祖母綠為什麼叫「祖母」綠？這三點大多數人都不知道！

祖母綠是綠柱石中最為重要和名貴的品種，被世人稱為「綠色寶石之王」，祖母綠青翠悅目，盛產於哥倫比亞，當地儲量佔全世界的95%，那裡有全球規模最大的祖母綠礦床。那麼為何這個最為重要和名貴的綠柱石品種要以祖母綠來命名。這可是有著很深的歷史淵源的。

再看古埃及女神嫘斯，其為紅裝，但頭頂一綠色橢圓形寶物。目前可以確定縲斯就是中國史詩級傳說黃帝娶的西陵女嫘祖。縲斯的紅色服裝其實已經表明了來自古中國。我們做一個假設，如果嫘祖就是縲斯，其標誌就是綠色，那其作為老祖母就當之無愧。嫘祖與紡織有關，而縲斯也是紡織女神，另外一個詞蕾絲不就是一種紡織品。這是巧合嗎？我們再看綠帽子文化，好像只有中國人有綠帽子文化這一說，好像也只有日耳曼人愛戴著一頂綠帽子。

祖母綠英文為emeralde，源自波斯語zumurud(綠寶石)，後演化成拉丁語smaragdus，又訛傳為esmeraude、emeraude，而後成為目前的英文拼寫形式。漢語為音譯。陶宗儀在其《輟耕錄》中音譯為「助木刺」。我國舊時尚有「子母綠」、「助水綠」等叫法。香港亦稱其「呂宋綠」。

祖母綠的名稱，源於古波斯語「ZUMURUD」，其實就是音譯過來的，跟祖母沒有半毛錢的關係。

源於古波斯語「ZUMURUD」 （現俄語仍發此音） 。來到我國，幾百年間曾先後譯成「助木刺」 、「子母綠」 、「芝麻綠」直到近代才統稱為今天的「祖母綠」。因此，「祖母綠」只是譯音，和祖母沒有任何關係，切不可認為這種寶石是專供上年紀的女性佩戴的，和其任何一種大家喜愛的寶石一樣，祖母綠的佩戴是不分男女老幼的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！