一百萬字的鴻篇巨作《紅樓夢》,如何變成寥寥三小時的越劇劇本?
1961年10月下旬的一天,北京,人民大會堂,周恩來總理正在這裡,宴請訪朝演出歸來的,上海越劇團的全體演職人員。在歡聲笑語中,周總理特意穿過人群,來到一位三十多歲氣質儒雅的男同志面前,對他說:「我代表觀眾向你致謝,寫了《紅樓夢》這麼一個好劇本。」這位被周總理特別關注的男同志,就是越劇《紅樓夢》的編劇徐進。
1959年越劇《紅樓夢》慶祝建國十周年進北京演出,周總理與演員親切握手
越劇《紅樓夢》編劇徐進
賈寶玉與林黛玉劇照
越劇《紅樓夢》具有強烈的藝術感染力,它的唱詞、旋律,盡顯中國戲曲藝術的無窮魅力。徐進對越劇藝術的卓著貢獻,也使他獲得了2006年上海市頒發的「百年越劇特殊貢獻藝術家」榮譽獎。然而,編劇徐進,卻既非出身書香門第,也無名師授教的背景。他,如何成為了新中國著名的編劇,他的人生歷程,有著怎樣的傳奇呢?
越劇《紅樓夢》劇照
越劇《紅樓夢》編劇徐進
編劇徐進以寶黛愛情為主線,將曹雪芹百萬字的文學巨著《紅樓夢》,濃縮成3個小時的舞台劇本,既抓住了原著的精髓,又十分契合越劇的藝術表演效果,得到了國內外廣大觀眾的高度認可。那麼,徐進是如何與越劇結緣的呢?他又是如何將小說《紅樓夢》搬上越劇舞台的呢?
越劇《紅樓夢》劇照
曹雪芹的小說《紅樓夢》是一部巨著,單單人物就有400多個,情節又十分豐富和複雜,改編成戲,難度極大。還要將100多萬字的巨著,濃縮在3個小時戲曲舞台上演繹,談何容易!那時的徐進,才剛三十齣頭,一腔熱血。身邊難免有人潑冷水,認為他太年輕,有些自不量力。
越劇《紅樓夢》劇照
從此,年輕氣盛的徐進,開始埋頭創作。他想把自己心目中的《紅樓夢》,淋漓盡致地展現在越劇舞台上。然而,寫著寫著,他又陷入了困境:線索太多,曹雪芹的筆墨,都是精華,實在不忍割捨。然而,篇幅有限,究竟該如何取捨呢?
越劇《紅樓夢》劇照


※1942年11月,美英聯手轟炸一座水電站,為何令希特勒的原子彈夢徹底粉碎?
※試航玉樹成功後,拉薩航線又遇到了怎樣的難題?
TAG:大揭秘 |