經濟學人：美國對中國的這個想法「目光短淺」
中國金融體系或將對外更加開放
歐洲時報陳斯睿編譯報道
中國經濟一直受到海外媒體關注，《經濟學人》就中國近期的經濟表現對其在2019年的金融體系進行了預測分析。
經常賬戶是國際收支中的貿易收支的總和減去生產要素收入然後減去轉移支付貿易差額（簡單來說，就是其貿易差額和外國投資的凈收入之和），在過去的25年里，中國每年都有經常賬戶順差（盈餘）。這種盈餘被歸咎於各種弊端，包括西方製造業的衰退和美國債券市場充斥著推動次貸房地產泡沫的過剩儲蓄。
《經濟學人》分析，中國經常賬戶順差很快就會消失。在2019年，中國可能會出現自1993年以來第一次年度經常賬戶逆差（赤字）。從貸款人到借款人的轉變將產生連鎖反應，逐漸迫使中國吸引更多的外國資本並開放其金融體系。報道分析稱，中國政府正在慢慢意識到這一事實。與此同時，美國方面似乎根本沒有注意到這一點，讓他們更關心的問題是中國保持人民幣價值，而不是集中精力敦促中國放鬆金融體系。這種目光短淺的結果或許會使雙方錯過機會。
美國總統特朗普。圖：NBC News
中國幾十年的盈餘反映了多年來儲蓄超過了投資。在中國，節儉的家庭囤積現金。沿海大型製造業集群的崛起意味著出口商的收入甚至超過了中國可以再投資的收入。但現在狀況已經開始改變，消費者紛紛在汽車，智能手機和名牌服裝增加支出；中國遊客在海外巨資消費。隨著人口老齡化，退休人員減少儲蓄，國民儲蓄率將進一步下降。
《經濟學人》表示，今年中國是否會真正陷入赤字將主要取決於商品價格。但儲蓄減小，投資增加的趨勢很明顯：中國需要快速適應新的現實，赤字將是常態。這意味著中國需要吸引凈資本流入。在某種程度上，這種情況正在發生。中國已經放寬了外國人直接購買債券和股票的配額，並且通過香港證券交易所的方案使外國人更容易投資內地證券。世界各地的養老基金和共同基金正在考慮增加對中國的投資。
報道稱，中國經濟格局變革仍然有限。許多外國投資者能否從中國立即撤出資金是不明確的，這種不確定性反過來可能讓他們對投入大筆資金感到緊張。
《經濟學人》認為，最終，資本將需要在中國進出口兩個方向自由流動，這是值得歡迎的。中國境內外的人們將能夠在更多的地方投資而獲利。對更自由的資本流動的需求或將改變其金融體系，獲得國際投資者的信任。這也意味著市場力量在中國資本配置中發揮著極大的作用。
圖：World Economic Forum
中意或簽「一帶一路」協議，亞投行角色引關注
歐洲時報陳述編譯報道
據悉，義大利有意簽署加入「一帶一路」倡議的協議。
據《金融時報》提前披露的5頁紙的協議草案內容，義大利考慮從由中國主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）貸款。此舉將是義大利支持「一帶一路」倡議的一部分。這也意味著義大利將成為七大工業國（G7）當中首個為「一帶一路」背書的國家。
草案中還提到，兩國正計劃在義大利和第三國「探索一切合作機會」。這份涉及範圍很廣的協議將包括政治、交通、物流和基礎設施項目。與此前的「一帶一路」倡議協議不同，兩國將「與亞投行一起合作」。《金融時報》稱，草案顯示義大利與中國的磋商已經進入深入階段，並正在抵擋來自美國和歐盟的壓力。
亞投行潛在加入協議的可能顯示出義大利正在尋求緩解歐盟擔憂的方法，讓協議符合歐盟的條例。這是因為亞投行依據包括競標者、環境影響研究在內國際標準進行貸款，而歐盟的條例也有相關規定。
圖：Infrastructure Investor
《金融時報》援引布魯塞爾一位歐盟外交官表示：「義大利加入『一帶一路』倡議過程中，亞投行的參與是改變情況的關鍵因素。沒有亞投行參與項目貸款，『一帶一路』倡議很難在一個歐盟關鍵成員國運作。」
反建制五星運動成員、外交部副部長曼利奧·迪·斯蒂法諾表示：「我們仔細檢查了所有條款，我們設立了以歐洲、義大利為導向的規則，在所有政府層級達成一個總體協議。」根據協議草案，中意兩國同意解除所有投資和貿易壁壘。迪·斯蒂法諾表示：「屆時將會進行主要協議的簽署，外加一系列各種項目的衛星協議約20個。」
羅馬方面認為與中國更緊密的合作能夠幫助解決包括公共債務過高、來自非洲的非法移民等問題。在歐債危機之後，中國公司已經在義大利收購了包括電網、高科技製造和奢侈品等戰略資產。
迪·斯蒂法諾表示，這一計劃中的協議「對義大利非常重要，因為這將允許義大利的公司成為『一帶一路』倡議的關鍵參與者，在中國市場擁有更多影響力，包括吸引投資以及以領導者身份加入該市場。」
彭博新聞數據顯示，當前義大利對中國出口落後於德國、英國和法國排在歐盟第四，2018年出口額為130億歐元。對中國出口僅占義大利對非歐盟國家出口的6.5%，在歐盟排名第十六。
義大利米蘭。圖：Escape
隨著中國為缺乏資金的企業和地方政府尋求新的資金來源，並向更多國外投資進入股市敞開大門，中國同時也希望對中國投資者的金融素養進行升級。
英國《衛報》
——中國證監會與教育部近日聯合印發備忘錄，將在學校教育中大力普及證券期貨知識，提升國民投資理財素質。這一消息引起《衛報》注意，並作出上述評論。報道表示，由於很多退休人士及不太懂投資的人士在高風險投資或詐騙案中損失儲蓄，多年來中國政府都在努力提升民眾的金融知識。
歐洲時報陳述編譯報道
（英倫圈原創，原文刊載自《歐洲時報》英國版，轉載請註明。）
※留學生虐貓事件，UAL回應已聯繫警方！在英國虐待動物怎麼判？
※NHS是來搞笑的？他4小時趕路290公里回家救媽，竟比救護車先到…
TAG:英倫圈 |