抄襲劇本？韓國打臉：我們也是純原創！
最近韓國出了個爆款喜劇，很多人看了之後就趕緊在網上吐槽，
快看，我們天朝的片子被韓國人抄襲了！
可是萬萬沒想到，韓國那邊馬上出了聲明：沒抄，沒參考，是一本多拍。
什麼是一本多拍？
就是同一個故事腳本賣給不同的國家，分別進行拍攝。
換句話說，兩邊都是正版。這就尷尬了，因為我們的評分遠遠低於韓版——
《極限職業》
????
整個故事簡單概括一句就是，緝毒小隊為卧底抓捕毒販，就藉助開飯店來做掩護，結果人還沒抓到了，飯店卻意外走紅了。
熟悉不？
其實就是去年由王千源和袁姍姍一起合作的《龍蝦刑警》。
《龍蝦刑警》票房一般，口碑一般，反響也一般。
沒聽說過這個電影？那就對了，因為它上線播放之後點擊量也一般。
但就在隔壁韓國，同一個劇本拍出來的《極限職業》，觀影人數卻成功擠進了影史。
所以，問題出在了哪裡？
難道真的有水土不服這一說，韓國的腳本就是不能在國內吃香？
要說兩個電影有啥本質不同，影sir還真回答不上來，最大的區別，那就是飯店賣的東西不同。
國內賣的是小龍蝦，而韓國賣的則是炸雞。
因此台灣地區的譯名很接地氣，「雞」不可失。
咱們先來說韓國，韓版的故事開始前10分鐘，就花掉了劇組一半的預算。
由於緝毒小組的失誤，毒販在逃跑過程中，導致16輛車連環相撞。
領導大發雷霆：你看看你們隔壁組啊，人家是追查暴力事件的，結果順道把毒販的窩給端了。
你們呢，就抓一個小蝦米，結果引起了連環車禍。
被批了一頓的組員，心裡憋著一口氣，他們得到線報，毒販可能在某個地方出沒。
於是為了戴罪立功，小組馬上殺到隱藏地點樓下對面的……炸雞店裡。
潛伏是一個苦力活，需要幾個人時時刻刻都盯著，生怕有點風吹草動錯過了。
一群人老是坐在人家店裡也不是事吧，那就點炸雞吃，日復一日，炸雞店都要倒閉了，五個人還在點炸雞。
等會，倒閉？
那店關門了，我們去哪裡潛伏卧底去？
卧底剛有起色，這個時候半途而廢了，就徹底完了。
緝毒小隊一商量，決定盤下這個炸雞店專心卧底，於是五個人錢一湊，簽了合同，搖身一變成了炸雞店的合伙人。
接下來，完全就是見證奇蹟的時刻，幾個人為了「裝作」自己的確是賣炸雞的，於是真的試著炸起來了。
萬萬沒想到，有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
老二用了祖傳的排骨做法，炸出了排骨味的炸雞，店一下就爆紅了，不僅人滿為患，連國外友人都把這裡當成網紅打卡景點了。
幾個人端盤子的端盤子的，洗碗的洗碗，收錢的收錢，炸雞的炸雞……
等等，誰還記得自己開這個炸雞店是為了幹嘛的？
喂喂，你們是不是把住在對面樓上的毒販給忘了？
樓下開一個那麼火爆的炸雞店，毒販天天聞著味道也受不了了，就決定去店裡嘗嘗鮮，結果不巧，那天賣光了。
但也給小組幾個人提供了卧底的新式卧法，送外賣。
結果剛送過去，人家已經得到了風聲，提前開溜了。
就一天的時間，所有的努力前功盡棄，緝毒小隊那叫一個委屈，怎麼辦，反正回警隊也是被處分，就不如在這裡繼續當炸雞店的老闆算了。
結果幾個人一拍即合，打算將炸雞事業發展到底。
然而，一個神秘人卻在此時找上了門，他要加盟緝毒小隊的炸雞品牌。
並且直接就給了一箱子的現金！
哥幾個也不是撿錢眼開的人，但那麼多現金實在讓人無法拒絕，那就……賣？
從CBD和你家後門外，大街小巷到處都開起了祖傳排骨口味炸雞店。
密集程度，大概就跟咱們的沙縣小吃、黃燜雞米飯差不多。
然而，讓幾個人沒有想到的是，這個神秘人並不是什麼投資家，而是毒販。
他來加盟炸雞店，根本不是為了賣炸雞，而是借送炸雞外賣來掩護販毒。
所以，跟丟的毒販又送上門來了？
本來都緝毒小隊都打算告別警隊了，這麼一來，那還想什麼，挽起袖子，干吧！
其實要說故事，《極限職業》和國內的《龍蝦刑警》真沒有太大區別，至於評分的差距，也許有一點水土不服。
畢竟這是一部喜劇電影，完全套在我們常常以嚴正形象亮相的緝毒警察上，確實有點奇怪。
然而就算拋開這些個客觀原因，單看錶演和情節，國內版《龍蝦刑警》在節奏上出了很大問題。
在不必要的情節上，浪費了太多的台詞，真的到了關鍵的情節上，導演明顯又收不住了。
不過對於吃貨來說，國內版最大的槽點就是賣龍蝦的，可是看完卻一點都不想吃是怎麼回事。
尤其是顛勺的時候，鍋里的龍蝦居然是……特效！
不是尬吹，韓版的《極限職業》里，炸雞真的是讓人口水直流，你甚至能隔著屏幕聞到裡面溢出來的香味。
另外動作戲也相當亮眼，幾段打戲頗有老版港片的感覺，兼顧娛樂性和商業性。
相比之下，國內整體質感真的不如韓版，不是故意踩，真的要認識到自己的不足。
這年頭，動作戲真的要好好找個武術指導才行啊，近景搏鬥還動不動咬人，真的讓人很難和拿命保衛人民的緝毒警察聯繫到一起。
那韓版就完美了嗎？
並不，韓版只能說相對之下要好點，槽點同樣也不少，比如裡面出現的中國話。
之前網上有個視頻，歐美演員說漢語，效果是五花八門，聽完你甚至會懷疑自己是個假的中國人。
韓國都離咱們那麼近了，可是影視劇里出現的漢語依然是「不忍直聽」。
除此之外，電影的喜劇效果主要出現在炸雞店和幾個緝毒隊員的人設反差上，拖長了之後，後來的劇情也有點綳不住了。
但總體不失為娛樂休閑時選擇的喜劇電影，打個7.5分吧。
※近期口碑第一，這部反映社會問題的好片忍不住推薦給你！
※為了逼退小三，原配竟不惜被別人猥褻…
TAG:電影雜誌 |