油畫中的中國符號

文化 03-18

專家為您掌眼

油畫在十九世紀作為舶來品進入中國，如今已發展成為與國畫並駕齊驅的主要畫種。中國油畫的內容不如國畫那樣廣泛涉及古代歷史，多以近現代內容為主，不過中國傳統文化符號卻時常活躍在油畫中，如跳躍的音符，向世界發出中國之聲。

中國傳統文化符號有許多，以下是油畫作品中較為常見的幾種。有了這些符號，畫中的人物、動物、靜物和景物就有了中國印記；有了這些符號，古典主題、當代主題都多了悠久的中國歷史餘韻和民俗文化底蘊，突顯著中國特有的文化本色。是的，這就是油畫里的中國，這就是中國油畫。

漢字

李福榮作品於阿軍作品

張謝雄作品何紹教作品（局部）

曉青作品吳靜涵作品

文字是人類文明的重要標誌。漢字的歷史可以追溯到商朝甲骨文，是世界上連續使用時間最長的主要文字，也是唯一的象形文字。漢字從甲骨文到篆書，在漢朝發展成隸書時被正式取名為「漢字」。漢字在油畫中多以隸、楷、草、行字體為主，字形上包括繁體字和簡體字，很貼近當代生活。

瓷器

油畫里的中國符號檀寧凱作品華延峰作品

曹輝作品吉琳作品

黃中羊作品蘇新作品

任俊明作品潘鴻海作品

眾所周知，China是「中國」和「瓷器」的英文譯名。中國瓷都景德鎮古稱昌南（歐洲音譯china），標有昌南的青花瓷在古代歐洲最為盛行之時，歐洲人就把青花瓷（china）一詞代稱中國。隨著時代發展和新材料的廣泛運用，古典瓷器逐漸淡出了中國人的生活，但工藝精湛的古瓷依然是藝術界和收藏界的珍寶。油畫中的中國瓷器即使不是主角，也時常成為精彩的裝點，無不散發著它迷人的藝術魅力。靜物畫中的瓷器以及陪伴在女人身邊的瓷器更有「此時無聲勝有」之效。

漢服

王可偉作品（局部）

章仁緣作品張洪贊作品（局部）

田小平作品曾浩作品

王干生作品羊羔作品（局部）

漢服在中國畫中極為常見，但在油畫中比較稀少，畢竟漢服與現代生活聯繫不太緊密，以漢服為創作題材的油畫家較少。漢服在殷商時期開始出現，經過歷代發展，它的交領右衽、褒衣廣袖、系帶隱扣成為重要特色，唐制漢服也不失其特色。漢代後，女性服飾逐漸只穿「上衣下裳」式，穿袍服幾乎成為男性的專利。漢服在清朝剃髮易服等統治政策下消失了，部分元素並未滅絕，現代道教、佛教都還保持著漢服特徵。

旗袍

劉元壽作品張平作品（局部）

胡峻滌作品劉文進作品

謝楚余作品東方騰弘作品（局部）

旗袍與現代生活聯繫緊密，又是中國文化中與女人關係最密切的一種，自然也是油畫家們的最愛。有人認為旗袍是從清代旗女的袍服發展而來，有人認為旗袍的源頭是西周麻布窄形筒裝或先秦兩漢的深衣，還有人認為旗袍是民國初女性為尋求女權解放效仿男性長袍而成……無論怎麼樣，旗袍在民國20年代之後成了中國女子最喜歡的服裝，它的美征服了漢族男女，也征服了世界。

文房用品

朱植人作品

陳子達作品盧東明作品

筆、墨、紙、硯，這四類書畫工具通常被稱為「文房四寶」，這種說法起源於南北朝時期，歷史上這「四寶」所指之物也有些變化。文房（書房）用具除「四寶」以外，還有筆筒、筆架、墨床、墨盒、臂擱、筆洗、書鎮、水丞、水勺、硯滴、硯匣、印泥、印盒、裁刀、圖章、捲筒等等。中國文房用具獨具一格，它是漢族不同於其他民族的一大風俗。油畫中，文房四寶以靜物畫為多，很有「靜悟」感，較少有國畫中常見的人物提筆作畫或者書法的情景。

國畫