邵澤鵬：網路玄幻小說影視改編解析

近年來，由網路玄幻小說改編的影視劇開始熱播。蕭鼎的《誅仙》、貓膩的《擇天記》《將夜》、我吃西紅柿的《莽荒紀》、天蠶土豆的《斗破蒼穹》《武動乾坤》《大主宰》相繼被改編。這些影視劇的出現，說明網路玄幻小說的影視改編熱潮已經來臨。

網路玄幻小說《擇天記》藉助文學地理、歷史想像搭建舞台，演繹人物成長故事。

資料圖片

數字技術支持與文化政策助力

中國網路文學的影視改編，始於改編自痞子蔡同名小說《第一次的親密接觸》（2000）的電影上映。此後，這項工作一直有條不紊地進行著，並逐漸湧現出一批佳作，電影《失戀33天》（2011）以及電視劇《步步驚心》（2011）等作品就是其中的佼佼者。改編題材多集中於言情、穿越、宮斗等，基本不涉及玄幻，這主要是受當時技術的局限所致。近年來，計算機數字化後期製作技術的發展，為網路玄幻小說的影視改編提供了技術支持，玄幻小說中那些神奇的動植物，華麗酷炫的背景設計，瀟洒俊逸的人物設定，以及奇幻、絢麗、天馬行空的場景得以被創造出來，「真實」地展現給觀眾。

改編熱潮的出現，與網路玄幻小說的興盛同樣密不可分。被改編為影視劇的網路玄幻小說，都是具有廣泛讀者基礎的熱門IP。例如，迄今為止，《誅仙》系列圖書早就銷售了上千萬冊；《擇天記》自連載以來，全網點擊量數億次；天蠶土豆的作品同樣火爆全網，僅以起點中文網為例，截至目前，他的《斗破蒼穹》《武動乾坤》《大主宰》總點擊量已超四億次。優秀網路玄幻小說廣泛的讀者基礎，保障了作品改編為影視劇後的收視率。2005年，由同名遊戲改編的玄幻題材影視劇《仙劍奇俠傳》的熱播，既培育了玄幻題材影視劇的觀眾群體，也讓投資方以及影視製作人看到了這類影視劇的市場潛力。

此外，文藝的發展，往往離不開文藝政策的支持與鼓勵。2014年，原國家新聞出版廣電總局印發《關於推動網路文學健康發展的指導意見》，其制定的發展目標之一就是要推動網路文學與影視等產業深度融合。該指導意見為如火如荼的網路文學影視改編工作又添了一把柴。

另外，改編熱潮的興起也源自文學網站以及電視台等平台的推動。為拓展網路玄幻小說的盈利渠道，大多數文學網站都在積極推進作品的影視改編工作。比如，起點中文網就成立了專門的機構促進其平台作品的影視改編。而且，除出賣版權外，文學網站往往也積极參与到改編運營中去。如在《擇天記》的影視改編過程中，版權方閱文集團也參與了製作、投資與運營。網路玄幻小說改編而成的影視劇，往往是登陸周播劇場播出。對於播出方來說，這種播出周期優點是風險小、性價比高，既有利於話題持續發酵，也有利於廣告招商和品牌植入。缺點則是不夠連貫，不利於長期保持觀眾的收視興趣。而網路玄幻小說的讀者群體對改編影視劇作品的忠誠度較高，往往不會因為演播周期長而棄劇，能保證相對穩定的收視率，因此，電視台、視頻網站樂於引進由網路玄幻小說改編的影視劇。

觀眾審美迎合與綜合藝術轉換

儘管網路玄幻小說改編的影視劇具有很大的市場前景，但這同時也是一塊相當難啃的骨頭，因為影視改編面臨著許多特殊的問題。首先，儘管計算機數字化後期製作技術已經能基本滿足改編的需要，但要想讓觀眾滿意，仍有較長的路要走。因此，改編網路玄幻小說時，一定要充分考慮如何利用現有技術，還要考慮怎麼控制由此產生的高額成本。

