勒調查報告。 這是一起非法和存在嚴重利益衝突的用來羅織罪名的調查。 所謂的通俄只不過是民主黨用來掩飾他們原本認為會贏但最終失敗的借口......

.......這樣的事情應該永遠不再發生在總統身上！

背景/人物/媒體報道

5

我要感謝所有勇敢地投票支持加強邊境安全和修建邊境牆的共和党參議員。 這將有助於阻止犯罪、人口販運和毒品進入我國。 觀察一下，當你們回到自己所在州時，他們會比以往任何時候都更愛你們！

背景/人物/媒體報道

6

剛剛與紐西蘭總理傑辛達·阿德恩就過去24小時內發生的可怕事件通了電話。 我告訴總理......

...我們與紐西蘭堅定地站在一起 - 而且我們隨時準備向紐西蘭提供美國可以給予的任何幫助。我們愛紐西蘭！

背景/人物/媒體報道

7

剛跟皮特·里基茨州長通話。 內布拉斯加州和中西部地區的人們，特別是農民和牧場主，正感受到惡劣天氣的影響。 急救和應急反應團隊在應對創記錄的洪水、大風和被封鎖道路方面已經做得非常出色。

背景/人物/媒體報道

8

周五川譜在ICE工作人員和被非法移民殺害家屬代表的見證下，簽署了他上任以來的第一份否決令，推翻了國會剛通過的撤銷國家緊急狀態的決議。

背景/人物/媒體報道

當天活動司法部長巴爾（William Barr）也在現場，他為川譜的否決作了辯護，認為「宣布緊急狀態很清楚與法律保持一致」。

川譜在簽署後對記者發表簡短談話，堅持認為「南部邊界目前的局勢造成邊界安全和人道主義危機，威脅到核心國家安全利益並構成國家緊急狀態」。

眾議院議長佩洛西周五稍後時間發表一份書面聲明，表示民主黨計劃在3月26日對是否推翻川譜的否決進行表決。

佩洛西在聲明中稱：「3月26日，眾議院將再次採取行動，通過投票來推翻否決權，阻止總統的緊急聲明來保護我們的憲法和民主。」

她補充道：「眾議院共和黨人將不得不在他們虛偽的黨派忠誠和他們神聖誓言之間做出選擇，以支持和捍衛憲法。」

按照之前眾院通過撤銷川譜緊急狀態的投票比數看，民主黨想推翻否決權的可能性基本為零。正如之前作者判斷一樣，接下來雙方圍繞邊境牆的主要戰場將會是在法院，將會是一場法律馬拉松戰，最終有可能上到聯邦最高法院解決，而在保守派佔據最高法院過半席位的情況下，川譜最終獲勝的可能性較大。

歡迎支持作者,請按右下方"好看"推薦

每天翻譯不易，歡迎隨心打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！