當前位置:
首頁 > 哲理 > 考證:很多影視劇里的「聖旨」,寫法和讀法,都是錯誤的!

考證:很多影視劇里的「聖旨」,寫法和讀法,都是錯誤的!

在眾多影視劇里,我們常常會看著太監宣旨的場景:他們時常手捧金燦燦的聖旨,徐徐打開,並扯著尖嗓子讀道:「奉天承運,皇帝詔曰…」

這一幕,想必大家都不陌生,但很少有人關注到古代「聖旨」背後的文化故事。聖旨,是皇帝向臣子、或天下宣召的文本,幾乎達到了無可刪減、字無疏漏的境界。

另外,作者考證之後發現,現在影視劇里的「聖旨」其實寫的都是錯了,並且太監們宣旨的時候,讀的斷句也是有誤的,到底怎麼回事?接下來,作者來為大家解讀!

據考證,我國最早的「聖旨」一詞,見於漢代蔡邕的《陳政事七要疏》中。在漢朝之前,君王肯定也是會宣召的,但是那會絕不叫聖旨。所以,第一個問題就來了,在現代的影視劇里,如果是漢朝之前的影片,出現「聖旨」的概念,那肯定是不正確的。

另外,聖旨的開頭,也不是大家熟知的「奉天承運皇帝詔曰」八個字,而是不同的時期,都有不一樣的範本。比如:魏晉南北朝時期,皇帝的聖旨中多用「應天順時,受茲明命」開頭;到了唐朝,聖旨,一般都由門下省審核頒行,所以,唐朝的聖旨開頭往往是「門下」兩字。如《肅宗命皇太子監國制》的開頭就是「門下,天下之本……」

以作者之見,其實聖旨的開頭,多是不同皇帝的書寫習慣。尤其是唐朝,聖旨開頭版本很多。肅宗即位時稱:「朕聞聖人畏天命,帝者奉天時……」;德宗即位時稱:「昊天有命,皇王受之」;順宗即位時稱:「朕纂承天序……」。

到了宋朝,聖旨的書寫格式,大體延續了唐朝,但是也略有變化。宋太祖到宋徽宗,即位時下達的旨意都沿用唐朝「門下」二字開頭;再往後很多宋朝的皇帝,還喜歡用「朕紹膺駿命」或「朕膺昊天之眷命」等字樣的開頭。

我們熟知的「奉天承運」聖旨開頭,其實是明朝才規定下來的。之所以,用這幾個字開頭,裡邊也是有講究的。

話說,朱元璋推翻元朝,建立明朝之後,以他的意思是:這是順應天道的,所以他非常喜歡用「奉天」這個詞。

後來定都南京後,他又將南京更名為「應天府」,將皇宮裡規模最大的金鑾殿取名為「奉天殿」,甚至有時候還會自稱是「奉天法祖」。

但即便如此,在朱元璋統治時期的前幾年裡,他的聖旨開頭,依然不是「奉天承運」,而是「參酌唐宋」。因為元朝統治的100年里,唐宋時期的聖旨規矩都失傳了,朱元璋作為開國皇帝,他一心效仿和延續的還是唐宋文化。

到了朱元璋後期頒發的聖旨,才開始以「奉天承運皇帝詔曰」作為開頭。

雖然說奉天承運這幾個字在明以前的史料中就有,但用在聖旨的開頭,的確是朱元璋首倡的。

另外,這八個字的讀法根本不是現在影視劇里那樣的斷句「奉天承運,皇帝詔曰」;而是「奉天承運皇帝,詔曰」,之所以這樣斷句,是因為朱元璋自始堅信:他的繼位是順應天意的,而他這位皇帝,也是奉天承運的皇帝。

讀者們,關於「聖旨開頭和斷句」大家還有怎樣的看法?如果喜歡本文章,請轉發收藏哦~

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 文史道 的精彩文章:

關於春天,最美的「詩詞」:這5首,最經典!
《易經》最經典5句話,參透後:點石成金、一生受益!

TAG:文史道 |