當前位置:
首頁 > 運動 > 格鬥狂人這是杠精嗎?官員電視讀737-8應讀「減」還是「杠」

格鬥狂人這是杠精嗎?官員電視讀737-8應讀「減」還是「杠」

2019年3月18日,格鬥狂人在公眾號中,寫下了這樣一句話:「專業就是專業!不服不行……」

在文字下,則是3月17日的電視新聞中,一位標註為「民航局航空安全辦公室副巡視員周紅」者,其在採訪說:「……其中包括737-700系列、737-800系列,以及737-7、737-8」等內容時,將『737-8』讀為『737減8』」了。

這也引發了網友們的熱議——格鬥狂人作為一名武林人士,對於航空術語的讀法,當然是一個外行,那麼,常會說「術業有專攻」的徐曉冬,在此的表達,又是嘛意思呢?

——格鬥狂人這是在誇這位官員,真的讀得很專業呢?還是就像「杠」讀成「減」一般,在當一個「杠精」呢?

中國語言很神奇,徐曉冬此處的表達,大多數人或會理解為「正話反說」吧?但是,格鬥狂人也可以宣稱「我就是正話正說」也行。

其實,你如果要問一下航空業內的專業人士,他們會告訴你:「737-8」應讀作「737減8」,民航局巡視員的這一念法,並沒錯!

在中國航企內部,確實是將「-」讀成「減」,例如國航、南航等讀「737-8」就是「737減8」;「787-9」讀作「787減9」。

有民航專業人士說:如果讀成「杠」,則那是斜杠?豎杠?橫杠」呢?——對於「737-800」,民航的叫法即是 「減」,英文稱為 dash(破折號?);這樣顯得無誤、簡潔、明了,不會產生歧義。

還有專業人士稱:媒體記者如果為了老百姓好理解,要念成「杠」,我覺得也沒什麼,但航空業內必須念「減」。原因是:這個「-」確實是減號——如果系統中查詢,查零件或者搜件號,說成「杠XXX」,你敲入一個「—XXX」,是十有八九系統里查不到。

所以,這位專家稱:「每個行業都有自己的歷史緣由的,大家應該避免對自己不了解的領域,過於武斷的下結論」。

看到此,那些第一次聽聞這位官員讀成「737減8」,就認為她是讀錯了,此官員就是水平低的人,或許要反省一下自己了吧?

原來,並不是別人,而是自己想當然了,反而是她讀的像格鬥狂人評論中所言「專業就是專業!不服不行……」

當然,你要說:格鬥狂人,你的評論之本意,就是「正話反說」,你也是不懂航空術語,到底是「減」不是「杠」;徐曉冬,原來這次,你也是一個「杠精」了——這也有可能。

但這次,徐曉冬表達得很聰明,你竟然無證據,硬說他一定是「杠精」。

只是,更有可能,人家格鬥狂人也就是站在普通人的角度,認為在公眾面前將「737-800」,給讀成了「737減800」,這都給減出了負數結果了,就是一種不符合公眾聽覺的表達,亦未嘗不可吧!


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 瑜說還休 的精彩文章:

點穴大師正式簽約徒手戰格鬥狂人!徐曉冬將一天雙賽再戰禪宗太極
格鬥狂人叫板王戰軍:我挑戰你兩年多了,武林大會上你公然打假拳

TAG:瑜說還休 |