其次，網路玄幻小說往往體量較大，動輒百萬字、數百萬字。因此，怎樣在大幅縮減篇幅的情況下，儘可能地保持小說原本的風貌，是每一個改編者都不得不考慮的問題。想要縮短篇幅，則需要對其進行改動。例如，刪除大量場景、情節乃至人物。這些人物相關的情節要麼直接被刪去，要麼整合到了別的人物角色身上；為了加快敘述節奏，並保持故事的連貫性，甚至需要對主要情節以及主要人物的性格、身份進行相應調整。

再次，網路玄幻小說的作者與讀者通常是男性青少年，而影視劇的主要受眾是年輕女性。玄幻小說講述的往往是弱者逆襲，走上人生巔峰的故事，文字中對女性角色不夠重視，甚至缺乏尊重，這類描寫很難得到女性的認同，這就要求改編時要做相應的調整，更多地迎合女性觀眾的口味。如刪減男主人公的感情線，讓男主人公們感情更加專一；刪減一些打鬥等熱血縱橫的情節，增加花前月下的感情戲，以《擇天記》為例，原作中唐棠（唐三十六）並沒有什麼感情生活，改編為電視劇時卻增加了許多他與莫雨的感情戲，將小說中原本喜歡陳長生的莫雨改編為唐棠的情侶。再者，重新設定男主人公形象。為了增強普通男性讀者的代入感，為了吸引年輕女性觀眾，男主的演員大多選擇樣貌出眾的當紅流量小生。

作為一門綜合藝術，影視作品有其區別於小說的獨特性。在由語言藝術向綜合藝術的轉換中，服裝、化妝、道具發揮了巨大的作用，而這也是網路玄幻小說影視改編過程中時常遭遇的一大問題。基於網路玄幻小說讀者碎片化閱讀、快餐式閱讀的閱讀習慣，多數網路玄幻小說缺乏描寫人物造型、服飾特點以及所用物品外形的細節。然而，這些原本無足輕重的地方，到了影視劇中卻成就了觀眾對於該劇的最初印象，絲毫不能馬虎。因此，改編者一定要根據人物的氣質，重新設計這些細節。在這一點上，《誅仙·青雲志》做得較好，該劇突破了傳統仙俠劇中服裝、化妝、道具色彩俗艷，人物造型誇張的思維定式，劇中的服裝、化妝、道具與人物角色十分匹配，且色調淡雅大氣，整體布局上有傳統中國水墨畫的靈韻，與原作中所試圖呈現的仙俠世界，面貌較為一致。

正能量傳遞與模式化升級

原著讀者對於改編作品的關注，讓由網路玄幻小說改編的影視劇往往未播先熱。電視台周播劇場與便於互動的視頻網站這兩種播出形式，更是為劇集積聚了口碑。於是，網路玄幻小說改編的影視劇一經播出，往往能夠迅速佔領收視市場，且熱度居高不下。例如，影視劇《誅仙·青雲志》《擇天記》既叫座又叫好。除對故事情節、演員表演、音樂設計、畫面特效，以及服裝、化妝、道具等表示認同外，更有人從作品的思想和價值觀出發，指出《擇天記》傳遞出平等、自信、奮鬥、向上的價值觀，充滿了正能量。這種評價的出現，打破了以往認為玄幻題材作品消極、逃避現實、不健康的刻板印象。

當然，叫好之餘，也有批評。其中，批評最多的就是認為改編之作不像原著。這種批評其實大可不必，文學的影視改編，既要與原作保持密切的聯繫，又要避免亦步亦趨，應該充分發揮影視藝術本身的優長，而不是將其變成原作的註腳。尤其是有些網路玄幻小說本身也有其不足，比如模式化的升級結構較為單一，情節重複且單調，因此編劇將其改編為影視劇時，要設法彌補這一缺點，否則很容易造成觀眾的審美疲勞。

總體而言，近年來，由網路玄幻小說改編的影視劇越來越多，其中出現了一些優秀的影視作品，豐富了觀眾的文化生活。在網路玄幻小說影視改編的熱潮興起之際，也要警惕個別粗製濫造劇作對文化市場的破壞，防止同質化，以期湧現出更多精良、積極向上，為廣大觀眾所喜聞樂見的作品。

（作者單位：中國人民大學文學院）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！