批閱十載,增刪五次,曹雪芹告訴你,好詩這樣「煉」
如果有人告訴你,有本小說,TA從小到大已經讀了百八十遍,都沒有讀到結尾,那麼這本小說八成是《紅樓夢》。
魯迅先生說《紅樓夢》:「單是命意,就因讀者的眼光而有種種:經學家看見《易》,道學家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,流言家看見宮闈秘事……」
打開今日頭條,查看更多圖片而對於詩詞愛好者來說,《紅樓夢》里的詩詞,一定是處在C位的吧。
《紅樓夢》里有大量詩詞曲賦,也有一批性格不同、文風迥異的詩人。
公認的「一姐」當屬林黛玉,她寫詩很快,葬著花兒就念出來一首,哭著鼻子就在手絹上題一首,也不用改,可謂「出口成章」。
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
——《葬花吟》
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
——《詠白海棠》
再一位富有詩情的屬史湘雲,她與黛玉身世相仿,性格卻截然相反。這位是天生豁達、闊朗豪爽的性子。湘雲見柳花飄舞,便成小令《如夢令》;與黛玉在凹晶溪館聯詩,也毫不遜色。可謂是棋逢對手,英雄惜英雄了~
縴手自拈來,空使鵑啼燕妒。
——《如夢令·柳絮》
寒塘渡鶴影,冷月葬花魂。
——上句湘雲所出,下句黛玉所對
當然,也並不是所有人寫詩都像黛玉湘雲那樣「縴手自拈來」,比如賈寶玉——
《紅樓夢》第十八回,元妃省親,讓寶玉現場寫四首律詩,寶玉寫得就比較費勁,最後還是黛玉替他做了一首《杏簾在望》。
黛玉是直接當了「槍手」,寶釵就比較含蓄,只是提醒寶玉:元妃不喜歡「綠玉」這個詞,讓他把詩里的「綠玉」改成「綠蠟」。寶玉一聽眉開眼笑,笑稱寶釵是自己的「一字師」。
再比如黛玉的徒弟,詩詞界的「萌新」香菱。
她跟黛玉學詩,黛玉出了個「月」的題目,香菱一邊讀杜甫的律詩一邊想著寫詩的事兒,以至於「茶飯無心,坐卧不定」。
香菱的「處女作」是這麼寫的:
月掛中天夜色寒,清光皎皎影團團。
詩人助興常思玩,野客添愁不忍觀。
翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾外掛冰盤。
良宵何用燒銀燭,晴彩輝煌映畫欄。
交給「老師們」一看,寶釵說:「這個不好,不是這個做法。」
黛玉比較厚道,先是肯定了香菱的努力,又指出了她最大的短板:「意思卻有,只是措辭不雅。」
香菱就回去「改作業」,第二首作品,同樣寫月,吸取了「措辭不雅」的教訓,這一首就很注重措辭了:
非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。
淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。
只疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。
夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
黛玉老師認為「這一首過於穿鑿」,寶釵老師倒是更切中要害,她很明確地告訴香菱,小姐姐,你跑題了:「不象吟月了,月字底下添一個『色』 字倒還使得,你看句句倒是月色。」
香菱是個好學生,老師們說寫得不好,那我就繼續改,就這麼走路也想吃飯也想,最後做夢的時候竟然寫出來了:
精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應自問,何緣不使永團圓?
這一次導師團終於認可了香菱,紛紛說:「不但好,而且新巧有意趣」,並且許諾讓她進入大觀園的詩社。
寫詩其實和寫作文一樣,靈感來了一氣呵成、文不加點(考場上就得這麼干),若是文思不夠、筆力不鈞,那多改幾次也是好的。曹雪芹本人寫《紅樓夢》不也「批閱十載,增刪五次」嗎?
