日本網民吐槽：幫忙看看，我手腕上的血管有點不正常

最近，日本一網民在論壇發帖稱，「幫忙看看，我手腕上的血管有點不正常。是不是浮現太多了？現在才24歲，為什麼會這麼明顯？」。該網民曬出自己的手腕的照片，可以看出部分青筋比較明顯。對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、年ですよ

因為年紀大了呢

2、注射するとき看護婦さんに褒められるんだよな

打針的時候可以得到護士的表揚

3、爪色のセンスよ

指甲顏色的品位真差

4、この手はBBA

這是老大媽的手

5、俺も似たようなもんだよ

我也差不多呢

6、マニキュアがゾンビ色

美甲像殭屍的顏色

7、爪汚ねえな。女って本當に綺麗だと思ってマニキュアしてんのか？

指甲好醜啊。女人真覺得好看才做的美甲嗎？

8、全然大したことない

完全沒什麼問題

9、二酸化炭素まみれなんだよ、運動しろよ

裡面都是二氧化碳呢，運動一下吧

10、デブじゃなければだいたいみんなこんなんだろ

如果不是胖子的話，這樣沒什麼事情的吧

11、血管は普通だけど爪がうんこ

血管正常，指甲像大便

12、爪にウンコついててワロタ

指甲上粘了大便哈哈哈

13、普通すぎ、何が言いたいの？

太正常了，你想表達什麼？

（更多點擊「了解更多」，關注2ch中文網賬號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！