德軍剛入侵蘇聯時，艾哈德·勞斯眼中的蘇聯戰區概況

作者：艾哈德·勞斯

翻譯：鄧敏

1941年6月22日凌晨三時，納粹德國對蘇聯發起突然襲擊。從這一刻開始，二戰規模最大、戰況最激烈、傷亡最慘重的蘇德戰爭爆發了。

蘇聯戰區概況

進入蘇聯領土的德軍士兵發現他們進入的是一個完全不同的世界，他們要面對的不僅是蘇軍，還有大自然。大自然是紅軍的朋友，與自然環境的搏鬥則是國防軍必須要經歷的嚴酷考驗。德國戰爭機器的每個方面都感受到了氣候帶來的影響，陸海空軍皆是如此。氣候條件不僅是俄羅斯大地的強大力量，也是取得軍事勝利的關鍵因素。德軍不得不開始熟悉俄羅斯的土地和氣候——這是他們遇到的新敵人——以應付自然環境，或者至少是削弱自然環境帶來的影響。德軍因而改變了原來常用的戰術規程，為了適應在當地的地形和氣候條件下展開軍事行動，不得不採取許多臨時的應急措施。

巴巴羅薩行動展開的時候是夏季，而這正是俄羅斯歐洲部分最適合展開作戰行動的季節。晝間溫暖，夜間涼爽，只有南部地區氣溫較高。沼澤和泥濘地帶萎縮，而在泥濘季節不能通行的低地沼澤地帶，此時也可以通行農用車輛，輪式和履帶車輛在某種條件下也可以通行。在夏季所有道路都能夠通行，開闊地上雖然有大量龜裂，也能夠通行車輛。在夏季不但道路乾燥便於通行， 而且河流和溪水的流量也會降低。河流能夠徒涉，小一點的溪流則不會對行動造成障礙，只有沼澤會嚴重阻礙行動。因此夏季適合各個兵種的機動。

但即使是在夏季，軍隊也要克服各種氣候和地形的挑戰。不期而至的暴雨可以馬上將尚可通行的土路以及開闊地變成一片泥塘。雨過天晴後，道路會迅速被晒乾並重新通行，但是如果沒有嚴格的紀律，那麼在道路還軟爛的時候就會有急躁的司機駕車把路面耕犁得一團糟。另一方面，旱季肆虐的灰塵會給機動車輛造成嚴重破壞。裝甲部隊在行軍的時候會揚起風沙，他們深受其害，許多裝甲車輛都沒有防塵罩，因而裝備很快就被堵塞了。同時車隊行進過程中揚起的風沙會招致空襲，造成車輛和馬匹的嚴重損失。

泥濘和沙地地形不斷對部隊的機動和作戰造成重大影響。同樣，俄羅斯北部和中部的大片森林使得部隊的所有行動只能沿著狹窄的未鋪設路面的道路展開。很難估計通過此種地形行軍所需的時間。為了比較我軍地圖和真實地形情況之間的差異，必須進行詳細的地面偵察和空中偵察。因此還要供應更多的燃料，增調額外的工兵部隊、架橋裝備和清障車輛。

戰爭第一年裡，我軍裝甲部隊和摩托化部隊突入塵土漫天的俄羅斯平原之時，根本沒人注意到草原上那些不起眼的農用馬匹。坦克手和卡車司機駕駛著現代化的鋼鐵巨獸擁擠在公路上的時候，從未注意過那些拉著沉重的大馬車越野的牲口。我軍官兵用憐憫的目光看著這些馬車，而實際上它們和那些鋼鐵打造的、數噸重的巨獸相比能力如何呢？這種比較顯然是易見的。最開始許多人對此的反應是不屑一顧地擺擺手說：「落後一百年」。考慮到德軍步兵師中也有笨拙而怕冷的挽曳用馬和高大的乘騎用馬，歧視它們這些矮小的近親有些荒謬。而幾個月後，德軍對這種「Panje」馬的看法就完全不同了。

蘇軍在行軍和選擇進攻前的集結地點時比較偏愛森林地帶，他們可以在森林中悄無聲息的神出鬼沒。而偵察隊會利用通向村莊外圍的林間小路作為隱蔽行動的通道。同時樹林自然而然也成為發起攻擊和向德軍陣地滲透時的蘇軍前沿集結地。樹林的邊緣是蘇軍發起大規模攻勢最佳的出發陣地，他們會一波波從樹林中衝出來。樹林中甚至是最小的空地也會被當作火炮射擊陣地。在必要的時候蘇軍也會伐倒樹木迅速清出一片空地。他們能夠在樹林中迅速而巧妙的構築重武器火力點和觀察所，用來為進攻的步兵提供支援。相比在樹林中行動自如的蘇軍，我軍甚至連中型火炮和坦克都開不進森林。

另外蘇軍非常善於利用城鎮和村莊進行防禦，能夠迅速將村落變為堅固的支撐點。在木質房屋裡，他們把偽裝良好的射擊孔布置在幾乎與地板齊平的位置，內部可以用泥土或沙袋加固，而屋頂可以改造成觀察所；地面則可以構築地堡，並且通過狹窄的戰壕與附近的房屋或外部防禦工事相連。就算是所有的地方都塞滿了紅軍部隊，他們仍能躲過德軍偵察部隊，甚至連飲水和糧食都只能在天黑之後再離開工事進行補給。蘇軍還會利用偽裝良好的反坦克炮和埋設在地面的炮塔封鎖道路；特別善於利用被擊毀的坦克殘骸作為觀察哨或者重武器射擊陣地。戰線附近村莊里的居民會帶著他們的家當，躲進遠處的森林或者安全的隱蔽所里。平民不會作為正規軍參加戰鬥，但是會承擔輔助工作，土方施工和傳遞情報。

我軍在通過未知地形的時候必須特別小心謹慎，而即使是長時間的搜索，也經常發現不了隱蔽得很好的蘇軍。我軍偵察兵就經常發現不了眼皮子底下的蘇軍陣地或者是單個的步兵，結果被後方射來的火力襲擊。在森林地帶的行動要加倍小心，蘇軍在那裡經常會以印第安人的方式零散行動，而且其狙擊手很喜歡在林地活動。

俄羅斯歐洲部分的水源情況在不同地域的差異很大，越往南水源的質量和數量往往越差。在夏季供水一般都非常糟糕。在波羅的海地區幾乎每個居民點都有數量充足的水井可以供應飲水；在列寧格勒到盧加河地區我軍發現許多水井深達80英尺。這些水井的水非常清冽而且水質相當好。俄羅斯中部和南部的大多數村莊基本上都有一到兩口水井，但是在夏季水量小而且水溫高；俄羅斯南部的許多水井和蓄水池在夏天的旱季幾乎是乾涸的，其中的水必須要煮沸才能飲用。部隊經常要通過小溪和河流才能補充飲水。

本文節選自《裝甲司令：艾哈德·勞斯大將東線回憶錄》英譯版序

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！