詩人賈島在《送無可上人》下自注云:「二句三年得,一吟雙淚流。」可見他作詩的態度十分誠懇認真,可以說達到了如痴如醉的境界。
在作《題李凝幽居》時,賈島就苦惱於「僧推月下門」好,還是「僧敲月下門」好。一天,他在街上無意間撞到了韓愈,便與韓愈一同反覆討論推敲。韓愈說「敲」字佳,這才有了「僧敲月下門」的千古名句。
王安石在作「春風又綠江南岸」一句時,也改動了十多次。從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最終選定了「綠」字。這「綠」字確實用得絕妙,其他字僅能表達春風的到來,而「綠」字卻能表現出春天到來後江岸一片新綠的景色變化。
清代文學家袁枚(這位仁兄住的別墅叫「隨園」,正是曹雪芹家被查抄的「大觀園」,好像冥冥之中有什麼聯繫似的)有一首詩,用非常生動的比擬手法,寫出了「改詩」的意義:
愛好由來落筆難,一詩千改始心安。
阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。
他將未改好的詩比作未梳好頭的少女,表達了自己的主張:凡優秀之作,往往是作者千錘百鍊,去瑕留璧、一詩千改的勞動成果。
有太多太多傑出的詩人和作家都在向我們證明,好詩是改出來的,好文章是磨出來的。我們做不到黛玉、湘雲那樣 「出口成章」、「縴手自拈來」,但我們可以學習寶玉、香菱的「虛心求教」、「一詩三改」。
專門磨鍊好詩的「批改課」來了!
通過課程,你將獲得
▽
1.三首成品詩
從「打油詩」到「好作品」,從想法到行動,整個課程結束,你將收穫三首令人稱讚的成品詩。
2.個性化改詩
為你批改詩作的將是一個教師組的老師,不用擔心被修改後的作品失掉個人風格,團隊老師會「因材施教」,針對你提交的作品進行修改,令你的優勢充分發揮。
並且,我們教師組的老師們擁有多年來詩詞賽事的豐富組織經驗,組委領導更是詩詞大會兩屆出題人哦。
3.深度打磨
每周精心打磨一首詩,不冒進,不拖拉。前三天由你創作,後四天由老師們幫你修改。你的每首詩都擁有兩次批改機會,深度優化,讓詩作更完美。
4.「作業本」式留存記錄
你與老師批改互動的整個過程都將在平台上留存,以「作業本」的形式反饋呈現,便於你課後進行反覆的查看和思考。
如果有非常優秀的作業,經過學生的同意,也將在平台上展示。
我們這樣上課
▽
利用課堂的「作業本」功能,學生可以輸入文字及語音對自己的作品進行說明。老師會在作業本中為你批改。
Before:
柳
絲絲縷縷畫蛾眉,
綿軟青衣守碧流。
依水蜿蜒月影嬌,
傍橋娜裊體形柔。
春來飛絮輕似雪,
冬盡空枝瘦如舟。
寧願折腰缺嫵媚,
知交零落豈能留?
After:
柳
千條萬葉蛾眉畫,
綿軟青衣盪碧流。
依水蜿蜒身影活,
傍橋娜裊體形柔。
風吹落絮如飛雪,
雨洗長絛猶系舟。
若是折枝相送別,
情緣千里意難收。
老師點評:柳葉似蛾眉,不是柳絲似蛾眉。第一句宜改成千條萬葉。比喻要形象。就體現在這些細節上。「眉」字落韻。「嬌」字當仄。「似」字當平,「如」字當仄。最後一句不知所云。一般來說「柳」跟「折腰」沒有聯繫。「折枝送別」倒在情理之中。
歡迎這樣的你
▽
如果你是中學生,通過詩詞批改課,在字裡行間的推敲里,你將更深入的了解古詩文的用字深意;
如果你是純粹的詩詞愛好者,在對自己作品的反覆修改打磨中,你將不斷提高自己對詩的審美、品味,不斷提升自我修養,並且,你將擁有自己的成品詩。
時不待我,趕快加入我們吧~
※故宮94年來首次夜間開放,去看一場上元燈會能穿越嗎?
※詩詞中國 · 詩箋032
TAG:詩詞中國 |